Rawling 59439 Instruction Manual Download

Page: 1 / 15

WALL

DETECTOR

INSTRUCTION MANUAL

MODEL 59439

VÆGDETEKTOR

Brugsanvisning

TRE-, METALL- OG LEDNINGSSØKER

Bruksanvisning

VÄGGDETEKTOR

Bruksanvisning

RAKENNEILMAISIN

Käyttöohje

WALL DETECTOR

Instruction manual

WANDDETEKTOR

Gebrauchsanweisung

Summary of Contents for 59439

Page 1: ...MODEL 59439 MODEL 59439 MODEL 59439 V GDETEKTOR Brugsanvisning TRE METALL OG LEDNINGSS KER Bruksanvisning V GGDETEKTOR Bruksanvisning RAKENNEILMAISIN K ytt ohje WALL DETECTOR Instruction manual WANDD...

Page 2: ...val system without the prior written consent of HP V rkt j A S GB Tillverkad i P R C 6033 Yancheng Kecheng Jiangsu EU import r HP V rkt j A S 7080 B rkop Danmark 2005 HP V rkt j A S Alla r ttigheter f...

Page 3: ...er at s ge efter STUD bj lker AC WIRE str mf rende ledninger METAL metal Den tilsvarende funktionsindikator 5 lyser Hold v gdetektorens forende med centerslidsen 1 ind mod den v g der skal unders ges...

Page 4: ...r metalkappe eller ligger i metalr r metalv gge eller meget massive v gge DANSK BRUGSANVISNING Tip Hold din frie h nd mindst 15 cm v k fra v gdetektoren for ikke at p virke m lingen V gdetektoren b r...

Page 5: ...jon avhengig av hva du nsker s ke etter STUD trebjelker AC WIRE str mf rende ledninger eller METAL metall Den tilsvarende funksjonsindikatoren 5 lyser Hold s kerens fremre ende med midtslissen 1 inn m...

Page 6: ...tallkappe eller som ligger i metallr r metallvegger eller sv rt massive vegger NORSK BRUKSANVISNING Tips Hold den frie h nden minst 15 cm vekk fra s keren for ikke p virke m lingen S keren b r ikke br...

Page 7: ...ar AC WIRE str mf rande ledningar METAL metall Motsvarande funktionsindikator 5 lyser H ll v ggdetektorns framsida med mittsk ran 1 mot den v gg som ska unders kas och tryck in str mbrytaren 3 Det h r...

Page 8: ...llv gg eller en mycket massiv v gg SVENSKA BRUKSANVISNING Tips H ll din fria hand minst 15 cm fr n v ggdetektorn f r att inte p verka m tningen V ggdetektorn b r inte anv ndas i n rheten av stark elek...

Page 9: ...eilmaisimen etup ss olevaa keskiuraa 1 tutkittavaa sein vasten ja paina k ynnistys pys ytyspainiketta 3 Rakenneilmaisimesta kuuluu nimerkki Kun nimerkki vaimenee rakenneilmaisin on kalibroitu Vapauta...

Page 10: ...uomautuksia Pid vapaa k si v hint n 15 cm n p ss rakenneilmaisimesta jotta se ei vaikuta mittaukseen l k yt rakenneilmaisinta korkeaj nnitteisten s hk laitteiden l hell yli 40 C n l mp tilassa tai m r...

Page 11: ...ral slot 1 against the wall to be scanned and press the on off button 3 The detector will emit an audible signal When the signal stops the detector is calibrated Release the on off switch Avoid placin...

Page 12: ...at least 15 cm away from the detector to avoid interference Do not use in the vicinity of high voltage electrical currents at temperatures over 40 C or in wet or humid surroundings If the wall to be s...

Page 13: ...ung Der Wanddetektor muss vor der Ingebrauchnahme kalibriert werden Dazu stellen Sie den Funktionswahlschalter 6 auf die gew nschte Position je nachdem was gesucht werden soll STUD Balken AC WIRE stro...

Page 14: ...Falls Sie w hrend der Messung den EIN AUS Schalter loslassen m ssen Sie erneut beginnen Achtung Der Wanddetektor kann keine stromf hrenden Leitungen erfassen wenn diese metallummantelt sind oder in Me...

Page 15: ...3 2006 Produktchef Produktsjef Produktchef Tuotep llikk Product manager Produktleiter Stefan Schou EN 61326 A2 EN 61010 1 V GDETEKTOR TRE METALL OG LEDNINGSS KER V GGDETEKTOR RAKENNEILMAISIN WALL DETE...