1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
EN
Product Diagram
1. Spring Loaded Lever Hook
2. Ball Joint & Stabilizing Nut
3. Support Foot
4. Cradle Release Bars
5. Tray Release Button
6. Charging Indicators
7. Locking Side Arms
8. Fast Clamping Button
/ Wireless Charger
9. Tray
10. Micro USB Charging Port
11. Micro USB Cable
12. Car Charger
10
12
DE
Produktabbildung
1. Federgespannter Befestigungsriegel
2. Kugelgelenk & Feststellmutter
3. Stützfuß
4. Greiferfreigabeknöpfe
5. Halterfuß-Freigabeknopf
6. Ladeanzeigen
7. Seitliche Greifarme
8. Schnell-Klemmknopf /
Induktives Ladegerät
9. Halterfuß
10. Micro-USB-Ladeanschluss
11. Micro-USB-Kabel
12. Autoladegrät
FR
Schéma produit
1. Pince à ressort
2. Boule pivot & Anneau de serrage
3. Bras de support
4. Pinces de libération du support
5. Bouton de libération du support
6. Témoins de charge
7. Bras de serrage latéraux
8. Bouton de Serrage Rapide
/ Chargeur sans fil
9. Support
10. Port de recharge micro USB
11. Câble micro USB
12. Chargeur de Voiture
ES
Producto Diagrama
1. Gancho de Palanca de Resorte
2. Articulación Esférica y Tuerca
Estabilizadora
3. Pie de Soporte
4. Barra de Liberación del Soporte
5. Botón de Liberación del Soporte
6. Indicadores de Carga
7. Bloqueo de los Brazos Laterales
8. Botón de Sujeción Rápida /
Cargador Inalámbrico
9. Soporte
10. Puerto de Carga micro USB
11. Cable Micro USB
12. Cargador para coche
IT
Schema del Prodotto
1. Gancio a Leva a Molla
2. Giunto Sferico e Dado Stabilizzatore
3. Piedino di Supporto
4. Barre di Rilascio della Sede
5. Pulsante di Rilascio del Carrello
6. Indicatori di Ricarica
7. Bracci Laterali di Bloccaggio
8. pulsante di bloccaggio rapido
/ Caricabatterie Wireless
9. Carrello
10. Porta di Ricarica Micro USB
11. Cavo Micro USB
12. Caricabatteria da auto
JP
製品図
1. スプリングレバーフック
2. ボール接続部 & 固定ネジ
3. サポート台
4. クラドル解除バー
5. トレイ解除ボタン
6. 充電表示
7. ロックサイドアーム
8. 高速クランプボタン/ ワイヤレス充電器
9. トレイ
10. マイクロUSB 充電ポート
11. マイクロUSBケーブル
12. カーチャージャー