background image

7 8

9

10

11

12 13

14

OPEN

1
2

3

4

5

6

Holder

Suction Base

Clip Mount

EN

Product Diagram

1. Cradle
2. Wireless Charger
3. LED Indicator
4. Tray
5. Micro USB Charging Port
6. Cradle Release Button
7. Ball Joint & Stabilizing Nut
8. Arm Extension Button
9. Angle Adjuster
10. Suction Cup Lock
11. Suction Cup Release Tab
12. Ball Joint & Stabilizing Nut
13. Clip Release Tab
14. Clip

DE

Produktdarstellung

1. Schale
2. Drahtlosladegerät
3. LED-Anzeige
4. Einsatz
5. Micro-USB-Ladeanschluss
6. Schalenfreigabetaste
7. Kugelgelenk und 
     Stabilisierungsmutter
8. Armverlängerungstaste
9. Winkelregler
10. Saugnapf-Verriegelung
11. Saugnapf-Freigaberiegel
12. Kugelgelenk und 
       Stabilisierungsmutter
13. Klemmfreigaberiegel
14. Klemme 

FR

Schéma du produit

1. Socle
2. Chargeur sans fil
3. Indicateur LED
4. Plateau
5. Port de chargement Micro USB
6. Bouton de déverrouillage du socle
7. Joint à rotule et écrou stabilisateur
8. Bouton d'extension du bras
9. Dispositif de réglage de l'angle
10. Verrouillage de la ventouse
11. Languette de déverrouillage de 
       la ventouse
12. Joint à rotule et écrou stabilisateur
13. Languette de déverrouillage de 
       la pince
14. Pince 

ES

Diagrama del producto

1. Base
2. Cargador inalámbrico
3. Indicador LED
4. Bandeja
5. Puerto de carga Micro-USB
6. Botón de liberación de la base
7. Articulación de bola y tuerca 
    estabilizadora
8. Botón de extensión del brazo
9. Ajustador de ángulo
10. Bloqueo de la ventosa
11. Pestaña de liberación de la ventosa
12. Articulación de bola y tuerca 
       estabilizadora
13. Pestaña de liberación de la pinza
14. Pinza 

Summary of Contents for RP-SH014

Page 1: ...Importer SUNVALLEY JAPAN Tel 03 5542 0238 10 18 Address 104 0032 18 6 PMO F EUROPE E mail support uk ravpower com UK support de ravpower com DE support fr ravpower com FR support es ravpower com ES su...

Page 2: ...English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 05 06 10 11 15 16 20 21 25 26 31...

Page 3: ...rungsmutter 13 Klemmfreigaberiegel 14 Klemme FR Sch ma du produit 1 Socle 2 Chargeur sans fil 3 Indicateur LED 4 Plateau 5 Port de chargement Micro USB 6 Bouton de d verrouillage du socle 7 Joint rotu...

Page 4: ...Linguetta di rilascio clip 14 Clip JP 1 2 3 LED 4 5 Micro USB 6 7 8 9 10 11 12 13 14 7 11 12 14 EN Package Contents 1 x Holder 1 x Car Charger 1 x Micro USB Cable 1 x Suction Base Clip Mount Note For...

Page 5: ...lation 2 Place the base onto the cleaned spot 3 Press the base tight and rotate the suction cup lock counterclockwise to lock in place 4 Rotate the lock clockwise and pull the suction cup release tab...

Page 6: ...icro USB Cable Length Dimensions Weight RP SH014 5V 9V 18W 10W Max 120cm 47 2in 114 x 60 x 25mm 4 5 x 2 4 x 1in 175g 6 18oz Caution Do not drop knock or squeeze the product Do not dismantle or throw t...

Page 7: ...Seiten der Klemme in die Fahrzeugbel ftungsschlitze stecken und Klemmfreigaberiegel loslassen 3 Zum Entfernen Riegel zusammendr cken und Halterung herausnehmen DE Lieferumfang 1 x Halterung 1 x Kfz La...

Page 8: ...hinweist O PE N O P E N O P E N 1 Dr cken Sie zum ffnen der Schale die Schalenfreigabetaste 2 Platzieren Sie das Smartphone mit Drahtlosaufladefunktion in der Telefonhalterung Dr cken Sie die Schale...

Page 9: ...Karten usw Achten Sie darauf dass Ihr Telefon oder Ihre Telefonh lle glatt ist und keine metallischen Fremdk rper aufweist Halten Sie das Ger t mindestens 20 cm 7 9in von implantierten medizinischen G...

Page 10: ...O PE N Pour le montant pince 1 Pincez et appuyez sur la languette de lib ration de la pince et le joint rotule pour ouvrir la pince 2 Ins rez les deux c t s de la pince dans la sortie d a ration de l...

Page 11: ...RP SH014 5 V 9 V 18 W 10 W Max 120cm 47 2in 114 x 60 x 25 mm 4 5 x 2 4 x 1 po 175 g 6 18 oz Attention Ne faites pas tomber ne heurtez pas et ne serrez pas le produit Ne d montez pas ou ne jetez pas l...

Page 12: ...ticulaci n de bola para abrirlo 2 Inserte los dos lados del soporte en la salida de ventilaci n del veh culo y suelte la pesta a de liberaci n del soporte 3 Para quitarla simplemente apriete y presion...

Page 13: ...correcta O PE N O P E N O P E N 1 Presione el bot n de liberaci n de la base para abrirla 2 Coloque el tel fono inteligente con la funcionalidad de carga inal mbrica en el soporte del tel fono Apriet...

Page 14: ...rese de que la parte posterior del tel fono o la carcasa del mismo no tenga objetos met licos extra os Para evitar posibles interferencias magn ticas mantenga el producto alejado una distancia m nima...

Page 15: ...gere e premere la linguetta di rilascio del fermaglio e il giunto sferico per aprire il fermaglio 2 Inserire i due lati del fermaglio nell uscita dell aria dell auto e rilasciare la linguetta di rilas...

Page 16: ...so RP SH014 5 V 9 V 18 W 10 W max 120cm 47 2pollici 114 x 60 x 25 mm 4 5 x 2 4 x 1 pollici 175 g 6 18 oz Attenzione Non far cadere sbattere o schiacciare il prodotto Non smontare o gettare il prodotto...

Page 17: ...26 27 1 2 3 4 O P E N O P E N O PE N 1 2 3 JP x1 x1 Micro USB x1 x 1 O PE N O P E N O P E N 1 2...

Page 18: ...28 29 USB 5V 360 O PE N USB 9V 1 Micro USB 2 USB LED O PE N O P E N O P E N 1 2 1 2 0 2 inch 0 5cm O P E N OP EN LED...

Page 19: ...0W 120cm 114 x 60 x 25mm 175g 20cm 7 9in SUNVALLEY JAPAN 104 0032 18 6 PMO 9F TEL 03 5542 0238 10 00 18 00 RP SH014 1 Visit the following website for user manuals in other languages https www ravpower...

Page 20: ...n radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interferenc...

Page 21: ...86 231nn 239 91...

Reviews: