background image

Wireless Charging Kit

User Guide

MADE IN CHINA

www.ravpower.com

NORTH AMERICA

E-mail : [email protected](US)
[email protected](CA)
Tel : 1-888-456-8468  (Monday-Friday: 9:00-17:00 PST)
Address : 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

ASIA PACIFIC

EUROPE

E-mail: 
[email protected](UK)
[email protected](DE)
[email protected](FR)
[email protected](ES)
[email protected](IT)
EU Importer : ZBT International Trading GmbH, 
Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

MANUFACTURER

Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co., Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129

RP-PB106

Learn more about the EU Declaration of Conformity: 
https://www.ravpower.com/downloads-RP-PB106-CE-Cert.html

E-mail: [email protected](JP)
Tel

03-5542-0907

(10-17時/土日祝除く)

JP Importer: 

株式会社SUNVALLEY JAPAN

Address: 

〒104-0032東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO京橋東9F

Summary of Contents for RP-PB106

Page 1: ...t fr ravpower com FR support es ravpower com ES support it ravpower com IT EU Importer ZBT International Trading GmbH Halstenbeker Weg 98C 25462 Rellingen Deutschland MANUFACTURER Manufacturer Shenzhe...

Page 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 03 03 05 06 08 08 10 11 13 13 18...

Page 3: ...USB Kabel DE Qu hay en la caja 1 x Kit de Carga Inal mbrica 1 x Adaptador de Corriente 1 x Cable Micro USB de 60 cm 23 6 inches ES Dans la bo te 1 x Kit de recharge sans fil 1 x Adaptateur secteur 1 x...

Page 4: ...Carga Inal mbrica 3 Contactos de Carga 4 Indicador LED Inal mbrica 5 Base de Carga 6 Indicadores LED Al mbrica 7 Salida USB 8 Entrada Micro USB ES Sch ma produit 1 Bouton d allumage 2 Bobine de rechar...

Page 5: ...tected EN Specifications RP PB106 5000mAh 3 8V 19Wh DC 5V 2A Micro USB DC 9V 2A Pogo Pin USB A 5V 2 1A Wireless Output 10W Max 0 35 32 95 10 60 14 140 170 x 96 x 96mm 6 7 x 3 8 x 3 8in 460g 16 2oz Mod...

Page 6: ...USB DC 9V 2A Federkontaktstift USB A 5V 2 1A Kabellose Ausgangsleistung 10W Max 0 35 C 32 95 F 10 60 C 14 140 F 170 x 96 x 96mm 6 7 x 3 8 x 3 8in 460g 16 2oz Modell Akkukapazit t Eingangsspannung Aus...

Page 7: ...gen hin Anmerkung W hrend das mobile Ladeger t aufgeladen wird leuchten alle vier LED Anzeigen kabelgebunden der Reihe nach auf 100 75 50 25 FR Sp cifications RP PB106 5000mAh 3 8V 19Wh DC 5V 2A Micro...

Page 8: ...e le chargeur portable est en cours de recharge les quatre indicateurs filaire s allumeront progressivement Recharge de votre t l phone ou tablette Chargement filaire Branchez pour recharger automatiq...

Page 9: ...ido durante 15 a 20 segundos una vez completamente cargada Parpadearan lentamente en rojo cuando se detecten anormalidades Nota Cuando el cargador port til se recarga los cuatro indicadores LED al mbr...

Page 10: ...elle anomalie 100 75 50 25 IT Specifiche RP PB106 5000mAh 3 8V 19Wh DC 5V 2A Micro USB DC 9V 2 A Pogo Pin USB A 5V 2 1A Uscita Wireless 10W Max 0 35 32 95 10 60 14 140 170 x 96 x 96mm 6 7 x 3 8 x 3 8i...

Page 11: ...ndo in corso la ricarica del caricabatterie portatile tutti i quattro indicatori LED via cavo si accenderanno progressivamente 100 75 50 25 JP RP PB106 5000mAh 3 8V 19Wh DC 5V 2A micro USB DC 9V 2A US...

Page 12: ...ivamente alte o basse Recharge at least once every six months Mindestens alle 6 Monate wiederaufladen Recharger au moins une fois tous les six mois Recargue al menos una vez cada seis meses Ricaricare...

Page 13: ...2 Monate Garantie Garantie de 12 mois 12 Meses de Garant a Garanzia di 12 Mesi 12 Life time Support Lebenslanger Support Support vie Soporte de por Vida Supporto a Vita Customer Service Kundenservice...

Page 14: ...s with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must withstand any interference received includi...

Page 15: ...65 87mm 128 80...

Reviews: