Ravensburger Xoomy Maxi, Manual, Page: 27 / 28

Norme di sicurezza: Veiligheidsaanwijzingen:
Anweisung vor Gebrauch lesen, befolgen und nachschlagebereit halten.
Der Filzstift ist nicht aus Textilien auswaschbar!
Das Gerät nicht direkter Sonnenbestrahlung oder einer anderen Hitzequelle aussetzen.
Das Gerät darf nicht auseinandergenommen werden.
Zur Reinigung bitte die Oberfläche mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch
abwischen.
Farbliche und technische Abweichungen bleiben vorbehalten.
Batterien:
Xoomy® wird mit drei Batterien der Größe LR03 (AAA) 1,5 V oder vergleichbaren
wiederaufladbaren Batterien betrieben. Batterien werden nicht mitgeliefert.
Anleitung zum Einlegen der Batterien siehe Seite 8 + 9.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen auf keinen Fall wieder aufgeladen werden!
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden!
• Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug herauszunehmen, bevor sie geladen
werden!
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen
verwendet werden!
• Batterien gemäß den Polungszeichen „+" und „-" korrekt einlegen!
• Wenn die Batterien entladen sind oder wenn das Spielzeug längere Zeit nicht benutzt
wird, müssen die Batterien entfernt werden!
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
• Wir empfehlen die Verwendung von Alkalibatterien.
• Nur Batterien des vorgegebenen Typs oder eines gleichwertigen Typs verwenden.
• Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig, nicht nur einzelne.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte sollen auf folgende Art
entsorgt werden: Werfen Sie die elektrischen Bestandteile des Spiels nicht
in den Hausmüll, sondern geben Sie sie in der Rückgabestelle für
Elektroaltgeräte ab. Erkundigen Sie sich in Ihrer Gemeinde nach den durch
die kommunalen Entsorger zur Verfügung gestellten Möglichkeiten der
Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.
© 2021
www.ravensburger.com
Ravensburger Verlag GmbH · Postfach 24 60 · D-88194 Ravensburg
Distr. CH: Ravensburger AG · Grundstr. 9 · CH-5436 Würenlos
Handleiding voor gebruik lezen, opvolgen en bij de hand houden.
De viltstift is niet uitwasbaar!
Het apparaat niet blootstellen aan directe zonnestraling of een andere warmtebron.
Het apparaat mag niet uit elkaar gehaald worden.
Voor het schoonmaken het oppervlak afvegen met een droge of licht
vochtige doek.
Afwijkingen in kleur en techniek voorbehouden.
Batterijen:
Xoomy® werkt op LR03 (AAA) 1,5 V batterijen of vergelijkbare oplaadbare batterijen.
Batterijen zijn niet inbegrepen. Handleiding voor het inleggen van de batterijen zie pag. 8 + 9.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen!
• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen!
• Oplaadbare batterijen moeten uit het speelgoed worden genomen voordat ze opgeladen
worden!
• Verschillende soorten batterijen of nieuwe en oude batterijen mogen niet worden
gecombineerd!
• Batterijen overeenkomstig de pooltekens “+” en “-“ in het batterijvak plaatsen!
• Wanneer de batterijen leeg zijn of het speelgoed voor langere tijd niet wordt gebruikt,
batterijen verwijderen!
• De aansluitpolen niet kortsluiten!
• Wij bevelen het gebruik van alkalibatterijen aan.
• Uitsluitend aanbevolen type batterijen of vergelijkbaar type gebruiken.
• Alle batterijen gelijktijdig vervangen, nooit slechts enkele.
Producten die dit symbool dragen moeten op de volgende wijze verwijderd
worden: De elektrische onderdelen van dit spel mogen niet bij het huisvuil
gedaan worden maar moeten worden afgegeven bij een verzamelpunt voor
elektrische apparaten. Vraag hier desnoods naar bij de gemeente waar
u woont.
Ravensburger B.V. · Postbus 289 · NL-3800 AG Amersfoort
Ravensburger NV/SA · BITM Atomiumsquare Box 357 · B-1020 Brussel · Bruxelles
Prima dell’utilizzo, leggere le istruzioni, seguirle e tenerle a portata di mano.
Il pennarello può macchiare e non è lavabile dai tessuti!
Non esporre l’apparecchio ai raggi solari o ad altre fonti di calore esterni.
Non cercare di aprire o smontare l’apparecchio.
Per pulire l’apparecchio, strofinarne la superficie esclusivamente con un panno asciutto
o leggermente inumidito.
I colori e le forme del prodotto potrebbero leggermente variare da quanto illustrato
sulla confezione.
Batterie:
Xoomy funziona con 3 pile ministilo LR03 (AAA) 1,5 V. o con un tipo di batterie
ricaricabili equivalente. Le pile non vengono fornite con la confezione e devo essere
acquistate. Per l’inserimento delle pile vedi pag. 8 + 9.
• Non cercare mai di ricaricare le batterie non ricaricabili!
• Le batterie ricaricabili devono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto!
• Rimuovere le batterie ricaricabili dal giocattolo prima di ricaricarle!
• Non utilizzare contemporaneamente batterie vecchie e nuove o diversi tipi di batterie!
• Nell’inserire le batterie fare attenzione alla corretta polarità indicata dai simboli "+" e "-"!
• Rimuovere le batterie quando queste sono scariche o se il giocattolo non viene utilizzato
per un periodo di tempo prolungato!
• Non cortocircuitare i morsetti!
• Raccomandiamo l’utilizzo di batterie alcaline.
• Utilizzare solo le batterie raccomandate o batterie equivalenti.
• Sostituire sempre tutte e non solo singole batterie.
Questo simbolo, riportato sul prodotto o sulla confezione, indica che deve
essere smaltito nel seguente modo: Qualsiasi gioco che incorpora
componenti elettrici ed elettronici non deve essere gettato nella pattumiera,
ma consegnato presso un apposito punto di raccolta per vecchi apparecchi
elettrici. Il vostro comune di residenza potrà indicarvi le modalità per il
corretto smaltimento di questi prodotti.
Ravensburger S.r.l · Via Enrico Fermi, 20 · I-20057 Assago (MI)
27