9
Opuscule dédié au modèle
RCV1000L
Brochure for
RCV1000L
model
Broschüre für Modell
RCV1000L
Carico del pellet
L’inserto è equipaggiato di serie con
cas-
setto di caricamento pellet frontale
.
Per caricare il pellet: (1) estrarre il cas
-
setto con la manofredda in dotazione; (2)
versare il pellet nel cassetto; (3) spingere
tutto
il pellet nel serbatoio mediante l’ap-
posita paletta in dotazione
.
Pellet refuelling
The insert is equipped by a loading dra-
wer in the front. To refuel: (1) extract the
drawer with the supplied tool; (2) pour
pellets in the drawer; (3) pull
all
pellet in
the hopper with the tool.
Charge des granulés
L’insert est equipée de série avec
tiroir
pour le chargement frontale
. Pour
charger les granulés: (1) extraire le tiroir
avec l’outil en dotation; (2) Verser le
granulés dans le tiroir; (3) Pousser
tout
les granulés dans le reservoir par la
palette en dotation
.
è
possibile utilizzare lo scivolo di caricamento (optional), pre
-
disponendo un’apertura nel rivestimento del vano di installa-
zione./
It is possible to use the loading slide (optional) by preparing an
opening in the casing./
C’
est possible d’utiliser le glissièr (optionnel), en prévoint une
ouverture dans l’habillage du vain d’installation.
è
inoltre possibile caricare il pellet estraendo l’inserto dalla sua sede (vedi paragrafo dedicato). In questo casò è necessario spe
-
gnere l’apparecchio e attendere che esso si sia raffreddato e che il pellet nel braciere sia completamente consumato. / Furthermo
-
re, it’s possible to refuel by extracting the insert from its niche. In this case this operation can be done only if the appliance is off
and cold./E
n plus, c’est possible de charger les granulés en quittant l’insert par son siège (voir par. dédié).
S’assurer que le poêle
est éteint et froides.