Raveland Boom 80 MkII Operating Instructions Manual Download Page 6

Page: 6 / 57

5. Features

• Leistungsstarkes 20cm-Subwooferchassis mit Doppelschwingspule

• Verstärkercharakteristik speziell auf das Subwooferchassis abgestimmt

• Bassreflexgehäuse

• Regelbare Trennfrequenz

• Regelbare Phasenlage

• Cinch- und Lautsprecheranschlüsse

• Automatische Einschaltung mit dem Autoradio

Summary of Contents for Boom 80 MkII

Page 1: ...s prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2013 by Conrad Electronic SE Information l gales...

Page 2: ...atures 6 6 Anschl sse und Bedienelemente 7 7 Mechanischer Einbau 8 8 Anschluss der Stromversorgung 9 9 Anschluss der Eing nge 11 a Anschluss ber die Cincheing nge 11 b Anschluss ber die Lautsprecherei...

Page 3: ...g Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenze...

Page 4: ...t des Einbaus ist vom Benutzer sicherzustellen dass der Subwoofer vor Feuchtigkeit und N sse gesch tzt wird Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben f hrt zur Besch digung des Subwoofers dar ber h...

Page 5: ...B Vasen darauf ab Es besteht h chste Gefahr eines Brandes oder lebensgef hrlichen elektrischen Schlags Sollte es dennoch zu einem solchen Fall kommen trennen Sie sie sofort von der Stromversorgung und...

Page 6: ...erchassis mit Doppelschwingspule Verst rkercharakteristik speziell auf das Subwooferchassis abgestimmt Bassreflexgeh use Regelbare Trennfrequenz Regelbare Phasenlage Cinch und Lautsprecheranschl sse A...

Page 7: ...und Bedienelemente 1 Regler FREQ 2 Anzeige Power 3 Regler PHASE 4 Regler LEVEL 5 Anschluss LINE IN 6 Anschluss HI LEVEL INPUT 7 Sicherung FUSE 8 Schalter RCA HIGH INPUT 9 Anschlussterminal f r die St...

Page 8: ...ungen dass hierdurch keine elektrischen Kabel Bremsleitungen der Kraftstofftank o besch digt werden Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugen zum Einbau Ihrer Auto HiFi Komponenten die Sicherheit...

Page 9: ...rforderliche Leitungs querschnitt richtet sich nach dem Leistungsbedarf der angeschlossenen Komponenten Werden Kabel mit einem zu geringen Querschnitt verwendet kann dies in ung nstigen F llen zum Dur...

Page 10: ...d ist nicht jedes Metallteil als Masse punkt geeignet F hren Sie die Verteilung der Spannungsversorgung sternf rmig aus d h die Anschl sse der Minus leitungen f r alle Komponenten der AutoHiFi Anlage...

Page 11: ...r Kabel Sie vermeiden so st rende Einstreuungen auf den Subwoofereingang Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden die zur Besch digung des Subwoofers f hren k nnen d rfen an die Cincheing nge...

Page 12: ...tzen Um einen optimalen Klang zu erreichen k nnen Sie jetzt noch die eingestellte Trennfrequenz mit dem Regler FREQ 1 ver ndern Achten Sie auch hier wieder auf eine saubere Basswiedergabe die sich in...

Page 13: ...egt werden Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss deshalb der Subwoofer von allen Spannungs quellen getrennt werden Kondensatoren im Ger t k nnen noch geladen sein selbst wenn es von allen Spannun...

Page 14: ...eige POWER 2 leuchtet es ist jedoch kein Ton zu h ren Der Lautst rkeregler des Autoradios steht auf Minimum Der Regler LEVEL 4 des Subwoofers steht auf Minimum Der Eingang ist nicht korrekt angeschlos...

Page 15: ...ukt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden gesetzlichen Bestim mungen 15 Technische Daten Betriebsspannung 12 V DC Sicherung 7 5 A Kfz Flachsicherung Ausgangsleistung 80 200 W RMS max Frequenzga...

Page 16: ...ures 20 6 Connections and Control Elements 21 7 Mechanical Installation 22 8 Connecting the Power Supply 23 9 Connecting the Inputs 25 a Connection via the cinch inputs 25 b Connection through the spe...

Page 17: ...n These operating instructions relate to this product They contain important information concerning commissioning and handling Please bear this in mind when passing on the product to a third party Kee...

Page 18: ...e way of installation the user has to ensure that the subwoofer is protected against moisture and dampness Any use other than that described above will lead to damage to the subwoofer and involves oth...

Page 19: ...al devices and do not put water filled objects on the device e g vases There is a very high risk of fire or of a fatal electric shock If such a case occurs nevertheless disconnect the power supply imm...

Page 20: ...with double voice coil Amplifier specifications specially tuned to the subwoofer chassis Bass reflex housing Controllable cutoff frequency Controllable phase shift Cinch input and speaker connections...

Page 21: ...and Control Elements 1 FREQ controller 2 Power display 3 PHASE controller 4 LEVEL controller 5 LINE IN connection 6 HI LEVEL INPUT connection 7 FUSE fuse 8 RCA HIGH INPUT switch 9 Connection terminal...

Page 22: ...les that no electric cables brake lines the fuel tank or similar are damaged When using tools to install your car hi fi components observe the manufacturer s safety instructions When installing the ca...

Page 23: ...ends on the power requirements of the components connected A diameter of the cables which is too small can cause a cable to char through in unfavourable cases Moreover the increased ohmic resistance l...

Page 24: ...parts not each metal component is suited to function as an earthing point Distribute the power supply in a star shaped way i e the connections of the negative leads start from one and the same point f...

Page 25: ...an avoid stray pick up to the subwoofer input To avoid distortion or faulty tuning and that can possibly damage the subwoofer always make sure that the cinch inputs are connected only to sources which...

Page 26: ...the additional speakers in the deep bass range You may now also adjust the set separating frequency with the controller FREQ 1 to achieve the best sound Again observe a clean bass playback that will s...

Page 27: ...d if the covering is opened or components are removed Before servicing or repair works the subwoofer must be disconnected from all sources of voltage Capacitors inside the device may still carry volta...

Page 28: ...2 lights but there is no sound The volume control unit of the car radio is set to minimum The subwoofer s volume control LEVEL 4 is set to minimum One input is not connected correctly Interference noi...

Page 29: ...oduct according to the applicable statutory provisions at the end of its service life 15 Technical Data Supply voltage 12 V DC Fuse 7 5 A Car blade type fuse Output power 80 200 W RMS max Frequency re...

Page 30: ...l ments de connexion et de manipulation 35 7 Montage m canique 36 8 Raccordement de l alimentation lectrique 37 9 Raccordement des entr es 39 a Raccordement via les entr es Cinch 39 b Raccordement via...

Page 31: ...es importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Tenez en compte notamment lorsque vous transmettez le produit un tiers Conservez le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consul...

Page 32: ...ntage des appareils l utilisateur doit veiller ce que le subwoofer soit l abri de l humidit et prot g contre l eau Toute utilisation autre que d sign e ci dessus entra ne l endommagement du subwoofer...

Page 33: ...que des vases Vous risqueriez alors de provoquer un incendie ou de subir une lectrocution mortelle Si toutefois un tel cas devait se produire d branchez imm diatement les appareils de l alimentation...

Page 34: ...c double bobine mobile Caract ristiques de l amplificateur adapt s sp cialement au ch ssis de subwoofer Baffle Bass Reflex Fr quence de coupure r glable Position de phase r glable Branchement cinch et...

Page 35: ...ipulation 1 Bouton de r glage FREQ 2 Indicateur Power 3 R gulateur PHASE 4 Bouton de r glage LEVEL 5 Prise LINE IN 6 Prise HI LEVEL INPUT 7 Fusible FUSE 8 Interrupteur RCA HIGH INPUT 9 Terminal de con...

Page 36: ...assurez vous qu aucun c ble lectrique conduite du frein r servoir d essence ou objet similaire ne sont pas endommag s Observez les consignes de s curit des fabricants des outils utilis s pour le monta...

Page 37: ...ossible La section m tallique requise est fonction du besoin en nergie des composants connect s L utilisation de c bles avec une section trop petite peut faire dans les cas d favorables qu un c ble br...

Page 38: ...intes tous les composants en m tal ne conviennent pas comme point de mise la masse R partissez l alimentation lectrique en forme d toile savoir que les connexions des bornes n gatives de tous les comp...

Page 39: ...e moyen tout brouillage sur l entr e du subwoofer Pour viter toute distorsion ou d sadaptation susceptibles d endommager le subwoofer ne raccordez aux entr es Cinch que des sources dot es d une sortie...

Page 40: ...n optimal vous pouvez maintenant encore modifier la fr quence de coupure r gl e l aide du bouton de r glage FREQ 1 Ici aussi veillez une restitution fid le des graves s int grant parfaitement la sonor...

Page 41: ...es pi ces sous tension Avant tout entretien ou r paration il convient donc de d brancher le subwoofer de toutes les sources de tension Les condensateurs mont s dans l appareil peuvent tre encore charg...

Page 42: ...eux L afficheur POWER 2 s allume mais absence de son Le bouton de r glage du volume de l autoradio est sur minimum Le bouton de r glage LEVEL 4 du subwoofer est sur minimum L entr e n est pas correcte...

Page 43: ...e vie liminez le produit conform ment aux dispositions l gales en vigueur 15 Caract ristiques techniques Tension de service 12 V DC Fusible Fusible plat pour v hicule 7 5 A Puissance de sortie 80 200...

Page 44: ...nsluitingen en bedieningselementen 49 7 Mechanische inbouw 50 8 Aansluiting van de stroomvoorziening 51 9 Aansluiting van de ingangen 53 a Aansluiting via de cinch ingangen 53 b Aansluiting via de lui...

Page 45: ...anderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het product aan derden doo...

Page 46: ...ype dient de gebruiker ervoor te zorgen dat de subwoofer tegen vocht en vloeistoffen wordt beschermd Een andere toepassing dan hierboven beschreven kan leiden tot beschadiging van de subwoofer Daarnaa...

Page 47: ...istof in zit niet boven op elektrische apparaten bijv vazen Er bestaat brandgevaar of gevaar voor een levensgevaarlijke elektrische schok Indien een dergelijke situatie zich toch voordoet koppel het a...

Page 48: ...20 cm met dubbele draaispoel Versterkerkarakteristiek speciaal op het subwooferchassis afgestemd Bassreflex behuizing Regelbare afsnijfrequentie Regelbare fasentoestand Cinch en luidsprekeraansluiting...

Page 49: ...ieningselementen 1 Regelaar FREQ 2 Indicator Power 3 Regelaar PHASE 4 Regelaar LEVEL 5 Aansluiting LINE IN 6 Aansluiting HI LEVEL INPUT 7 Zekering FUSE 8 Schakelaar RCA HIGH INPUT 9 Aansluitterminal v...

Page 50: ...eidingen brandstoftank enz niet worden beschadigd Neem bij gebruik van gereedschap voor het inbouwen van uw auto HiFi componenten altijd de veiligheidsinstructies van de fabrikant van het betreffende...

Page 51: ...e De vereiste kabeldoorsnede richt zich naar de vermogensbehoefte van de aangesloten componenten Als kabels met een te geringe doorsnede worden gebruikt kan dit in ongunstige gevallen leiden tot doorb...

Page 52: ...et elk metalen onderdeel als massapunt geschikt Voer de verdeling van de voedingsspanning stervormig uit d w z de aansluitingen van de minleidingen voor alle componenten van de auto HiFi installatie g...

Page 53: ...t van andere kabels U voorkomt zo storende invloeden op de subwooferingang Om vervormingen of verkeerde aanpassingen te voorkomen die tot beschadiging van de subwoofer zouden kunnen leiden mogen op de...

Page 54: ...oor een optimaal geluid kunt u nu nog proberen om de ingestelde scheidingsfrequentie met de regelaar FREQ 1 te veranderen Let hierbij ook weer op een zuiver basgeluid dat zich naadloos in het klankbee...

Page 55: ...paraat kunnen spanningvoerende delen vrij komen te liggen Voor onderhouds of reparatiewerkzaamheden moet daarom de subwoofer worden losgekoppeld van alle spanningsbronnen Condensatoren in het apparaat...

Page 56: ...indicator POWER 2 brandt er is echter geen geluid te horen De volumeregelaar van de autoradio staat op minimum De volumeregelaar LEVEL 4 van de subwoofer staat op minimum De ingang is niet correct aan...

Page 57: ...kt moetuhetvolgensdegeldendewettelijkebepalingenvoorafvalverwerking inleveren 15 Technische gegevens Voedingsspanning 12 V DC Zekering 7 5 A vlakke autozekering Uitgangsvermogen 80 200 W RMS max Frequ...

Search results

Summary of Contents for Boom 80 MkII

Reviews:

Related manuals for Boom 80 MkII

Brands by name

Popular brands

Raveland Boom 80 MkII, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Boom 80 MkII

Reviews:

Related manuals for Boom 80 MkII

Brands by name

Popular brands