background image

 

2

PL 
 
 

Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia, 
dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. 

 

Nieprzestrzeganie  podanych  niżej  ostrzeżeń,  dotyczących  bezpieczeństwa  i  wskazówek 
bezpieczeństwa,  niewłaściwe  zainstalowanie  oraz  użytkowanie  urządzenia,  może 
spowodować  poważne  obrażenia  lub  śmierć  wskutek  poparzeń,  wybuchu  pożaru,  oraz 
zatrucia tlenkiem węgla.  

 

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać 
z nich w przyszłości.

 

 

 

 
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Urządzenie powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko 
na wolnym powietrzu. PRZED ZAINSTALOWANIEM I UŻYTKOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ 
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.  

 

1.

 

To urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

2.

 

Producent  nie  ponosi  żadnej  odpowiedzialności  za  obrażenia  lub  uszkodzenia  spowodowane  przez  
niewłaściwe zainstalowanie urządzenia lub jego nieprawidłowe użytkowanie. 

3.

 

Nie  zezwala  się  na  wykonywanie  we  własnym  zakresie  jakichkolwiek  zmian  i modernizacji,  pod 
rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych. 

4.

 

Wszelkie modyfikacje urządzenia mogą być niebezpieczne. 

5.

 

Urządzenie  przeznaczone  jest  do  obsługi  wyłącznie  przez  osoby  dorosłe.  Nie  zezwalać  dzieciom  
na zabawę w pobliżu urządzenia. 

6.

 

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 

7.

 

UWAGA!

 Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. 

8.

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  przyrządzania  potraw.  Stosowanie  jej  do  innych  celów  jest 
niedozwolone! 

9.

 

Urządzenie powinien naprawiać wyłącznie autoryzowany zakład serwisowy, wykorzystujący oryginalne 
części zamienne.  

10.

 

UWAGA!

 Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą stanowić źródło znacznych zagrożeń. 

11.

 

UWAGA!

 W przypadku awarii urządzenia, zwłaszcza przy ulatnianiu się gazu, urządzenie należy odciąć  

od dopływu gazu i niezwłocznie skontaktować się z zakładem serwisowym.  

12.

 

UWAGA!

  W przypadku ulatniania się  gazu należy natychmiast zamknąć zawór na butli  z gazem. tym 

czasie nie wolno zapalać zapałek (lub innych źródeł zapłonu), palić papierosów, włączać bądź wyłączać 
odbiorników elektrycznych (radio, oświetlenie) lub mechanicznych, powodujących iskrzenie. 

 

UWAGA!

  Gaz  płynny  jest  cięższy  od  powietrza  i  dlatego  ma  tendencje  do  gromadzenia  się  na  dolnych 

poziomach.  Butle  nie  mogą  się  znajdować  zbyt  blisko  źródeł  ciepła  (piecyki,  kominki,  piekarniki  itp.),  które 
mogłyby zwiększyć temperaturę we wnętrzu butli powyżej 50ºC. 
 

13.

 

Przed użyciem należy usunąć wszystkie zabezpieczenie ochronne założone na czas transportu. 

14.

 

Materiały, z których jest wykonane opakowanie, nadają się do wykorzystania jako surowce wtórne. 

15.

 

Zużytą  kuchnię  należy  doprowadzić  do  stanu  uniemożliwiającego  jej  ponowne  wykorzystanie. 
Następnie  urządzenie  przekazać  do  wyspecjalizowanych  jednostek,  zajmujących  się  utylizacją  lub 
skupem surowców wtórnych. 

16.

 

OSTRZEŻENIE!

 

Nie wolno pozostawiać pracującej kuchni bez nadzoru.

 

17.

 

Płomień palników powinien być regularny i stabilny. Jeżeli płomień nie jest regularny, należy oczyścić 
palnik. W przypadku usterki wezwać autoryzowany serwis. 

18.

 

UWAGA!

  Sprawdzić,  czy  pokrętła  znajdują  się  w  pozycji  „0”  (wyłączony),  kiedy  kuchnia  nie  jest 

użytkowana. 

19.

 

Butla z gazem powinna być odłączona, kiedy kuchnia nie jest używana.  

20.

 

UWAGA!

 Nie pozostawiać na wierzchu kuchni (na palnikach) folii aluminiowej i innych przedmiotów, 

jeżeli palniki są włączone. 

Summary of Contents for K-01T_TB_BR Series

Page 1: ...r Upowa niony przedstawiciel Ravanson Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl PL Instrukcja oryginalna Kuchenka Gazowa 1 2 3 4 Pal...

Page 2: ...cznie autoryzowany zak ad serwisowy wykorzystuj cy oryginalne cz ci zamienne 10 UWAGA Nieprawid owo przeprowadzone naprawy mog stanowi r d o znacznych zagro e 11 UWAGA W przypadku awarii urz dzenia zw...

Page 3: ...alacj i wymian butli z gazem nale y wykoan z dala od r de zap onu 36 Ze wzgl d w bezpiecze stwa i higienicznych kuchenk nale y utrzymywa w czysto ci 37 Kuchni nale y my po ka dym u yciu 38 Do czyszcze...

Page 4: ...zale no ci od modelu patrz Rys I 1 palnik redni 2 palnik ma y 3 palnik du y K kr ciec pod czenia gazu PANEL STEROWANIA patrz Rys II Pokr t a steruj ce palnikami Pokr t o A palnik 1 Pokr t o B palnik 1...

Page 5: ...ji 2 Jednocze nie zapalon zapa k zapalark lub inne r d o p omienia przy o y do odpowiedniego palnika Po zapaleniu palnika ustawi dan wielko p omienia Pozycja 3 P omie maksymalny Pozycja 4 P omie minim...

Page 6: ...lnik a do ca kowitego opr nienia butli Z tego wzgl du urz dzenie to mo e by u ywane wy cznie na otwartym powietrzu Zabronione jest u ytkowanie tych urz dze w pomieszczeniach mieszkalnych USTAWIENIE KU...

Page 7: ...palnikiem nie stawia pustych naczy Przed zestawieniem naczy z palnik w nale y zmniejszy p omie lub zgasi go ca kowicie Palniki utrzymywa w nale ytej czysto ci poniewa zanieczyszczenia ujemnie wp ywaj...

Page 8: ...urowy kr ciec K Do kr ca nale y pod czy w doprowadzaj cy gaz z zastosowaniem odpowiedniego osprz tu Kuchni nale y pod czy do butli z gazem p ynnym Urz dzenie musi by zasilone gazem z rodziny 3 3B P pr...

Page 9: ...pusta Je eli zainstalowano now kuchni lub wymieniono butl z gazem na now w wczas nale y powtarza procedur zapalania do momentu a gaz dotrze do palnika Sprawd czy dysza lub otwory p omieniowe w palnik...

Page 10: ...re especially when gas escapes the device must be disconnected from the gas supply and contact the repair service team immediately 12 ATTENTION If the gas escapes close the gas cylinder and call the G...

Page 11: ...6 For safety and hygienic reasons keep the cooker clean 37 Wash the cooker after every use 38 For cleaning use a slightly wet not wet soft cloth and mild detergent 39 Do not use the pressure or steam...

Page 12: ...12 DIAGRAMS VIEW OF THE FRONT AND MAIN HOB depending on the model see Fig I 1 medium burner 2 small burner 3 big burner K gas connection stub pipe...

Page 13: ...13 CONTROL PANEL see Fig II Burner control knobs Knob A burner 1 Knob B burner 1 Knob C burner 2 Knob D burner 3...

Page 14: ...CAUTION The cooker is not equipped with a piezo igniter To ignite the burner you need an external ignition source match gas lighter etc CAUTION Control the flame The device does not have a flame failu...

Page 15: ...Do not put any empty pots on the working burner Before you remove the pots from the burners reduce or put out the flame The burners should be kept neat and tidy as any dirt affects their function Bef...

Page 16: ...are compatible The cooker is equipped with the stub pipe K You can connect gas hose to the stub using the appropriate fixtures Connect the cooker to LPG cylinder The device can be supplied with gas in...

Page 17: ...empty If a new cooker has been installed or the gas cylinder has been replaced repeat the lighting procedure until gas reaches the burner Check if the nozzle or flame openings in the burner are not d...

Reviews: