background image

 

PL 
 
 

Przed przystąpieniem do użytkowania, należy przeczytać wszystkie wskazówki i ostrzeżenia, 
dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. 

 

Nieprzestrzeganie  podanych  niżej  ostrzeżeń,  dotyczących  bezpieczeństwa  i  wskazówek 
bezpieczeństwa,  niewłaściwe  zainstalowanie  oraz  użytkowanie  urządzenia,  może 
spowodować  poważne  obrażenia  lub  śmierć  wskutek  poparzeń,  wybuchu  pożaru,  oraz 
zatrucia tlenkiem węgla.  

 

Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, aby móc skorzystać 
z nich w przyszłości.

 

 

 

 
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 

 

Urządzenie powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko 
na wolnym powietrzu. PRZED ZAINSTALOWANIEM I UŻYTKOWANIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ 
INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.  

 

1.

 

To urządzenie musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

2.

 

Producent  nie  ponosi  żadnej  odpowiedzialności  za  obrażenia  lub  uszkodzenia  spowodowane  przez  
niewłaściwe zainstalowanie urządzenia lub jego nieprawidłowe użytkowanie. 

3.

 

Nie zezwala się na wykonywanie we własnym zakresie jakichkolwiek zmian i modernizacji, pod rygorem 
utraty uprawnień gwarancyjnych. 

4.

 

Urządzenie  przeznaczone  jest  do  obsługi  wyłącznie  przez  osoby  dorosłe.  Nie  zezwalać  dzieciom  
na zabawę w pobliżu urządzenia. 

5.

 

Dostępne części mogą być bardzo gorące. Trzymaj małe dzieci z daleka. 

6.

 

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. 

7.

 

UWAGA!

 Dzieci i zwierzęta nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. 

8.

 

Urządzenie  jest  przeznaczone  do  przyrządzania  potraw.  Stosowanie  jej  do  innych  celów  jest 
niedozwolone! 

9.

 

Urządzenie powinien naprawiać wyłącznie autoryzowany zakład serwisowy, wykorzystujący oryginalne 
części zamienne.  

10.

 

UWAGA!

 Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy mogą stanowić źródło znacznych zagrożeń. 

11.

 

UWAGA!

 W przypadku awarii urządzenia, zwłaszcza przy ulatnianiu się gazu, urządzenie należy odciąć  

od dopływu gazu i niezwłocznie skontaktować się z zakładem serwisowym.  

12.

 

UWAGA!

  W przypadku ulatniania się gazu należy natychmiast zamknąć zawór na butli  z gazem. tym 

czasie nie wolno zapalać zapałek (lub innych źródeł zapłonu), palić papierosów, włączać bądź wyłączać 
odbiorników elektrycznych (radio, oświetlenie) lub mechanicznych, powodujących iskrzenie. 

 

UWAGA!

 Gaz płynny jest cięższy od powietrza i dlatego ma tendencje do gromadzenia się na dolnych poziomach. 

Butle nie mogą się znajdować zbyt blisko źródeł ciepła (piecyki, kominki, piekarniki itp.), które mogłyby zwiększyć 
temperaturę we wnętrzu butli powyżej 50ºC. 
 

13.

 

Przed użyciem należy usunąć wszystkie zabezpieczenie ochronne założone na czas transportu. 

14.

 

Nie przenoś urządzenia podczas użytkowania (podczas pracy). 

15.

 

Po zakończeniu użytkowania wyłączyć dopływ gazu z butli gazowej. 

16.

 

Podczas użytkowania urządzenie należy trzymać z dala od łatwopalnych materiałów. 

17.

 

Regulator i wąż muszą być prawidłowo podłączone do urządzenia. Do dokręcenia nakrętki należy użyć 
odpowiedniego klucza. 

18.

 

Nie trzymaj butli z gazem wewnątrz wózka grilla podczas używania. Zabrania się wkładania butli z 
gazem do urządzenia 

19.

 

OSTRZEZENIE ! 

Przy przenoszeniu gorących naczyń należy użyć rękawic ochronnych.

 

Summary of Contents for GO-3

Page 1: ...O 4 Importer Upowa niony przedstawiciel Ravanson Ltd Sp z o o ul Mazowiecka 6 09 100 P o sk Polska tel 0048 23 662 68 01 fax 0048 23 662 68 02 www ravanson pl PL Instrukcja oryginalna Grill gazowy ENG...

Page 2: ...urz dzenia 8 Urz dzenie jest przeznaczone do przyrz dzania potraw Stosowanie jej do innych cel w jest niedozwolone 9 Urz dzenie powinien naprawia wy cznie autoryzowany zak ad serwisowy wykorzystuj cy...

Page 3: ...O CI 1 Sprawdzi szczelno wszystkich po cze po ka dym nape nieniu butli lub przed ka dym u yciem 2 Nigdy nie sprawdza szczelno ci przy pomocy zapa ki lub otwartego p omienia 3 Nie przechowywa benzyny a...

Page 4: ...w instrukcji obs ugi i skontaktuj si z lokalnym dostawc gazu aby mie odpowiedni butl z gazem do grillowania P yta grzewcza palnika maks rednica patelni 195 mm min rednica patelni powinno wynosi 120 m...

Page 5: ...e przed bezpo rednim kontaktem z wod lub z nieczysto ciami np deszcz Upewnij si e przedzia butli gazowej je li jest nie jest zatkany utrzymuj go w czysto ci i z odpowiedni wentylacj Cz ci zapiecz towa...

Page 6: ...do niego 9 Aby wy czy grill ustaw zaw r butli lub regulator w pozycji OFF a nast pnie obr pokr t o na urz dzeniu zgodnie z ruchem wskaz wek zegara do pozycji OFF Ostrze enie Je li palnik nie zapali s...

Page 7: ...rutu np Otwartego spinacza biurowego Sprawdzi palnik pod k tem uszkodze p kni lub dziur W przypadku stwierdzenia uszkodze wymie go na nowy Ponownie zainstaluj palnik sprawd czy otwory zaworu gazowego...

Page 8: ...rect repairs may cause serious hazards 11 ATTENTION In the device failure especially when gas escapes the device must be disconnected from the gas supply and contact the repair service team immediatel...

Page 9: ...if it is not damaged DO NOT USE when you detect any damage Check if the equipment supplied is complete fig I page 14 Remove all the packaging components Remove all the stickers and plastic protective...

Page 10: ...pressure reducing valve with the rated gas pressure of 37 mbar Please consult your LPG dealer for information regarding a suitable regulator for the gas cylinder Regulator and Hose Use only regulator...

Page 11: ...orifice A clogged burner can lead to a fire beneath the appliance Clean burner holes with a heavy duty pipe cleaner Disconnect the regulator from the cylinder according to the directions supplied wit...

Page 12: ...y hot Keep young children away from the hot appliance at all times even while cooling down It is recommended that protective gloves eg oven gloves be used when handling particularly hot components CLE...

Page 13: ...attempt to cure leakage but consult your gas dealer Your gas barbecue should be serviced annually by a competent registered person TECHNICAL PARAMETERS Burner Iniectot mm Burner output kW gas consumpt...

Page 14: ...14 GO 3 WIEPRZ I...

Page 15: ...15 GO 4 POLSKA PIECZONA...

Page 16: ...16 II III...

Page 17: ...17 IV V...

Page 18: ...18 VI VII...

Page 19: ...19 VIII IX...

Page 20: ...20 X XI...

Page 21: ...21 XII...

Page 22: ...22 XIII XIV...

Reviews: