background image

Внимание

!

K ANTICALC:

-

средство

,

которое обновляет и поддерживает все требуемые свойства

невидимого защитного слоя

RAVAK ANTICALC;

-

служит для удаления старых и засохших загрязнений поверхностей стекол

,

рам душевых уголков

,

эмалированных и акриловых ванн

,

раковин и смесителей

;

-

специальное очистительное средство с ярко выраженным антибактериальным

и противогрибковым действием

.

Изготовитель не несет ответственность за ущербы

,

нанесенные неправильным пользованием

,

монтажом или уходом

.

RAVAK ANTICALC CONDITIONER

RAVAK CLEANER

RAVAK DESINFEKTANT

Лакированные части

,

стекло и пластмассовые детали держатся в отличном состоянии нежным протиранием тряпочкой с обыкновенными жидкими средствами без

песка применяемыми в домашнем хозяйстве

.

Надо остерегаться применения абразивной пасты

,

растворителей

,

ацетона и похожих агрессивных средств

.

Если монтаж произведен специализированной фирмой с сертификатом для монтажа изделий

RAVAK,

то завод

-

изготовитель предоставляет гарантийный срок

24

месяца в остальных случаях гарантийный срок предоставляется в соответствии с действующим законодательством

.

Все подробные информации касающиеся монтажа

,

эксплуатации и ухода Вы получите у своего продавца

.

Для ухода рекомендуем средства серии

RAVA

Завод

-

изготовитель оставляет за собой право модернизации изделия

.

УХОД

-

ОЧИСТКА

ДУШЕВОЙ УГОЛОК КРУГЛЫЙ

ИЗ ДВУХ ЧАСТЕЙ

Душевой уголок состоит из левой части

ESKK2/L

и правой части

ESKK2/R.

Каждая часть упакована самостоятельно

.

Руководство по монтажу

,

пороговая планка

,

секундный клей и сверло упакованы вместе с левой частью

уголка

ESKK2/L,

остальные принадлежности упакованы для каждой части самостоятельно

.

Внимание

!

Монтажный коплект находится внутри картонной упаковки

.

Установка уголка в законченном интерьере нуждается в тщательном измерении и в укреплении обоих частей уголка
к стенам

.

Укомплектование требует и аккуратной установки в правильное положение и наладки функции

,

требует

монтажа дверного поручня

,

водоотводных желобков и декоративных колпачков

.

Поэтому мы рекомендуем

предоставить монтаж обученным у продавцов специалистам или специализированной фирме

.

СОДЕРЖАНИЕ МОНТАЖНОГО КОМПЛЕКТА

Правая часть

l ESKK2/R

1.

Декоративный колпачок №

1

2.

Пластмассовый водоотводный
желобок правый

3.

Пластмассовое соединение
пороговой планки правое

4.

Дюбель

10

мм

5.

Шуруп в дюбель

5/50

мм

6.

Самонарезающий винт

3,5/13

мм

7.

Замазка РАВАК

60

мл

8.

Шайба

5

мм

1

шт

1

шт

1

шт

6

шт

6

шт

4

шт

1

шт

6

шт

Левая часть

ESKK2/L

1.

Декоративный колпачок №

1

2.

Пластмассовый водоотводный
желобок левый

3.

Пластмассовое соединение
пороговой планки левое

4.

Дюбель

10

мм

5.

Шуруп в дюбель

5/50

мм

6.

Самонарезающий винт

3,5/13

мм

7.

Замазка РАВАК

60

мл

8.

Пороговая планка

9.

Секундный клей

2

г

10.

Сверло

2,6

мм

11.

Руководство по монтажу

12.

Монтажная шайба

16

мм

13.

Шайба

5

мм

1

шт

1

шт

1

шт

6

шт

6

шт

4

шт

1

шт

1

шт

1

шт

1

шт

1

шт

1

шт

6

шт

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖА

Чтобы обеспечить правильную функцию уголка

,

его разрешается

устанавливать только на неподвижные стены ванной комнаты

.

1.

2.

Проконтролировать размер встроенного поддона

.

Расстояние от стены до внешней верхней грани согласно

таблице рис

.1.

Поддон должен быть установлен в горизонтальное положение

.

Проконтролировать положение и размещение створок

(

в верхней части уголка находятся в углах стекол

вырезы и в верхних пластмассовых частях отверстия диаметром

10

мм под колпачки

).

3.

4.

5.

6.

В обоих направлениях отметить на стенах над поддоном расстояния

.

Перпендикуляры

,

восставленные на

этом расстоянии определяют положение внутренней грани установочного профиля

(

рис

.3).

Одновременно

расстояние внешнего края надстройки от края поддона должно быть

5–20

мм

.

Пальцами слегка надавить на край створки

,

освободить пластмассовый нащельник и изъять его из

установочного профиля

(

рис

. 4).

Выкрутить три болты

M5

с шайбами и снять установочный профиль со

створки

(

рис

.4).

На поддон

в обозначенное положение поместить установочный профиль

,

выравнить в вертикальное положение и на стене

отметить овальные отверстия в установочном профиле

(

рис

. 5).

ВНИМАНИЕ

!

Если поддон не установлен в горизонтальное положение

,

является необходимым установить всю

надстройку перпендикулярно поддону и в соответствии с этим прикрепить установочные профили к стене

.

Снять установочный профиль

,

в центре овальных отверстий высверлить в стене отверстия диаметром

10

мм

n

и вставить в них дюбеля

(

рис

. 6).

Уделяйте внимание скрытой проводке электрической

,

водопроводной

и газопроводной сетей

!

Установочный профиль прикрутить к стене шурупами

5x50 -

шурупы

слегка ввинтить

(

рис

r. 8).

Аналогично наметить и прикрепить второй установочный профиль

.

В установочный профиль вставить одну половину уголка и закрепить

ее болтами М

5

с шайбой

.

Одинаковым способом вставить и вторую

половину уголка

.

Регулировка створок осуществляется с помощью болтов и канавок

в установочных профилях

:

-

на край поддона в месте стыковки створок подложить подкладку

(

деревянную планку

)

толщиной

18 - 20

мм

,

на нее для облегения

манипуляции опереть створки

;

-

створки должны повторять дугу поддона

;

-

створки должны сопрыкасаться всей длиной так

,

чтобы их магнитные

профиля фиксировали в правильном положении

;

-

высота обеих створок должна быть одинаковой

,

нижняя грань стекла

паралельна поддону

.

После такой регулировки докрутить до упора четыре шурупа и три

болта

ze M5

в каждом установочном профиле

.

Вытащ ить

вспомогательную планку и проверить ход створок

.

Проконтролировать

расстояние нижней грани стекла до поддона монтажной шайбой

16,5

мм и высотой

20

мм

.

Расстояние между поддоном и стеклом

в закрытом положении створок должно быть

16,5 - 18

мм

.

На установочных профилях обозначить метками точное положение

отрегулированных створок

.

Повторно выкрутить в одной створке

фиксирующие болты

M5,

снять створку

,

вкрутить по упора два шурупа

внутри установочного профиля

.

На нижнюю пластмассовую часть

стойки нанести тонкий слой замазки для присоединения с поддоном

.

В вырез в этой части вставить пластмассовое соединение пороговой

планки

-

более высоким краем вне поддона

(

рис

.7).

Створку вставить

назад точно в помеченное положение и докрутить болты

M5.

Одинаковым способом установить и вторую створку

.

Несколько раз опробовать правильную работу уголка

,

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

проконтролировать подъемный механизм

.

С огл асно пред вари тельно в ыс верле нным от верс тиям

в установочном профиле высверлить в раме створок отверстия

2,6

мм

и прикрепить с помощью самонарезающих шурупов

3,5/13

мм

.

Одну сторону пластмассового нащельника вставить в установочный

профиль

,

слегка нажимать во всей его длине и этим способом вставить

нащельник в профиль

(

рис

. 9).

Опробовать и в случае надобности приспособить форму и длину

пороговой планки так

,

чтобы она своей площадью прилегала к поддону

.

Конца пороговой планки постепенно вставить в пластмассовое

соедиенение в обеих стойках

.

В середине радиуса планка должна

выходить наружу закрытых дверей на

11 - 12

мм

(

рис

. 10).

С помощью небольшого количества секундного клея

-

приблизительно каждых

200

мм

-

приклеить в длине точечно планку

к поддону

.

Небольшим количеством замазки

,

нанесенным в канавку

в пороговой планке

,

окончательно зафиксировать и уплотнить

пороговую планку

(

рис

. 10).

Из внешней стороны замазать на высоту

100

мм над поддоном

вертикпльное прикосновение установочного профиля со стеной

и стойкой створки

(

рис

. 11).

Все соединения и уплотнения необходимо произвести с помощью

замазки

RAVAK PROFESSIONAL,

которая обеспечивает совершенное

сцепление с используемыми пластмассовыми частями

.

Путем опыта установить на нижнюю сторону стекла створки желобок

и опробовать правильную работу створки

.

Если понадобится

,

желобок

приспособить

(

рис

. 13).

После снятия желобка нанести на срезанные концы желобка

секундный клей

,

вставить желобок и втиснуть в прежнее положение

.

Концы желобка приклеить на днище пластмассовых частей и по всему

периметру уплотнить замазкой

(

рис

. 13).

В верхние пластмассовые части стоек вставить декоративный

колпачок и приклеить замазкой

(

рис

. 14).

Монтаж дверной поручни проводите согласно руководству по

монтажу

,

которое упаковано вместе с поручней

.

14 .

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

ELEGANCE

OOO RAVAK ru

, Priorova 24/2,

125 130 MOSKVA
tel./fax: 7095 450 91 34, tel./fax: 7095 450 12 77

e-mail: [email protected]

www.ravak.com

ESKK2 80, 90, 100

MN ESKK2 - 2/2003

Summary of Contents for ELEGANCE ESKK2 80

Page 1: ...90 100 ESKK2 80 ESKK2 90 ESKK2 100 770 790 870 890 970 990 780 800 880 900 980 1000 720 740 820 840 920 940 80 90 100 A B mm g mm n 1 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 9 10 11 14 1 13 2 12 g g n n 8 9 mm...

Page 2: ...o the shower tray with the enclosed gauge the 16 5 x 20 mm roller The clearance between the tray and the glass must be checked when the doors areinthe closedposition andshouldbe between16 5 and 18mm O...

Page 3: ...90 100 ESKK2 80 ESKK2 90 ESKK2 100 770 790 870 890 970 990 780 800 880 900 980 1000 720 740 820 840 920 940 80 90 100 A B mm g mm n 1 A 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 9 10 11 14 1 13 2 12 1 5 4 4 2 2...

Page 4: ...fil entsprechend 6 Abb Nr 7 Achten Sie beim Bohren auf ggf vorhandene Leitungen f r Strom Gas und Wasser 7 Abb Nr 8 8 Abb Nr 8 9 Abb Nr 9 10 11 12 13 14 L cher mit dem 2 6 mm in den T rrahmen Verwende...

Page 5: ...t s u cy do po czenia z brodzikiem Do wyci cia w plastiku w o y pas cz cy listwy progowej tak aby wy szakraw d znajdowa a si na zewn trz brodzika Postawi drzwi na brodziku idokr ci lekko wkr tami o re...

Page 6: ...l kelt m rc vel ellen rizze M rcek nt egy 20 mm hossz s 16 mm tm r j m anyag henger szolg l A k t ajt r sz rintkez si szintj ben el ny s ha a t vols g kb 18 mm lenne A be ll t s ut n a r gz t profilok...

Page 7: ...7 60 8 9 2 10 2 6 11 12 16 13 5 1 1 1 6 6 4 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 10 3 4 5 6 3 5 20 4 M5 4 5 10 n 6 5x50 r 8 5 18 20 ze M5 16 5 20 16 5 18 M5 7 M5 7 8 9 10 11 12 13 2 6 3 5 13 9 11 12 10 200 10 100 11...

Page 8: ...metro yintroducir lostarugos Atornillar el perfil de fijaci n a la pared usando tornillos 5x50 apretar los tornillos s lo levemente Igualmente marcar e instalar el segundo perfil de fijaci n Colocar u...

Page 9: ...surer un joint avec le receveur Positionner ensuite le bandeau plastique joints de seuils b de porte ce bandeau est asym trique la partie la plus haute est l ext rieur du receveur Glisser l autre extr...

Page 10: ...a udr ali v spr vnej polohe v ka oboch dielov dver mus by rovnak doln hrana skla rovnobe n s vani kou min 16 mm od hornej plochy vani ky o prekontrolujte prilo enou mierkou Ako mierka sl i plastov va...

Page 11: ...vani ku a podle toho p ipevn ny ustavovac profily na st nu Sejmout ustavovac profil ve st edu ov l vyvrtat do st ny otvory pr m ru 10 mm a nasunout do nich hmo dinky na rozvody elektr energie vody a p...

Page 12: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I P O BOX 122 tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com...

Reviews: