background image

KABINA NATRYSKOWA

OKR

Ą

G

Ł

A DWUCZ

ĘŚ

CIOWA

Kabina natryskowa sk

ł

ada si

ę

z

Ka

ż

da cze

ść

zapakowana jest oddzielnie

lewej cz

ęś

ci drzwi ESKK2/L

UWAGA ! Woreczek monta

ż

owy znajduje si

ę

wewn

ą

trz opakowania ochronnego.

lewej cz

ęś

ci drzwi

ESKK2 / L, prawej cz

ęś

ci drzwi

ESKK2 / R

.

Instrukcja monta

ż

u, listwa progowa, klej szybkoschn

ą

cy i wiert

ł

o zapakowane s

ą

w zestawie monta

ż

owym

, pozosta

ł

e elementy wyposa

ż

enia s

ą

zapakowane oddzielnie dla ka

ż

dego

podzespo

ł

u.

Skompletowanie w wyko

ń

czonym pomie-szczeniu wymaga dokonania starannych pomiarów a nast

ę

pnie

zamocowania obu elementów kabiny natryskowej do

ś

ciany. Nale

ż

y ustawi

ć

we w

ł

a

ś

ciwym po

ł

o

ż

eniu drzwi tak,

aby otwiera

ł

y si

ę

bez zaci

ęć

, nast

ę

pnie dokonujemy monta

ż

u uchwytów drzwi, korytek i ozdobnych kapturków.

Zalecamy powierzenie monta

ż

u

do

ś

wiadczonym pracownikom naszych dealerów, lub zlecenie monta

ż

u

do

ś

wiadczonym firmom wykonuj

ą

cym roboty hydrauliczne.

Kabina natryskowa dostarczana jest w postaciu dwu samodzielnych elementów L + R, które
w produkcji s

ą

wst

ę

pnie zmontowane.

ZESTAW MONTA

Ż

OWY ZAWIERA

KOLEJNO

ŚĆ

MONTA

Ż

U

1.

rys. 2

2.

3.

rys. 3

4.

rys. 4

W celu zapewnienia poprawnego dzia

ł

ania wyrób mo

ż

e by

ć

mocowany tylko do sta

ł

ej

ś

ciany

ł

azienki.

Skontrolowa

ć

wymiary wbudowanego brodzika. Odleg

ł

o

ść

od

ś

ciany do zewn

ę

trznej górnej kraw

ę

dzi

musi wynosi

ć

780 do 800 mm w obu kierunkach (dla wymiaru 90 = odleg

ł

o

ść

880 - 900 mm (

). Brodzik

musi by

ć

osadzony poziomo. Je

ż

eli brodzik zabezpieczony jest foli

ą

ochronn

ą

, nale

ż

y j

ą

zdj

ąć

.

Skontrolowa

ć

po

ł

o

ż

enie i rozmieszczenie drzwi górna cz

ęść

drzwi posiada wyci

ę

cia w rogach szyb, górny

pas posiada otwór o

ś

rednicy 10 mm dla „kapturka“.

Zaznaczy

ć

w obu kierunkach na

ś

cianie nad brodzikiem odleg

ł

o

ś

ci 710 - 730 mm (ew. 810 - 830 mm). Linie

prostopad

ł

e narysowane na tych odleg

ł

o

ś

ciach okre

ś

laj

ą

po

ł

o

ż

enie wewn

ę

trznych kraw

ę

dzi kszta

ł

townika

ustalaj

ą

cego (

). Przy tym musi by

ć

zachowana odleg

ł

o

ść

zewn

ę

trznej kraw

ę

dzi nadbudowy 5 - 20 mm

od kraw

ę

dzi brodzika.

Naciskaj

ą

c lekko palcami na kraw

ę

d

ź

zwolni

ć

i wyj

ąć

pas os

ł

onowy z kszta

ł

townika ustalaj

ą

cego

(

).

Koniecznie nale

ż

y przestrzega

ć

!

Je

ż

eli monta

ż

u wyrobu dokona

ł

a specjalistyczna firma posiadaj

ą

ca certyfikacj

ę

na produkty RAVAK, to termin gwarancji wynosi 24 miesi

ą

ce,

w pozosta

ł

ych przypadkach termin gwarancji okre

ś

la Kodeks Cywilny.

Konserwacja polega wy

łą

cznie na przecieraniu elementów lakierowanych, szyb i elementów z plastiku mi

ę

kk

ą

szmatk

ą

z materia

ł

u z wykorzystaniem

zwyk

ł

ych

ś

rodków czyszcz

ą

cych stosowanych w gospodarstwie domowym. Nale

ż

y unika

ć

stosowania past poleruj

ą

cych, rozpuszczalników, acetonu itp.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niew

ł

a

ś

ciwym u

ż

ytkowaniem, monta

ż

em lub piel

ę

gnacj

ą

. wyrobu. Producent zastrzega sobie prawo

wprowadzania zmian do konstrukcji wyrobu.

Wszystkie szczegó

ł

owe informacje dotycz

ą

ce monta

ż

u, u

ż

ywania i konserwacji uzyskacie Pa

ń

stwo u swego sprzedawcy.

KONSERWACJA- CZYSZCZENIE

5.

rys. 5

UWAGA !

6.

UWAGA na instalacj

ę

elektryczn

ą

, wodn

ą

i gazow

ą

pod tynkiem

7.

rys. 7

8.

rys. 7

9.

rys.8

10.

11.

12.

Postawi

ć

na brodziku jedn

ą

po

ł

ow

ę

drzwi, ustawi

ć

w pionie i oznaczy

ć

na

ś

cianie owalne otwory pos

ł

uguj

ą

c si

ę

kszta

ł

townikiem ustalaj

ą

cym. (

).

Je

ż

eli brodzik nie zosta

ł

starannie wypoziomowany,

najwa

ż

niejsz

ą

spraw

ą

jest aby nadbudowa by

ł

a ustawiona prostopadle do

brodzika

i zgodnie z tym powinny by

ć

przymocowane kszta

ł

towniki

ustalaj

ą

ce do

ś

ciany.

Zdejmujemy drzwi, w

ś

rodku zaznaczonych otworów owalnych wiercimy

otwory o

ś

rednicy 10 mm i wprowadzamy do nich ko

ł

ki rozporowe.

Na dolny s

ł

upek drzwi nanie

ść

kit s

ł

u

żą

cy do po

łą

czenia z brodzikiem

(

).

Do wyci

ę

cia w plastiku w

ł

o

ż

y

ć

pas

łą

cz

ą

cy listwy progowej tak, aby

wy

ż

sza kraw

ę

d

ź

znajdowa

ł

a si

ę

na zewn

ą

trz brodzika (

).

Postawi

ć

drzwi na brodziku i dokr

ę

ci

ć

lekko wkr

ę

tami o

ś

rednicy 5 / 50 mm

(

).

W ten sam sposób wytrasowa

ć

i zmontowa

ć

drugi

Drzwi regulujemy korzystaj

ą

c z rowków i wkr

ę

tów w kszta

ł

townikach

ustalaj

ą

cych:

- w po

ł

o

ż

eniu „zamkni

ę

te“ drzwi utrzymuj

ą

si

ę

same pod wp

ł

ywem w

ł

asnego

ci

ęż

aru

- kszta

ł

t drwi musi odwzorowywa

ć

kszta

ł

t brodzika

- kraw

ę

dzie skrzyde

ł

musz

ą

si

ę

styka

ć

na ca

ł

ej d

ł

ugo

ś

ci tak, aby by

ł

y

przytrzymywane przez magnesy we w

ł

a

ś

ciwym po

ł

o

ż

eniu

- wysoko

ść

obu skrzyde

ł

drzwi musi by

ć

jednakowa, dolna kraw

ę

d

ź

szyby

musi by

ć

równoleg

ł

a z brodzikiem, i musi si

ę

znajdowa

ć

min. 16 mm ponad

górn

ą

kraw

ę

dzi

ą

brodzika, co kontrolujemy przy pomocy za

łą

czonego

przymiaru. Miarka ma posta

ć

wa

ł

eczka plastikowego o

ś

rednicy 16,5 mm i

d

ł

ugo

ś

ci 20 mm. Zaleca si

ę

aby w miejscu styku kraw

ę

dzi obu skrzyde

ł

odleg

ł

o

ść

wynosi

ł

a cca 18 mm.

Po dokonaniu regulacji dokr

ę

ci

ć

wkr

ę

ty mocuj

ą

ce i wszystkie wkr

ę

ty

ustalaj

ą

ce na kszta

ł

towniku ustalaj

ą

cym.

13.

14.

15.

rys. 9

16.

17.
18.

rys. 10

19.

rys. 10

20.

rys.11

RAVAK PROFESSIONAL

21.

rys. 13

22.

rys. 13

23.

rys. 14

Zamykamy i otwieramy kilkukrotnie drzwi, kontro-lujemy mechanizm

podnosz

ą

cy.

Wykorzystuj

ą

c otwory nawiercone wst

ę

pnie w kszta

ł

towniku

ustalaj

ą

cym zwiercamy ram

ę

drzwi

2,6 mm i ustalamy przy pomocy

wkr

ę

tów samogwi-ntuj

ą

cych 3,5 / 13.

Pas os

ł

onowy wprowadzamy jednym ko

ń

cem do kszta

ł

townika

ustalaj

ą

cego i lekko naciskaj

ą

c na ca

ł

ej d

ł

ugo

ś

ci „zatrzaskujemy“ listw

ę

w kszta

ł

towniku (

).

Sprawdzi

ć

ew. skorygowa

ć

kszta

ł

t i d

ł

ugo

ść

listwy progowej w taki

sposób, aby na ca

ł

ej powierzchni opiera

ł

a si

ę

na brodziku.

Ko

ń

ce listew wprowadzi

ć

do pasa

łą

cz

ą

cego na obu s

ł

upkach drzwi.

Przy pomocy kleju szybkoschn

ą

cego - rozprowadzaj

ą

c go punktowo na

d

ł

ugo

ś

ci cca 200 mm przyklejamy listw

ę

do brodzika (

).

Nanosimy niewielk

ą

ilo

ść

kitu do rowka listwy pod

ł

ogowej w celu

uszczelnienia i ostatecznego umocowania listwy progowej do brodzika

(

).

W celu zapewnienia szczelno

ś

ci na

ł

o

ż

y

ć

kit równie

ż

na pionowy styk

kszta

ł

townika ustalaj

ą

cego ze

ś

cian

ą

i no

ś

nikiem s

ł

upka od zewn

ę

trznej

strony kabiny do wysoko

ś

ci 100 mm nad brodzikiem (

). Wszystkie

z

łą

cza i miejsca uszczelniane musz

ą

by

ć

wykonane kitem uszczelniaj

ą

cym

, który zapewnia doskona

ł

e przyle-ganie do

stosowanych materia

ł

ów

z tworzyw.

Na prób

ę

nak

ł

adamy na doln

ą

kraw

ę

d

ź

szyby rynienk

ę

i dokonujemy

próby zamykania si

ę

drzwi, ew. korygujemy po

ł

o

ż

enie rynienki (

)

Po zdj

ę

ciu rynienki na

ś

ci

ę

te ko

ń

ce listwy nanosimy klej szybkoschn

ą

cy,

przyk

ł

adamy listw

ę

, wciskaj

ą

c j

ą

w pierwotne po

ł

o

ż

enie, ko

ń

ce listwy

przyklejamy na dno pasa (

)

Do górnych plastikowych pasów s

ł

upków wklei

ć

ozdobny „kapturek“

przy pomocy kitu (

).

ELEGANCE

ESKK2 80, 90, 100

RAVAK s.a.

05 - 825 Grodzisk Mazowiecki

Ka

łę

czyn 2B POLSKA

tel.: 0048 22 755 40 30, fax: 0048 22 755 43 90

e-mail: [email protected][email protected], www.ravak.com

Do drzwi prawych ESKK2/R

Do drzwi lewych ESKK2/L

1. Czapeczka ozdobna nr 1
2. Listwa okapowa z tworzywa

sztucznego prawa

3.

Łą

cznik listwy progowej prawy

4. Ko

ł

ek rozporowy

10mm

5.

do ko ka rozporowego

5/50mm

6.

samogwintuj cy

3,5/13 mm

7. Uszczelniacz silikonowy RAVAK
8. Podk adka

5mm

1. Czapeczka ozdobna nr 1
2. Listwa okapowa z tworzywa

sztucznego lewa

3.

Łą

cznik listwy progowej lewy

4. Ko

ł

ek rozporowy

10mm

5.

do

rozporowego

5/50mm

6. Wkr

ę

t

3,5/13 mm

7. Uszczelniacz silikonowy RAVAK
8. Listwa progowa
9. Klej szybkoschn

ą

cy 2gr.

10. Wiert

ł

o

2,6mm

11. Instrukcja monta

ż

u

12. Przymiar monta owy

16mm

13. Podk adka

5mm

Wkr t

ł

Wkr t

ł

Wkr

ę

t

ko

ł

ka

samogwintuj cy

ż

ł

ę
ę

ą

ą

1szt.

1szt.
1szt.
6szt.
6szt.
4szt.
1szt.
6szt.

1szt.

1szt.
1szt.
6szt.
6szt.
4szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
1szt.
6szt.

MN ESKK2 - 2/2003

Summary of Contents for ELEGANCE ESKK2 80

Page 1: ...90 100 ESKK2 80 ESKK2 90 ESKK2 100 770 790 870 890 970 990 780 800 880 900 980 1000 720 740 820 840 920 940 80 90 100 A B mm g mm n 1 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 9 10 11 14 1 13 2 12 g g n n 8 9 mm...

Page 2: ...o the shower tray with the enclosed gauge the 16 5 x 20 mm roller The clearance between the tray and the glass must be checked when the doors areinthe closedposition andshouldbe between16 5 and 18mm O...

Page 3: ...90 100 ESKK2 80 ESKK2 90 ESKK2 100 770 790 870 890 970 990 780 800 880 900 980 1000 720 740 820 840 920 940 80 90 100 A B mm g mm n 1 A 5 50 mm 2 4 6 8 7 5 M5 10 mm 3 9 10 11 14 1 13 2 12 1 5 4 4 2 2...

Page 4: ...fil entsprechend 6 Abb Nr 7 Achten Sie beim Bohren auf ggf vorhandene Leitungen f r Strom Gas und Wasser 7 Abb Nr 8 8 Abb Nr 8 9 Abb Nr 9 10 11 12 13 14 L cher mit dem 2 6 mm in den T rrahmen Verwende...

Page 5: ...t s u cy do po czenia z brodzikiem Do wyci cia w plastiku w o y pas cz cy listwy progowej tak aby wy szakraw d znajdowa a si na zewn trz brodzika Postawi drzwi na brodziku idokr ci lekko wkr tami o re...

Page 6: ...l kelt m rc vel ellen rizze M rcek nt egy 20 mm hossz s 16 mm tm r j m anyag henger szolg l A k t ajt r sz rintkez si szintj ben el ny s ha a t vols g kb 18 mm lenne A be ll t s ut n a r gz t profilok...

Page 7: ...7 60 8 9 2 10 2 6 11 12 16 13 5 1 1 1 6 6 4 1 1 1 1 1 1 6 1 2 1 10 3 4 5 6 3 5 20 4 M5 4 5 10 n 6 5x50 r 8 5 18 20 ze M5 16 5 20 16 5 18 M5 7 M5 7 8 9 10 11 12 13 2 6 3 5 13 9 11 12 10 200 10 100 11...

Page 8: ...metro yintroducir lostarugos Atornillar el perfil de fijaci n a la pared usando tornillos 5x50 apretar los tornillos s lo levemente Igualmente marcar e instalar el segundo perfil de fijaci n Colocar u...

Page 9: ...surer un joint avec le receveur Positionner ensuite le bandeau plastique joints de seuils b de porte ce bandeau est asym trique la partie la plus haute est l ext rieur du receveur Glisser l autre extr...

Page 10: ...a udr ali v spr vnej polohe v ka oboch dielov dver mus by rovnak doln hrana skla rovnobe n s vani kou min 16 mm od hornej plochy vani ky o prekontrolujte prilo enou mierkou Ako mierka sl i plastov va...

Page 11: ...vani ku a podle toho p ipevn ny ustavovac profily na st nu Sejmout ustavovac profil ve st edu ov l vyvrtat do st ny otvory pr m ru 10 mm a nasunout do nich hmo dinky na rozvody elektr energie vody a p...

Page 12: ...RAVAK a s Obecnick 285 261 01 P bram I P O BOX 122 tel 420 318 427 200 318 427 111 fax 420 318 427 269 e mail info ravak cz www ravak com...

Reviews: