Ravaglioli RAV540IU, Translation Of The Original Instructions

Page: 4 / 74

4 4 0579-M090-0
INDICE
0. NORME GENERALI DI SICUREZZA ...................................................................................6
0.1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI ......................................................................... 7
0.2 Dispositivi di sicurezza ......................................................................................................................................................... 8
0.3 Indicazione dei rischi residui .............................................................................................................................................. 14
1. DESTINAZIONE D'USO .....................................................................................................17
1.1 Accessori ............................................................................................................................................................................ 18
2. MOVIMENTAZIONE E PREINSTALLAZIONE ................................................................... 21
3. DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE ................................................................................22
3.1 Attitudine all'impiego .......................................................................................................................................................... 22
3.2 Caratteristiche tecniche principali ...................................................................................................................................... 22
3.3 Comandi ............................................................................................................................................................................. 22
3.4 Accessori a richiesta .......................................................................................................................................................... 23
3.5 Accessori forniti .................................................................................................................................................................. 23
4. INSTALLAZIONE................................................................................................................ 24
4.1 Verifica dei requisiti minimi richiesti dal luogo di installazione ......................................................................................... 24
4.2 Preparazione dell’area di installazione RAV540U ............................................................................................................ 25
4.2.1 Installazione speciale a richiesta per RAV540U ................................................................................................................ 27
4.3
Preparazione dell'area di installazione RAV540IU .......................................................................................................... 29
4.4 Posizionamento delle pedane e collegamento dell'impianto in posizione standard RAV540U ..................................... 30
4.5 Posizionamento delle pedane e collegamento dell'impianto in posizione standard RAV540IU ..................................... 32
4.6 Allacciamento alla rete ....................................................................................................................................................... 35
4.7 Collegamento cavo alimentazione .................................................................................................................................... 35
4.8 Collegamento impianto pneumatico .................................................................................................................................. 37
4.9 Spurgo aria ......................................................................................................................................................................... 39
4.10 Fissaggio del sollevatore ................................................................................................................................................... 41
4.11 Verifica delle sicurezze ....................................................................................................................................................... 41
4.12 Montaggio rampine di salita ............................................................................................................................................... 43
4.13 Registrazione livellamento rampine .................................................................................................................................. 43
4.14 Montaggio supporto rampa - RAV540IU ............................................................................................................................ 45
4.15 Fissaggio coperture e centralina - RAV540U .................................................................................................................... 45
4.16 Funzionamento del sollevatore .......................................................................................................................................... 45
4.17 Prova funzionale del sollevatore ........................................................................................................................................ 45
5. ISTRUZIONI PER L'USO DEL SOLLEVATORE ................................................................ 46
5.1 Uso improprio del sollevatore ............................................................................................................................................ 46
5.2 Uso di accessori ................................................................................................................................................................. 46
5.3 Addestramento del personale preposto ............................................................................................................................ 46
5.4 Precauzioni d'uso ............................................................................................................................................................... 47
5.5 Identificazione dei comandi e loro funzione ...................................................................................................................... 49
6. SICUREZZA .......................................................................................................................51
6.1 Procedura di emergenza .................................................................................................................................................... 51
6.2 Sicurezze ............................................................................................................................................................................ 51
7. MANUTENZIONE ............................................................................................................... 52
7.1 Procedura di Lockout-Tagout del sollevatore .................................................................................................................... 52
7.2 Cambio olio centralina. ...................................................................................................................................................... 54
7.3 Pulizia elettrovalvole .......................................................................................................................................................... 54
7.4 Pulizia valvola regolatrice di portata .................................................................................................................................. 54
7.5 Lubrificazione ..................................................................................................................................................................... 55
7.6 Procedura manuale di riallineamento delle pedane ......................................................................................................... 57
8. INCONVENIENTI ................................................................................................................58
9. ACCANTONAMENTO ........................................................................................................60
10. ROTTAMAZIONE ................................................................................................................61
SCHEMA IMPIANTO ELETTRICO ............................................................................................ 62
SCHEMA IMPIANTO OLEODINAMICO .................................................................................... 64
SCHEMA IMPIANTO PNEUMATICO ........................................................................................ 64
11. VERIFICHE DI INSTALLAZIONE E PERIODICHE ............................................................ 66
RESPONSABILITA’ DEL PROPRIETARIO / DATORE DI LAVORO ........................................ 67
12. TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE ..................................................................................74