Rauch Albero, Manual, Page: 30 / 35

SI
Pomembni napotki
Postavitev in sidranje ter naknadne nastavitve te prečne zložljive postelje lahko opravijo samo za to
ustrezno usposobljeni strokovnjaki.
Prečno zložljiva postelja mora stati na stabilnih tleh. Neravnosti je treba izravnati, ker mora postelja
stati vodoravno.
Preden prečno zložljivo posteljo odprete, jo je treba s priloženim pritrdilnim kotnikom zasidrati v zid. Za
vsak pritrdilni kotnik je treba uporabiti po 4 vijake. Nosilnost zidu mora biti ustrezna.
Uporabljajte samo pritrdilna sredstva iz specializirane trgovine, primerna za sestavo zidu.
Držalna sila: najm. 400 N (40 kg) na pritrdilni kotnik!
Opozorilo zaradi napačne montaže.
Pri pomanjkljivi pritrditvi obstaja nevarnost nesreč!
Vgrajenih okovov ni treba vzdrževati.
Okovi so primerni za težo vzmetnice od 10 do 15 kg. Najv. višina vzmetnice 200 mm.
Posteljo odprite in zaprite za ročaj: "Nevarnost zmečkanin!"
XS HR BA
Važne napomene
Postavljanje, pričvršćivanje i naknadno namještanje poprečno otklopivog kreveta smije obavljati samo
stručnjak koji je odgovarajuće kvalificiran za te zadatke.
Ovaj poprečno otklopivi krevet mora stajati na stabilnoj podlozi. Neravnine se moraju izravnati
jer
krevet mora stajati vodoravno i okomito.
Ovaj poprečno otklopivi krevet prije otvaranja se mora pričvrstiti na zid pomoću priloženog pričvrsnog
kutnika. Za svaki pričvrsni kutnik treba koristiti 4 vijka. Pritom zid mora imati dovoljnu nosivost.
Upotrij
ebite samo pričvrsnu opremu iz specijalizirane trgovine koja je predviđena za strukturu vašeg
zida.
Pridržna sila: min. 400 N (40 kg) za svaki pričvrsni kutnik!
Upozorenje na pogrešnu montažu.
Kod nedovoljnog pričvršćenja postoji opasnost od nezgode!
Ugrađeni okovi ne moraju se održavati.
Okovi su predviđeni za težinu madraca od 10 do 15 kg. Maks. visina madraca 200 mm.
Za otvaranje i zatvaranje kreveta koristite ručku: „Opasnost od gnječenja!“
HU
Fontos útmutatások
A jelen oldalánál lenyitható ágynak a felállítását és lerögzítését, valamint utólagos beállítását csak erre
alkalmas és megfelelő szakképzettséggel rendelkező szakemberek végezhetik el.
Az oldalánál lenyitható ágynak stabil padlózaton kell állnia. Az egyenetlenségeket ki kell egyenlíteni,
mert az ágynak vízszintesen és merőlegesen kell állnia.
Az oldalánál lenyitható ágyat kinyitás előtt feltétlenül falhoz kell rögzíteni a mellékelt rögzítő szögvasak
segítségével. Rögzítő szögvasanként 4 csavart kell használni. A fal teherbírásának megfelelőnek kell
lennie.
Csak szakkereskedésből származó, a fal jellemzőire méretezett rögzítőeszközöket használjon.
Tartóerő: min. 400 N (40 kg) rögzítő szögvasanként!
Figyelmeztetés hibás szerelésre.
Nem megfelelő rögzítés esetén balesetveszély áll fenn!
A beépített vasalatok nem igényelnek karbantartást.
A vasalatok 10 -
15 kg súlyú matrachoz megfelelők. Max. matracmagasság 200 mm.
Az ágy kinyitásához és összecsukásához a fogantyút kell használni: „Összenyomódás
veszélye!”