background image

25

CORTE CIRCULAR

Sempre que cortar círculos apertados ou ângulo, 

não utilize a ação pendular

CORTE DE FRESA

Apenas deverá utilizar o corte de fresa em 

materiais macios, tais como madeira, betão 

celular, placas de gesso, etc.

Utilize apenas lâminas de serra curtas.

Coloque a aresta frontal da placa da base sobre 

a peça de trabalho e ligue a máquina. Pressione 

com firmeza a máquina contra a peça de trabalho 

e mergulhe calmamente a lâmina na peça de 

trabalho.

Assim que toda a superfície da placa da base 

estiver pousada sobre a peça de trabalho, 

continue a serrar ao longo da linha de corte. (Ver 

Fig L, M )

CORTE DE METAL

Utilize uma lâmina fina dentada para metais 

ferrosos e uma lâmina grosseira dentada para 

os materiais não ferrosos. Quando cortar placas 

de chapa, prenda sempre madeira em ambos os 

lados da placa de modo a reduzir as vibrações 

ou os rasgões. Deve cortar tanto a madeira como 

a placa de chapa. Quando cortar metal fino ou 

placas de chapa, não force a lâmina, dado que 

como são materiais mais duros, irá demorar mais 

tempo a cortá-los. O uso de força excessiva na 

lâmina pode reduzir a vida útil da mesma ou 

danificar o motor. Quando estiver a cortar metal 

pode reduzir o aquecimento, se acrescentar um 

pouco de lubrificante no fio de corte.

 

MANUTENÇÃO

Retire a ficha da tomada antes de levar a cabo 

qualquer ajuste, reparação ou manutenção.

A ferramenta elétrica não requer lubrificação 

adicional nem manutenção.  Esta ferramenta 

elétrica não contém nenhuma peça que possa 

ser reparada pelo utilizador. Nunca use água 

ou produtos de limpeza químicos para limpar a 

ferramenta. Limpe com um pano seco. Guarde 

sempre a máquina num local seco. Mantenha 

as ranhuras de ventilação do motor limpas. 

Mantenha todos os botões de utilização isentos 

de pó. Ocasionalmente poderá ver faíscas 

através das ranhuras de ventilação. Este facto é 

normal e não irá danificar a máquina.                                  

Se o cabo de alimentação estiver danificado, 

deve ser substituído pelo fabricante, pelo 

reparador oficial ou por outra pessoa 

devidamente qualificada de modo a evitar 

perigos.  

PROTEÇÃO AMBIENTAL

 

Os resíduos dos produtos elétricos não 

devem ser eliminados juntamente com os 

resíduos domésticos. Por favor, recicle 

sempre que haja pontos de recolha. Consulte as 

Autoridades Locais ou o distribuidor para obter 

informações sobre reciclagem.

Summary of Contents for SR710NM

Page 1: ......

Page 2: ...Instrucciones en Espa ol Instru es no Portugu s Instructions in English...

Page 3: ...6 Adaptador para aspirador 7 Base del pat n 8 Placa angular 9 Control de acci n del p ndulo 10 Gu a del rodillo 11 Hoja de la sierra 12 Protector para los dedos 13 Portacuchillas 14 Luz de trabajo 15...

Page 4: ...5 m s2 Incertidumbre K 1 5 m s El valor de vibraci n total declarado puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y tambi n puede usarse en una evaluaci n preliminar de exposici n ADVERTENC...

Page 5: ...encias e instrucciones de seguridad El incumplimiento de advertencias e instrucciones puede provocar descargas el ctricas incendios y o lesiones graves Guarde todas las advertencias e instrucciones pa...

Page 6: ...d Quite cualquier llave de ajuste antes de encender la herramienta el ctrica Una llave puesta en una pieza giratoria de la herramienta puede ocasionar lesiones e No incline el cuerpo demasiado Manten...

Page 7: ...situaciones peligrosas 5 Servicio a La reparaci n de la herramienta debe realizarla un especialista cualificado utilizando nicamente piezas de recambio id nticas De este modo se garantiza que se manti...

Page 8: ...ojos Utilice protecci n para los o dos Utilice una m scara contra el polvo Advertencia Doble aislamiento Los productos el ctricos no deben tirarse junto a los residuos dom sticos Depos telos en un pu...

Page 9: ...apagar la herramienta simplemente pulse y suelte el interruptor de encendido apagado B 3 CONTROL DE VELOCIDAD VARIABLE Ajuste la ruedecilla para aumentar o reducir la velocidad Ver Fig C seg n el mat...

Page 10: ...tar bien sujeta durante el corte F 8 MONTAJE DE LA GU A PARALELA Ver G1 G2 Pase el brazo de la gu a paralela por los dos dispositivos de la misma y ajuste la rueda de bloqueo a hasta alcanzar la dista...

Page 11: ...12 TUBO PARA EL POLVO VER FIG K Monte el tubo para el polvo 6 en la apertura de la base del pat n 7 Aseg rese de que el extremo de pl stico de la conexi n del aspirador se conecta con la apertura cor...

Page 12: ...metales no ferrosos Cuando corte planchas met licas finas sujete siempre ambos lados de la plancha con maderas para reducir la vibraci n o que la plancha de metal se rompa Debe cortar tanto la madera...

Page 13: ...aparato ser reparado o reemplazado por uno nuevo de igual o mayor valor seg n nuestro criterio Esta garant a no es v lida por defectos causados como resultado de 1 Mal uso abuso o negligencia 2 Uso p...

Page 14: ...14...

Page 15: ...700G 1 28 1 29 7993X213 PSJ700G 1 29 1 30 7993X213 PSJ700G 1 30 1 31 7993X213 PSJ700G 1 31 1 32 7993X213 PSJ700G 1 32 2 33 7993X213 PSJ700G 1 33 1 34 7993X213 PSJ700G 1 34 1 35 7993X213 PSJ700G 1 35 1...

Page 16: ...Chave Allen 6 Adaptador para aspirador 7 Placa da base 8 Suporte angular da placa 9 Controlo da a o pendular 10 Guia de rolo 11 L mina 12 Prote o dos dedos 13 Porta l mina 14 Luz de trabalho 15 Guia p...

Page 17: ...o e metal Valor da emiss o de vibra es ah M 6 5 m s2 Incerteza K 1 5 m s O valor total apresentado pode ser utilizado para comparar ferramentas entre si e pode tamb m ser utilizado para proceder a uma...

Page 18: ...e uma marca reconhecida Selecione o tipo conforme o trabalho que pretende realizar Veja a embalagem do acess rio para mais detalhes Os funcion rios da loja poder o ajud lo e aconselh lo AVISOS DE SEGU...

Page 19: ...es pessoais c Previna o funcionamento indevido Certifique se de que o bot o est na posi o desligado antes de ligar tomada e ou bateria antes de pegar ou de transportar a ferramenta Transportar ferrame...

Page 20: ...resentes instru es tendo em considera o as condi es de trabalho e o trabalho a realizar Usar a ferramenta el trica para outros trabalhos que n o os recomendados pode levar a situa es de perigo 5 Repar...

Page 21: ...te o nos ouvidos Use uma m scara de prote o contra o p Aviso Isolamento duplo Os res duos dos produtos el tricos n o devem ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos Por favor recicle sempre...

Page 22: ...C de acordo com o material a espessura do mesmo e as especifica es da l mina que ir utilizar tamb m poss vel faz lo em vazio Consulte a tabela1 para obter orienta es gerais sobre a escolha da velocida...

Page 23: ...com que o ngulo de corte varie de modo a proporcionar maior efici ncia de corte Tamb m poss vel ajustar a a o pendular quando a m quina estiver em vazio Consulte a tabela 2 para obter mais detalhes Qu...

Page 24: ...inuamente o p para longe da rea de corte 15 LUZ DE TRABALHO Prima o bot o Ligar Desligar 2 a luz de trabalho 14 ir acender Para desligar a luz de trabalho solte o bot o Ligar Desligar Aten o N o fixe...

Page 25: ...O uso de for a excessiva na l mina pode reduzir a vida til da mesma ou danificar o motor Quando estiver a cortar metal pode reduzir o aquecimento se acrescentar um pouco de lubrificante no fio de cor...

Page 26: ...outro de categoria superior de acordo com o nosso crit rio Esta garantia nula se os defeitos forem causados por 1 M utiliza o abuso ou neglig ncia 2 Utiliza o profissional 3 Reparos anteriores feitos...

Page 27: ...27...

Page 28: ...700G 1 28 1 29 7993X213 PSJ700G 1 29 1 30 7993X213 PSJ700G 1 30 1 31 7993X213 PSJ700G 1 31 1 32 7993X213 PSJ700G 1 32 2 33 7993X213 PSJ700G 1 33 1 34 7993X213 PSJ700G 1 34 1 35 7993X213 PSJ700G 1 35 1...

Page 29: ...Hex Key 6 Vacuum adaptor 7 Base Plate 8 Angle Plate 9 Pendulum Action Control 10 Roller Guide 11 Saw blade 12 Finger protection 13 Blade Holder 14 Work Light 15 Parallel guide Not all the accessories...

Page 30: ...m s2 Uncertainty K 1 5 m s The declared vibration total value may be used for comparing one tool with another and may also be used in a preliminary assessment of exposure WARNING The vibration emissio...

Page 31: ...nstructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the w...

Page 32: ...n reduce dust related hazards 4 POWER TOOL USE AND CARE a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rat...

Page 33: ...sk of injury user must read instruction manual Wear eye protection Wear ear protection Wear dust mask Warning Double insulation Waste electrical products must not be disposed of with household waste P...

Page 34: ...Fig C according to the material material thickness and blade specification to be used also possible during no load operation See Chart 1 for general guidance on speed selection Avoid prolonged use at...

Page 35: ...ing efficiency This can also be adjusted during no load running Refer to the chart 2 for more details Do not use excessive blade force when cutting with the pendulum action The blade cuts on the upwar...

Page 36: ...4 will illuminate Release the on off switch to turn off the work light Caution Do not look into the strong light or see the source of light directly WORKING HINTS FOR YOUR JIG SAW If your jig saw beco...

Page 37: ...cloth Always store your power tool in a dry place Keep the motor ventilation slots clean Keep all working controls free of dust Occasionally you may see sparks through the ventilation slots This is no...

Page 38: ...Description Jig Saw Type SR710NM PSJ designation of machinery representative of Jig Saw Function Sawing various materials Complies with the following Directives 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 UE Standa...

Page 39: ...39...

Page 40: ...700G 1 28 1 29 7993X213 PSJ700G 1 29 1 30 7993X213 PSJ700G 1 30 1 31 7993X213 PSJ700G 1 31 1 32 7993X213 PSJ700G 1 32 2 33 7993X213 PSJ700G 1 33 1 34 7993X213 PSJ700G 1 34 1 35 7993X213 PSJ700G 1 35 1...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: