background image

31

 

WARNING: The vibration emission value during actual use of the power tool can differ 

from the declared value depending on the ways in which the tool is used dependant on 

the following examples and other variations on how the tool is used:

How the tool is used and the materials being cut or drilled.

The tool being in good condition and well maintained.

The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.

The tightness of the grip on the handles and if any anti vibration accessories are used.

And the tool is being used as intended by its design and these instructions.

This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its use is not adequately managed.

 

WARNING: To be accurate, an estimation of exposure level in the actual conditions of 

use should also take account of all parts of the operating cycle such as the times when 

the tool is switched off and when it is running idle but not actually doing the job. This may 

significantly reduce the exposure level over the total working period.

Helping to minimize your vibration exposure risk.

ALWAYS use sharp chisels, drills and blades.

Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where appropriate).

If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories.

Avoid using tools in temperatures of 10

0

C or less.

Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days.

ACCESSORIES

 

2.0Ah Li-ion battery pack 

2

Charger(1hr) 1

Screwdriver  bits 

6

belt Clip 

1

We recommend that you purchase your accessories from the same store that sold you the tool. Use 

good quality accessories marked with a well-known brand name. Choose the type according to the 

work you intend to undertake. Refer to the accessory packaging for further details. Store personnel 

can assist you and offer advice.

ORIGINAL INSTRUCTIONS

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

 

WARNING: Read all safety warnings and all instructions. 

Failure to follow the warnings and 

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term “power tool” in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-

operated (cordless) power tool.

1)   WORK AREA SAFETY

a)   Keep work area clean and well lit. 

Cluttered or dark areas invite accidents.

b)   Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of 

flammable liquids, gases or dust. 

Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

c)   Keep children and bystanders away while operating a power tool. 

Distractions can cause you 

to lose control.

Summary of Contents for ARC 18 LIT M2

Page 1: ......

Page 2: ...velocidades 4 Rotaci n hacia adelante y en reversa 5 Sujeci n ergon mica 6 Clip de cintur n 7 Bater a 8 Bloqueo de la bater a 9 Interruptor de encendido apagado 10 Luz punto de trabajo Los accesorios...

Page 3: ...eden cargar consulte la placa de identificaci n de la bater a suministrada por Ehlis Voltaje medido sin carga de trabajo Tensi n inicial de la bater a alcanza m ximo de 20 voltios Tensi n nominal es d...

Page 4: ...amienta de acuerdo con estas instrucciones y bien lubricada si es necesario Si la herramienta se utiliza regularmente invierta en accesorios antivibraci n Evite el uso de herramientas a temperaturas d...

Page 5: ...protecci n reducir las posible lesiones c Prevea arranques no intencionados Aseg rate de que el interruptor est en la posici n de apagado antes de conectar la m quina a la corriente o a la bater a Tra...

Page 6: ...utilizando solo recambios originales Esto asegurar la seguridad de tu m quina CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS PARA TALADRADO 1 Lleve protecciones auditivas cuando utilice un taladro en modo percusi...

Page 7: ...CA local se corresponden 6 Para usar en interiores no exponer a la lluvia 7 No exponga el cargador a la humedad 8 No use el cargador a la intemperie 9 No provoque cortocircuitos en los contactos de la...

Page 8: ...esechar junto con la basura dom stica y que debe ser llevado a un sistema de recolecci n conforme con la Directiva Europea 2002 96 CE El producto ser reciclado o desmantelado de forma que su impacto s...

Page 9: ...fuerza hasta que encaje en su posici n A2 D COMO CARGAR SU BATER A VER FIG A3 A3 PROCEDIMIENTO DE CARGA 1 Conecte el cargador a una toma adecuada del mismo voltaje La luz ser verde 2 Deslice la bater...

Page 10: ...uede ser bloqueado en posici n de apagado OFF Esto ayuda a reducir la posibilidad de arranque accidental cuando no est en uso Para bloquear el gatillo coloque el control de la rotaci n en la posici n...

Page 11: ...cuentra en una posici n m s baja Configure la velocidad de la siguiente manera 1 4 Para atornillar peque os tornillos 5 9 Para atornillar en materiales blandos 10 14 Para atornillar en materiales blan...

Page 12: ...3 PROTECCI N CONTRA SOBRECARGA T RMICA La herramienta el ctrica no puede sobrecargarse si sta se utiliza de forma reglamentaria En caso de solicitarse excesivamente o al superarse de temperatura admis...

Page 13: ...rtos fallos de fabricaci n o piezas defectuosas ATENCI N Guarde siempre el justificante de compra La reparaci n o cambio del aparato no conllevar la prolongaci n del plazo de garant a ni un nuevo plaz...

Page 14: ...e la Barca Barcelona Espa a Declara que el producto Taladro percutor a bater a 18V Modelo ARC 18 LIT M2 Cumple con las siguientes Directivas 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Normativas conformes a EN...

Page 15: ...r da velocidade 2 velocidades 4 Rota o para diante e reversa 5 Pega ergon mica 6 Clipe de cinto 7 Bateria 8 Fecho da bateria 9 Interruptor de ligar desligar 10 Luz rea de trabalho Acess rios ilustrado...

Page 16: ...nominal das baterias que podem ser carregadas consulte a placa de identifica o da bateria fornecida pela Ehlis Tens o medida sem a carga de trabalho Tens o inicial da bateria atinge at 20 volts Tens o...

Page 17: ...ferramenta de acordo com as instru es e bem lubrificada quando aplic vel Se a ferramenta for utilizada regularmente invista em acess rios anti vibra o Evite utilizar ferramentas a temperaturas de 10O...

Page 18: ...a o de um cabo de extens o apropriado para reas exteriors reduz o risco de um choque el ctrico f Se n o for poss vel evitar o funcionamento da ferramenta el ctrica em areas h midas dever ser utilizado...

Page 19: ...e cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequ ncia e podem ser conduzidas com maior facilidade g Utilizar a ferramenta el ctrica acess rios ferramentas de aplica o e...

Page 20: ...Se ele tiver que entrar em contato lave a rea afetada com gua em abund ncia e procure assist ncia m dica f Procure ajuda m dica imediatamente se engoliu um bot o da bateria ou acumulador g Mantenha a...

Page 21: ...nho a obstrui lo 14 Mantenha o carregador livre de corpos estranhos e proteg los de sujeira e humidade Guardar em num lugar seco e onde a temperatura n o descenda abaixo de 0 graus Celsius 15 Para car...

Page 22: ...o lixo dom stico e que deve ser levado a uma cole o em conformidade com o sistema da Diretiva 2002 96 CE O produto ser reciclado ou desmontado para que desta maneira o seu impacto sobre o meio ambient...

Page 23: ...se encaixe em sua posi o A2 D COMO CARREGAR A BATERIA VER FIG A3 A3 PROCEDIMENTO DE CARREGAMENTO 1 Ligue o carregador a uma tomada adequada com a mesma tens o A luz ser verde 2 Deslize a bateria na ba...

Page 24: ...na posi o OFF o que ajuda a reduzir a possibilidade de arranque acidental quando o berbequim n o estiver a ser utilizado Para bloquear o interruptor de gatilho coloque o seletor de rota o na posi o ce...

Page 25: ...ini es para os diferentes tipos de trabalho s o as seguintes 1 4 Para aparafusar parafusos pequenos 5 9 Para aparafusar em materiais macios 10 14 Para aparafusar em materiais macios e duros 15 20 Para...

Page 26: ...ICA A ferramenta el trica n o pode ser sobrecarregada se for utilizada de acordo com as disposi es Se a carga for excessiva ou se a temperatura do acumulador ultrapassar os admiss veis 75 C a eletr ni...

Page 27: ...material defeituoso abrangendo os erros de fabrica o ou componentes defeituosos at 24 meses ap s a sua compra ATEN O Guarde o ser recibo como prova da sua compra A repara o ou troca do produto n o co...

Page 28: ...Barca Barcelona Espa a Declaramos que o produto descri o Berbequim com percuss o sem fio 18V Modelo ARC 18 LIT M2 Cumpre as seguintes directivas 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EU Normas em conformidad...

Page 29: ...speed gear control 4 Forward Reverse rotation control 5 Soft grip handle 6 Belt Clip 7 Battery pack 8 Battery pack release button 9 On off switch 10 Sight light Not all the accessories illustrated or...

Page 30: ...an be charged please refer the nameplate of the battery pack supplied by Ehlis Voltage measured without workload Initial battery voltage reaches maximum of 20 volts Nominal voltage is 18 volts NOISE I...

Page 31: ...appropriate If the tool is to be used regularly then invest in anti vibration accessories Avoid using tools in temperatures of 100 C or less Plan your work schedule to spread any high vibration tool...

Page 32: ...adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and b...

Page 33: ...l live and could give the operator an electric shock SAFETY WARNINGS FOR BATTERY PACK a Do not dismantle open or shred cells or battery pack b Do not short circuit a battery pack Do not store battery...

Page 34: ...nufactures or ill suited models 13 Ensure that the connection between the battery charger and battery is correctly positioned and is not obstructed by foreign bodies 14 Keep battery charger s slots ar...

Page 35: ...ate collection for all battery packs and battery pack It will then be recycled or dismantled in order to reduce the impact on the environment Battery packs can be hazardous for the environment and for...

Page 36: ...rce until it clicks into position A2 D How to charge your battery pack SEE FIG A3 A3 CHARGING PROCEDURE 1 Plug the charger into an appropriate outlet The light will be green 2 Slide the battery pack i...

Page 37: ...FIG D1 D2 For drilling and screw driving use forward rotation marked lever is moved to the left Only use reverse rotation marked lever is moved to the right to remove screws or release a jammed drill...

Page 38: ...ff switch When you release the on off switch the light will be off LED lighting increases visibility great for dark or enclosed area LED is also a battery capacity indicator It will flash when power g...

Page 39: ...HE SCREW IS COMPLETELY TIGHTENED WHY Verify the torque position of the torque adjusting ring you can find the torque adjusting ring between the chuck and the drill body Position 1 is the lowest torque...

Page 40: ...ade professional or hire use 3 Repairs attempted by unauthorised repair centres 4 Damage caused by foreign objects substances or accident Ehlis S A c Sevilla s n Pol gon Industrial Nord Est 08740 Sant...

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Reviews: