background image

3

  

警 告

切勿擅自改裝本產品或使用非生產商
提供的原裝零件進行修理,否則可造成
危險及維修保養無效。

切勿讓小孩單獨使用、清潔及維修保養
本產品。切勿讓小孩把玩此產品。將本
產品及其電源線放置於小孩不能接觸
的地方,遠離幼兒。

本產品可供年齡在8歲或以上的兒童及
體質、感覺或智力有障礙人士或缺乏經
驗和相關知識的人士使用,但他們必須
曾經接受負責安全人士的監督或指導
如何安全地使用本產品和理解所涉及
的危險。

經常檢查本產品、內鍋、電源線及插頭。
如有損壞,為避免危險,應立即停止使
用,並聯絡信興電器服務中心有限公司
安排檢查及維修。

  

注 意

使用前,確保內鍋外部及發熱盤表面清
潔乾爽,否則可能引致故障。

使用時,可能會有蒸氣及少量水點排
出,並會有排氣聲,實屬正常現象,可放
心使用。

切勿用明火加熱或空燒內鍋,否則會損
壞內鍋。

使用前,將限壓閥放在seal(密封)位置
上,並確保煲蓋關緊。

切勿使用內鍋直接淘米及烹調酸性或
鹼性的食物,並須使用附件的飯勺,以
免損害內鍋表面的塗層。

小心使用及定期清潔密封圈。切勿用力
拉扯密封圈或使用其他非由生產商生
產的密封圈。

使用時,切勿打開煲蓋、取走限壓閥、按
壓浮子閥、移動或搖晃產品,以免造成
危險。

移動本產品前,確保煲蓋關上。如內鍋
盛有食物,應以雙手抓穩機身避免食物
溢出。

提起煲蓋時,小心限壓閥及煲蓋上的倒
汗水,以免造成燙傷。

移動本產品時,必須抓穩機身。切勿提
著上蓋把手當手挽。

Summary of Contents for RPC-J21

Page 1: ...nual carefully before using Keep it in a safe place for future reference 本說明書中的圖示可能與實物有不同的地方 僅供參考 The images in this operation manual may not match with the actual product and are for reference only 僅供家庭使用 For household use only RPC J21 細味廚 Compact Intelligent Chef 智能煲 intelligent cooker ...

Page 2: ...1 非常感謝您選購樂信牌細味廚 使用前詳細閱讀本說明書 並保存以備日後參考 目錄 1 安全注意事項 2 清潔及儲存 3 產品規格 4 產品說明 5 使用方法 6 故障排除 7 特別聲明 8 售後服務 ...

Page 3: ...勿使用任何物件遮蓋產品表面 特別 是煲蓋 以免造成故障 變形或變色 使用前 確保電源線兩端的插頭已分別 插穩在產品及電源插座上 必須定期檢查及清潔排氣管道 以保持 排氣管道暢通不被堵塞 切勿使用變形的內鍋 以免因與發熱板 接觸不良而引致故障 切勿以其他物品代替原裝限壓閥 浮子 閥及內鍋 以免造成危險 產品使用後必須清潔 切勿把本產品 電源線或插頭浸入水中 或被水濺濕 以免造成觸電或火災 手濕時切勿接觸 插入或拔除插頭 否 則可構成觸電的危險 切勿讓本產品在無人看管下或沒有內 鍋或食物時運作 切勿在產品未完全排氣前打開煲蓋 必 須待浮子閥下降後 才可打開煲蓋 使用時或剛使用後 切勿將臉或手靠近 煲蓋及排氣口 以免造成燙傷 切勿觸 摸剛使用後的發熱盤及內鍋 因仍有餘 熱 此產品只供家庭使用或類似環境使用 如商店內部 辦事處和其他工作環境的 員工廚房區域 旅館 汽車旅館和其他 住宿類型的環境 ...

Page 4: ...檢查本產品 內鍋 電源線及插頭 如有損壞 為避免危險 應立即停止使 用 並聯絡信興電器服務中心有限公司 安排檢查及維修 注 意 使用前 確保內鍋外部及發熱盤表面清 潔乾爽 否則可能引致故障 使用時 可能會有蒸氣及少量水點排 出 並會有排氣聲 實屬正常現象 可放 心使用 切勿用明火加熱或空燒內鍋 否則會損 壞內鍋 使用前 將限壓閥放在seal 密封 位置 上 並確保煲蓋關緊 切勿使用內鍋直接淘米及烹調酸性或 鹼性的食物 並須使用附件的飯勺 以 免損害內鍋表面的塗層 小心使用及定期清潔密封圈 切勿用力 拉扯密封圈或使用其他非由生產商生 產的密封圈 使用時 切勿打開煲蓋 取走限壓閥 按 壓浮子閥 移動或搖晃產品 以免造成 危險 移動本產品前 確保煲蓋關上 如內鍋 盛有食物 應以雙手抓穩機身避免食物 溢出 提起煲蓋時 小心限壓閥及煲蓋上的倒 汗水 以免造成燙傷 移動本產品時 必須抓穩機身 切勿提 ...

Page 5: ...可超過內鍋內最高水位線 否則可能有水從限壓閥噴出 在插入或拔除插頭時 應用手握穩插頭 本身 不要抓住電源線 如烹調粘稠狀或流質食物 如粥 湯類及 豆類等 切勿手動排壓 必須讓產品自 然冷卻至浮子閥落下 才能開蓋 可用 切勿在電源線纏結的情況下使用或將 電源線懸掛在桌子 櫥櫃的邊緣或讓它 接觸發熱的表面 否則會損壞電源線 的 切勿在以下環境使用本產品 潮濕或近水的環境 被陽光直接照射 靠近熱源或高溫環 境如焗爐附近 不平穩的表面上 易燃物料或不耐熱物品附近 如枱 布 窗簾及毛巾等 切勿在電源線上放重物 夾住 改裝 用 力拉扯或扭曲電源線 為避免危險 切勿在本產品加裝定時開 關或獨立的遙控系統來操作 切勿使用有殘缺或鬆動的插座 使用 前 確保機身插口及電源插頭已充分擦 乾 使用後 從電源插座拔出插頭及待產品 冷卻後才移動 清潔或檢查 ...

Page 6: ...小膠圈 6 清洗內鍋和煲蓋 須使用海綿等軟性物料及清潔劑 用水沖洗後再抺乾及裝回原位 7 如浮子閥未有定期進行清洗 或烹調黏稠狀或流質食物時 可能導致浮子閥被黏住不能自然落下 如遇 此情況 可用筷子等細長物按壓浮子閥口 如下圖 使浮子閥下降 8 如有食物黏在內鍋 清洗前用清水浸泡一會 9 如發熱盤 機身或煲蓋有污穢 可用濕布抺淨 再用布抺乾 10 為免損壞內鍋表面塗層 切勿使用金屬餐具或在內鍋中切割食物 11 切勿使用有毒或含腐蝕性的清潔劑或粗硬的潔具 如鋼絲刷 進行清潔 12 長時間使用後 內鍋表面可能會變色 此乃正常現象並不會影響食物安全 13 每次使用後 必須清潔及檢查浮子閥 密封圈 防堵螺母及限壓閥已正確地裝回原位 14 必須清洗及待產品乾透後才能儲存 須放入紙箱 然後儲存在乾爽的環境中 ...

Page 7: ...6 3 產品規格 型號 RPC J21 額定電壓 220 240伏特 50 60赫茲 額定功率 700瓦 容量 約2升 淨重 約2 6公斤 產品尺寸 闊 x 深 x 高 218 x 236 x 245毫米 4 產品說明 上蓋把手 限壓閥 上蓋 安全鎖 浮子閥 內蓋 控制面版 發熱盤 中框 機身 內鍋 上蓋 密封圈 飯勺 量杯 控制面板 ...

Page 8: ...煮最多及最少份量 食材 水 可參考下表對應內鍋水位線 功能 最少份量 最多份量 白米 水位線1 水位線4 其他功能 水位線1 5 水位線4 5 白米功能須使用原裝量杯量米 1杯米約160毫升 用家可按個人口味微調水量以獲得合適的口感 4 將內鍋放回機身中 輕輕左右旋轉內鍋 確保內鍋與發熱盤有良好的接觸 放入內鍋前 須確保內鍋外 部及發熱盤已抹乾和清潔 如發熱盤表面有異物 應立刻清除 否則煮食時會有雜聲及引致故障 5 確保內蓋裝好密封圈並安裝在煲蓋上 6 檢查限壓閥口及浮子閥是否有堵塞 如有堵塞需清潔乾淨 保持閥孔暢通 7 拉出安全鎖 將煲蓋上的O標誌對準機身上的open 開 位置放下煲蓋 然後逆時針轉動煲蓋至close 關 位置處關上煲蓋 檢查及確保限壓閥撥至seal 密封 位置及平整放置 ...

Page 9: ...位置以免被燙傷 當限壓閥無蒸汽排出後 浮子閥便會落下 15 待浮子閥落下後 可用一隻手握上蓋把手 另一隻手拉出安全鎖 順時針方向旋轉動上蓋 直至open 開 位置 向上提起打開 16 使用後 必須拔除電源插頭 5 2 烹調功能及保壓時間 功能 保壓時間 時間設定範圍 最長保溫時間 預約時間設定範圍 Rice 煮飯 00 15 00 10 00 30 24 小時 01 00 12 00 Bean Tendon 豆類蹄筋 00 30 00 10 01 05 24 小時 01 00 12 00 Beef Mutton 牛羊肉類 00 20 00 10 00 45 24 小時 01 00 12 00 Poultry Ribs 家禽排骨 00 25 00 10 00 45 24 小時 01 00 12 00 Coarse Grains 粗粮 00 45 00 35 01 05 24 小時 01 00...

Page 10: ...定合適的時間 5 4 慢燉功能 此功能不適用於預約功能 1 在待機狀態 按 Slow Stew 慢燉 鍵 2 設定後 按 或 鍵可設定慢燉烹調時間 每次調整為5分鐘 長按 或 鍵 每次調整為30分 鐘 3 設定後 按 Start Cancel 開始 取消 鍵啓動功能 5 5 開蓋收汁功能 此功能不適用於預約功能 1 此功能必須在打開煲蓋情況下使用 2 按 Lid Open Cook 開蓋收汁 鍵 之後按 或 鍵可設定烹調時間 每次調整為1分鐘 3 設定後 按 Start Cancel 開始 取消 鍵開始加熱食物 5 6 取消鍵 使用時 按 Start Cancel 開始 取消 鍵取消功能 產品會發出一聲響聲 顯示屏會顯示00 00 產品會回 到待機狀態 5 7 使用提示 1 如超過60秒沒有任何按鍵 產品會發出一聲響聲 顯示屏會顯示00 00 產品會回到待機狀態 2 在使用初期 煲身中框部...

Page 11: ...渣 清潔密封圈 密封圈損壞 聯絡信興電器服務中心有限公司購買新的 密封圈更換 浮子閥損壞 聯絡信興電器服務中心有限公司檢查及 維修 內鍋變形 聯絡信興電器服務中心有限公司購買新內 鍋更換 產品不通電 電源插頭未有插緊 重新插緊電源插頭 內部零件損壞 聯絡信興電器服務中心有限公司檢查及 維修 食物未能煮熟 設定保壓時間太短 增加保壓時間 選錯功能 設定正確功能 使用時 限壓閥不 斷排氣 限壓閥不在seal 密封 位置或處於 傾斜狀態 將限壓閥移至seal 密封 位置及平整放置 產品發生故障 聯絡信興電器服務中心有限公司檢查及 維修 使用時 浮子閥不斷 排氣 浮子閥沒有升 起 浮子閥被異物卡住 清潔乾淨浮子閥 煲蓋及限壓閥未有完全關上 重新正確關上煲蓋及限壓閥 顯示屏出現E1 E2 E4及E5 產品發生故障 聯絡信興電器服務中心有限公司檢查及 維修 顯示屏出現E3 產品温度過高 乾燒安全保護裝...

Page 12: ...門 於修理時 客戶需出示保修卡及由香港或澳門經銷商發 出的正式發票 或換購收據予技術員查閱 保修卡上之產品型號必須與機身相符 保修卡上之購買日期 須與正式發票上的日期符合 方為有效 除指定保修卡外 任何商號及人士發出之保修卡 均不為信興 認可 4 客戶不可擅自更改產品上的機身編號 如發現產品上的機身編號與保修卡所列者不符 保修卡則告無 效 如適用 5 除產品表面 機殼 損耗性零件及附件外 產品如發生故障 經服務中心證實乃在正常使用情況下發生 者 服務中心將提供免費修理及更換零件 經更換後之任何損壞零件 將歸服務中心所有 6 下列項目並不包括於保修範圍內 客戶須另付所需的服務費用 甲 修理或更換產品之附件 外觀及損 耗性零件 包括但不限於外接線 機殼 面板 面板貼紙等 乙 曾被非服務中心的技術員明顯地或不明 顯地進行改裝 更改或修理的產品 丙 曾經被不適當或疏忽使用 不正常供電或電壓不正常 ...

Page 13: ...the operation manual carefully before use and keep it for your future reference Table of Contents 1 Important Safeguards 2 Cleaning and Storage 3 Product Specifications 4 Product Descriptions 5 Operation Instructions 6 Troubleshooting 7 Special Avowal 8 After Sales Service ...

Page 14: ...nly as described in the operation manual Do not use it or any part of the appliance outdoors or out of the intended purpose Misuse can cause potential injury and malfunction Do not cover the appliance surface with any objects especially the lid so as not to cause appliance malfunction deformation or discolor Before use make sure both ends of the power cord are plugged in tightly on the appliance a...

Page 15: ...d and the exhaust vent during use or right after use never touch the heating plate and inner pot which are subject to residual heat right after use The appliance is intended to be used in household or similar applications such as staff kitchen in shops offices and other working environments by clients in hotels motels and other residential type environments Do not attempt to modify the appliance b...

Page 16: ... damage the coating of the inner pot Take good care to use and clean the sealing ring regularly Do not stretch the sealing ring or replace with other sealing ring produced by unauthorized manufacturer CAUTION The appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been gi...

Page 17: ...se the lid handle to moving the appliance hold the main body instead Must use 220V 50Hz voltage and make sure the appliance is connected to power socket with grounding The cooking amount cannot exceed the maximum water level on the inner pot to prevent spillage from the pressure limit valve Grasp the plug itself when plug in or remove the plug do not grasp the power cord If cook viscous or fluid f...

Page 18: ...r cord To avoid hazards never connect the appliance to a timer switch or separate remote control system Do not use deficient or loosen socket Make sure the appliance connector and plug are dry before use After use remove the plug and let the appliance completely cool down before moving cleaning or checking CAUTION 2 Cleaning and Storage 1 Before cleaning must unplug the appliance and let it cool d...

Page 19: ...dry and then place it back to the original position 7 If the float valve is not cleaned regularly or cooking some viscous or fluid food the float valve may be stuck by the viscous substances and cannot fall down automatically In this case a slender object such as chopsticks can be used to press at the hole of the float valve as shown below to let it down 8 If food residual sticks on the inner pot ...

Page 20: ...duct Specifications Model RPC J21 Rated Voltage 220 240V 50 60Hz Rated Power 700W Capacity Approx 2 L Net Weight Approx 2 6 kg Product Size W x D x H 218 x 236 x 245 mm 4 Product Descriptions Lid Lid handle Pressure limit valve Lid Safety lock Float valve Sealing ring Control panel Heating plate Middle frame Main body Inner pot Inner lid Rice scoop Measuring cup Control Panel Lid open cook key Pre...

Page 21: ...ck into the appliance Slightly turn the inner pot back and forth to ensure the inner pot is fully in contact with the heating plate Before putting the inner pot into the appliance ensure the surface of the inner pot are dry and clean If any foreign object on the surface of the heating plate must clean it immediately otherwise it may have abnormal sound and cause malfunction 5 Make sure the inner l...

Page 22: ... After the float valve fell hold the handle with one hand and the other hand pull out the safety lock Then turn the lid clockwise to the open position and lift up the lid 16 After used must unplug the appliance from the socket 5 2 Cooking function and holding time Function Holding time Time setting range Max keep warm time Preset time setting range Rice 00 15 00 10 00 30 24 hr 01 00 12 00 Bean Ten...

Page 23: ...he appliance will return to the stand by mode 2 At the beginning of use some small debris may be found in the middle frame of the appliance which is caused by the grinding of the metal part of lid and the outer pot which will not affect the normal use 3 The cooked rice texture is varied with difference rice amount water volume and rice quality sometimes it is possible to form crust 4 Beans require...

Page 24: ...function During the operation the pressure limit valve keeps exhausting The pressure limit valve is not at the seal position or in a tilted state Turn the pressure limit valve to the seal position and placing flat The appliance is malfunction Contact Shun Hing Electric Service Centre Ltd to check and repair During the operation the float valve keeps exhausting and the float valve do not rise The f...

Page 25: ...hat of the product and the date of purchase redemption stated herein is the same with the date of official purchase invoice redemption voucher Save and except the specific warranty card any other warranty card issued by other parties will not be recognized by Shun Hing 4 Customer shall not alter the serial number of the product The warranty card is void if the serial number on the product does not...

Page 26: ......

Reviews: