background image

11

Das Gerät kann im 
Kontaktauslösungsmodus betrieben werden.

Verwenden Sie das Werkzeug nicht, 
wenn Sie sich auf einer Waage, einer 
Treppe oder einem Gerüst, einer Leiter 
oder leiterähnlichen Konstruktionen 
befi nden, z. B. aus Dachlatten, beim 
Schließen von Kästen oder Kisten, wenn 
Transportsicherheitssysteme angebracht 
werden z.B. an Anhängern und LKW.

Verwenden Sie niemals Sauerstoff, 
Kohlendioxyd oder andere Flaschengase als 
Energiequelle für dieses Werkzeug.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

1.  Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, 

bevor Sie das Werkzeug verwenden, 
um Ihre persönliche Sicherheit sowie 
den ordnungsgemäßen Betrieb und die 
Wartung des Werkzeugs zu gewährleisten.

2.  Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anleitungen zum 

späteren Nachschlagen auf.

3

Das Werkzeug ist nur für den professionellen 
Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie es nicht 
für andere Zwecke. Es ist nicht dafür ausgelegt, 
Befestigungsmittel direkt in ein hartes Material wie 
Stahl oder Beton einzutreiben.

4.  Der Benutzer sollte die spezifischen Risiken 

einschätzen, die sich aus der jeweiligen Anwendung 
ergeben.

5.  Jeder andere Gebrauch außer dem beabsichtigten 

Gebrauch dieses Werkzeugs ist verboten. 
Eintreibgeräte mit ständiger Kontaktauslösung 
oder Kontaktauslösung dürfen nur für 
Produktionsanwendungen verwendet werden.

6.  Halten Sie die Finger vom Auslöser fern, wenn Sie 

dieses Werkzeug nicht benutzen, und wenn Sie von 
einer Arbeitsposition zu einer anderen wechseln.

7.  Mehrfache Gefahren. Lesen und verstehen Sie die 

Sicherheitsanweisungen, bevor Sie Zubehör am 
Werkzeug anschließen, abtrennen, laden, betreiben, 
das Werkzeug warten, oder Zubehör am Werkzeug 
wechseln. Anderenfalls kann es zu schweren 
Körperverletzungen kommen.

8.  Halten Sie alle Körperteile, wie Hände und Beine 

usw., aus der Schussrichtung fern, und stellen Sie 
sicher, dass das Befestigungselement nicht durch das 
Werkstück hindurch in Teile des Körpers eindringen 
kann.

9.  Beachten Sie bei Benutzung des Werkzeugs, dass 

das Befestigungselement abgelenkt werden und 
Verletzungen verursachen kann.

10. Halten Sie das Werkzeug mit festem Griff, und richten 

Sie sich darauf ein, Rückstoß abzufangen.

11. Nur technisch versierte Bediener sollten das 

Eintreibgerät benutzen.

12. Unterlassen Sie jegliche Abänderung des 

Eintreibgeräts. Abänderungen können die Effektivität 
der Sicherheitsmaßnahmen verringern und die 
Gefahren für den Bediener und/oder Umstehende 
erhöhen.

13. Werfen Sie die Betriebsanleitung nicht weg.
14. Benutzen Sie ein Werkzeug nicht, wenn es beschädigt 

worden ist.

15. Lassen Sie bei der Handhabung von 

Befestigungselementen, besonders beim 
Beladen und Entladen, Vorsicht walten, da die 
Befestigungselemente scharfe Spitzen aufweisen, die 
Verletzungen verursachen können.

16. Überprüfen Sie das Werkzeug vor Gebrauch immer 

auf beschädigte, falsch angeschlossene oder 
verschlissene Teile.

17.  Strecken Sie sich bei der Arbeit nicht zu weit vor. 

Benutzen Sie das Werkzeug nur an einem sicheren 
Arbeitsplatz. Achten Sie stets auf sicheren Stand und 
gute Balance.

18. Halten Sie Umstehende fern (wenn Sie in einem 

Bereich arbeiten, wo die Wahrscheinlichkeit von 
durchgehendem Personenverkehr hoch ist). Markieren 
Sie Ihren Arbeitsbereich deutlich.

19. Richten Sie das Werkzeug niemals auf sich  selbst 

oder andere Personen.

20. Legen Sie Ihren Finger nicht auf den Auslöser, 

wenn Sie das Werkzeug aufheben, sich zwischen 
Arbeitsbereichen und -positionen bewegen oder 
gehen, weil das zu einer unbeabsichtigten Betätigung 
führen kann. Werkzeuge mit selektiver Betätigung sind 
vor Gebrauch stets zu überprüfen, um sicherzustellen, 
dass der korrekte Modus gewählt ist.

21. Tragen Sie nur Handschuhe, die ein angemessenes 

Gefühl und sichere Kontrolle von Auslösern und 
Einstellvorrichtungen gewähren.

22. Legen Sie das Werkzeug im Ruhezustand auf einer 

ebenen Fläche ab. Wenn Sie den am Werkzeug 
angebrachten Aufhänger verwenden, hängen Sie das 
Werkzeug sicher an einer stabilen Oberfläche auf.

23. Unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder 

dergleichen nicht in Betrieb nehmen.

24. Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn 

Sie sich auf einer Waage, einer Treppe 
oder einem Gerüst, einer Leiter oder 
leiterähnlichen Konstruktionen befinden, z. 
B. aus Dachlatten, beim Schließen von Kästen oder 
Kisten, wenn Transportsicherheitssysteme angebracht 
werden z.B. an Anhängern und LKW.

Gefahren von Geschossen

1.  Das Eintreibgerät ist grundsätzlich von 

der Druckluftquelle zu trennen, wenn 
Befestigungselemente entladen, Einstellungen 
vorgenommen, Nagelstaus beseitigt oder Zubehörteile 
gewechselt werden.

2.  Achten Sie während der Arbeit darauf, dass 

die Befestigungselemente das Material korrekt 
durchdringen und nicht fälschlicherweise auf 
den Bediener und/oder Umstehende abgelenkt/
abgeschossen werden können.

3.  Während der Arbeit können Bruchstücke vom 

Werkstück und Befestigungs-/Sammelsystem 

Summary of Contents for PRO PBS151

Page 1: ...owanie si do tego wymogu mo e prowadzi do powa nych obra e HOIATUS Palun lugege enne kasutamist hoolikalt selle t riista kasutusjuhiseid ja hoiatusi Selle soovituse eiramine v ib kaasa tuua raske keha...

Page 2: ...2 A A A A A...

Page 3: ...3 B C C C C C C C B B A C C C A A A A...

Page 4: ...ingsvejledning overs ttelse af den oprindelige 45 Instruksjoner for bruk oversettelse av den opprinnelige 50 K ytt ohjeet k nn s alkuper isest 55 Instrukcja obs ugi T umaczenie orygina u 59 64 Kasutus...

Page 5: ...erators and others in work area shall wear impact resistant eye protection with side shields Operators and others in work area shall wear hearing protection The tool has the capability of operating in...

Page 6: ...engaged on the workpiece and cannot slip 8 Wear hearing protection to protect your ears against exhaust noise and head protection Also wear light but not loose clothing Sleeves should be buttoned or...

Page 7: ...operation depends on the gripping force the contact pressure force the working direction the adjustment of energy supply the workpiece the workpiece support Conduct a risk assessment regarding vibrati...

Page 8: ...ing speci ed For repeated driving operations it is suf cient if either the trigger remains activated and the safety yoke is activated thereafter or vice versa 12 Avoid triggering the tool if the magaz...

Page 9: ...sind Symbole aufgef hrt auf die Sie beim Werkzeuggebrauch sto en k nnen Sie sollten noch vor Arbeitsbeginn ihre Bedeutung kennen Lesen und beachten Sie die Ger teaufkleber und die Anleitung Die Nicht...

Page 10: ...t der Sicherheitsma nahmen verringern und die Gefahren f r den Bediener und oder Umstehende erh hen 13 Werfen Sie die Betriebsanleitung nicht weg 14 Benutzen Sie ein Werkzeug nicht wenn es besch digt...

Page 11: ...eiben zu vermeiden 10 Bewegen Sie sich beim Eintreiben von Befestigungsmitteln auf D chern und anderen hochgelegenen Orten in Vorw rtsrichtung Wenn Sie sich beim Arbeiten r ckw rts bewegen k nnen Sie...

Page 12: ...len f r diese Gefahren 3 Geeignete Kontrollen zur Verringerung des Risikos k nnen Ma nahmen wie D mpfungsmaterial beinhalten um Klingeln von Werkst cken zu verhindern 4 Verwenden Sie einen geeigneten...

Page 13: ...stigungselemente gelten als ein Sicherheitssystem VERWENDUNG DES WERKZEUGS 1 Halten Sie das Werkzeug von sich und anderen Personen entfernt und schlie en Sie es an die Druckluftversorgung an Figure 1...

Page 14: ...stelle versehen werden 9 ler m ssen t glich berpr ft und gegebenenfalls mit der empfohlenen lsorte aufgef llt werden siehe TECHNISCHE DATEN Bei Schlauchl ngen ber 10 m kann die lversorgung f r das Ein...

Reviews: