4
Operating instructions - Original
5
Betriebsanleitung - Übersetzung der ursprünglichen
15
Notice technique - Traduction de l’original
28
Bedieningsvoorschriften - vertaling van het origineel
40
Istruzioni per l’uso - traduzione dell’originale
52
Manual de instrucciones - traducción del original
63
Instruções de utilização - tradução do original
75
Bruksanvisning - översättning av den ursprungliga
87
Betjeningsvejledning - oversættelse af den oprindelige
97
Instruksjoner for bruk - oversettelse av den opprinnelige 107
Käyttöohjeet - käännös alkuperäisestä
118
Oδηγίες λειτουργίας
- μετάφραση του πρωτοτύπου
128