Ransomes ZE Series, Safety, Operation And Maintenance Manual

Page: 71 / 136

DE-3
RANSOMES COMMANDER 3520
SICHERHEITS-, BEDIENUNGS-
UND WARTUNGSHANDBUCH
2.3 HINWEISE ZUR ENTSORGUNG VON
ALTPRODUKTEN
2.3.1 WÄHREND DER LEBENSDAUER
Altöl, Ölfilter und Kühlmittel sind Gefahrenstoffe und
sind auf eine sichere und umweltfreundliche Weise
zu handhaben.
Im Falle eines Austretens einer dieser Flüssigkeiten,
ist durch Eingrenzung dafür zu sorgen, dass die
Flüssigkeit nicht in den Boden einsickert oder in die
Kanalisation gelangt. Die örtliche Gesetzgebung
diktiert, wie derartige austretende Flüssigkeiten zu
behandeln sind.
Bei Befolgung der Wartungsanweisungen in diesem
Handbuch ist sichergestellt, dass die Auswirkungen
der Maschine auf die Umwelt kontrolliert werden.
Wenn entschieden worden ist, dass ein
Rasenpflegeprodukt keinen weiteren funktionalen
Wert hat und entsorgt werden muss, ist wie folgt
vorzugehen.
2.3.2 AM ENDE DER LEBENSDAUER
Diese Hinweise sind zusammen mit der
entsprechenden Gesetzgebung zu Arbeits- und
Umweltschutz zu befolgen, und für Entsorgung und
Recycling sind zugelassene örtliche Einrichtungen
zu verwenden.
• Die Maschine so aufstellen, dass im
Bedarfsfall die erforderlichen
Hebevorrichtungen verwendet werden
können.
• Geeignete Werkzeuge und persönliche
Schutzausrüstung (PSA) verwenden, und
die technischen Handbücher für die
Maschine zu Rate ziehen.
• Folgendes ist auf geeignete Weise aus
der Maschine zu entfernen und zu lagern:
1. Batterien
2. Kraftstoffreste
3. Motorkühlmittel
4. Öle
• Die Maschine demontieren; dabei die
technischen Handbücher soweit
erforderlich zu Rate ziehen.
‚Gespeicherter Energie‘ in
Druckelementen der Maschine oder in
gespannten Federn ist besondere
Aufmerksamkeit zu schenken.
• Alle Bauteile, die als Gebrauchtteile noch
weiter verwendet oder die repariert werden
können, sind auszusortieren und an das
relevante Zentrum zurückzugeben.
• Andere abgenutzte Teile sind nach
Materialgruppen für Recycling und
Entsorgung entsprechend den verfügbaren
Einrichtungen zu sortieren. Die Materialien
werden im allgemeinen wie folgt getrennt:
• Stahl
• Nichteisenmetalle
• Aluminium
• Messing
• Kupfer
• Kunststoffe
• Identifizierbar
• Recyclingfähig
• Nicht recyclingfähig
• Nicht identifizierbar
• Gummi
• Elektrische und elektronische
Bauteile
• Teile, die nicht auf wirtschaftliche Weise
in die verschiedenen Materialgruppen
aussortiert werden können, sind dem
‚allgemeinen Abfall‘ hinzuzufügen.
• Abfall nicht verbrennen.
Zuletzt ist das Maschinenregister zu aktualisieren
und aufzuzeichnen, dass die Maschine außer
Betrieb genommen und verschrottet worden ist.
Teilen Sie der Garantieabteilung von Jacobsen diese
Seriennummer mit, damit die entsprechenden
Unterlagen geschlossen werden können.