Ransomes ZE Series, Safety, Operation And Maintenance Manual

Page: 1 / 136

Safety, Operation and Maintenance Manual
Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungshandbuch
Commander 3520
RJL 100 / February 2008
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
24345G-DE (rev.4)
Series: ZE & GC
Product code: LGTT010 & LGTT020
Serie: ZE & GC
Produktcode: LGTT010 & LGTT020
ACHTUNG: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und warten,
müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet sein, auf die
Gefahren aufmerksam gemacht worden sein und die Anleitung
ganz gelesen haben, bevor sie versuchen, die Maschine
aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder zu warten.