-4
-
AVER
TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv
eillance lorsqu'il fonctionne.
Toujours débr
ancher ce radiateur lorsque v
ous ne l'utilisez pas.
AVER
TISSEMENT :
Risque de mauv
aise qualité de l'
air
•
N'utilisez pas
ce
radia
teur
pour
chauff
er des
logemen
ts
humains.
•
L'utilisa
tion
de
radia
teur
s
à
feu
direct
dans
l'en
vironnemen
t de
construction
peut c
onduire
à
une e
xposition à
des niv
eaux de
CO
, C
O
2
e
t NO
2
considér
és comme
étan
t dang
ereux
pour la
santé
et
poten
tiellement mort
els.
•
Ne pas l'utiliser
dans les endroits non
ven
tilés.
•
Bien
connaîtr
e les
signes d'
empoisonnement au
CO
et
CO
2
:
•
Maux de t
ête, brûlur
e des yeux
•
Étour
dissements, désorien
tation
•
Difficult
és respir
atoir
es, sensation d'
étouff
ement.
•
Une
ven
tilation
et
circula
tion d'
air adéqua
tes
(OSHA
29 CFR
1926.57)
visant
à sout
enir la
combustion
et
à main
tenir
une
qualité
de l'
air appr
opriée de
vron
t
êtr
e fournies
con
formémen
t aux
réglemen
tations
en
matièr
e de
sécurit
é de
l'OSHA 29
CFR Partie
1926.154
et
de la
norme ANSI
A10.10 pour
les
dispositifs e
t
équipements
de chauff
age
d'espac
es tempor
aires
et
portatifs
utilisés dans
l'industrie
de la
construction
ou
aux C
odes d’installa
tion du
gaz na
turel
et
du pr
opane
CSA B149.1.
•
Veuillez
suivre
périodiquement
les niv
eaux de
CO
,
CO
2
, et
NO
2
existan
t sur
le
site
de construction
- au
moins au
début du
quart et t
outes
les 4
heures
par
la suite.
•
Veuillez
fournir
une
ven
tilation
et
circula
tion d'
air
adéquates,
natur
elles ou
mécaniques, t
el que
requis
afin
de main
tenir
une
qualité
de l'air
in
térieur
accep
table.
•
Assurez
-vous
que le
flux d’
air de
combustion
et
de
ven
tilation n
’est pas obstrué.
•
Comme
le bâ
timent
« se resserr
era »
au c
ours
des
étapes
de construction,
il se
peut que
la v
entila
tion
doive ê
tre augmen
tée.
Éta
ts-Unis
Moy
enne pondér
ée dans
le temps
sur 8
heures
(OS
A 29 CFR 1926.55
App
A)
CO
50 ppm
CO
2
5000 ppm
NO
2
N/A
Éta
ts-Unis - limit
e de plafond
(Limite d’
exposition à c
ourt terme = 15 minut
es)
CO
N/A
CO
2
N/A
NO
2
5 ppm
Canada M
oyenne
pondérée
dans le
temps
sur 8
heures,
directiv
es de
WorkS
afe
BC en
matièr
e de
santé
et
de
sécurité
au tr
avail,
partie 5.1,
et lieu
de tr
avail
de l’O
ntario
rela
tif au lieu de tr
avail 833
CO
CO
2
NO
2
5 ppm
Canada STEL
(15
minutes,
Reg.
833/1 heur
e, W
SBC),
Directiv
es sur
la
santé
et
la sécurit
é au
trav
ail de
la
Colombie-B
ritannique, partie
5.1,
et R
églementa
tion sur
le lieu de trav
ail de l’Ontario 833
CO
100 ppm
CO
2
15000 ppm (WSBC)
30000 ppm (Reg 833)
NO
2
1.0 ppm (W
SBC)
5.0 ppm (Reg 833)
