Ranger R45K, Manual

Page: 25 / 32

-8 -
AVER TISSEMENT : Ne laissez jamais ce radiateur sans surv eillance lorsqu'il fonctionne.
Toujours débr ancher ce radiateur lorsque v ous ne l'utilisez pas.
°F
Tem per ature /
Températur e (° F)
112 °F /
44°C
45° F /
7°C
Con tin ue /
Cont inue r
Star ting Pr ocedures / Pr océ dure s
de déma rrag e
1.F ill tan k with 1 -K Ker osen e /
Rem plis sez le rés erv oir de
car bura nt d e kéro sèn e 1 -K.
2.P lug in to 120 V/6 0Hz p owe r /
Bran che z sur u ne alime nta tion
120 V/6 0Hz
3.S et therm osta t to des ired
tem pera tur e / Rég lez le therm osta t
à la te mpé rat ure so uha ité e
4.P ush P owe r Swi tch t o “ON ” /
Bas culez l'in ter rup teur prin cipa l
sur la pos itio n « ON » (M ARCHE) .
Shu t-Down Pr oce dures /
Procédure s d 'arr êt
1.P ush P owe r S witc h t o “ OFF ” /
Bas culez l'in ter rup teur prin cipa l
sur la position « OFF » (A RRÊT ).
2.A llow to coo l / Lais sez le rad iat eur
ref roid ir
3.U nplu g fro m pow er source /
Déb ran che z-le de la sourc e
d'al iment atio n
L'affichage de la température de la pièce indiquera les élément s suivants :
*Lorsque la température est en dessous de 0° F, l’affichage indiquera “LO”
*Lorsque la température est en dessous de 99° F, l’affichage indiquera “HI”
*Entre 0° F et 99° F, l'affichage indiquera la température actuelle de la pièce.
ENTRETIEN
ÉTEINDRE LE RADIATEUR
1. Mett ez le bouton d' alimenta tion en position « OFF » (ARRÊT).
2. Attendez que la radia teur ait refr oidi, puis débranchez -le de la
source d' alimenta tion.
REDÉMARRER LE RADIATEUR
1. Patien tez pendan t 10 secondes apr ès avoir arrêt é le radia teur .
2. Mett ez le bouton d' alimenta tion en position « ON » (MARCHE).
3. Si le radia teur ne s’allume pas, les réglag es du thermostat pourraien t ê tre inférieur s à la tempér atur e ambian te. Tournez le bout on de commande du
thermostat sur un réglag e de tempér atur e plus élevée. Si le radia teur ne démarre toujour s pas, mett ez l’in terrup teur en position « OFF » (ARRÊT). Attendez
10 secondes. P lacez l’in terrup teur en position « ON » (MARCHE)
REDÉMARRER LE RADIATEUR APRÈS UN ARRÊT DE SÉCURITÉ
1. Mett ez le bouton d' alimenta tion en position « OFF » (ARRÊT).
2. Débr anchez le radia teur de sa source d' énergie.
3. Veuillez a ttendr e 10 secondes pour que le syst ème se réinitialise.
4. Branchez le r adiateur dans sa source d' énergie.
5. Mett ez le bouton d' alimenta tion en position « ON » (MARCHE).
AVER TISSEMENT : NE PAS MANIPULER LE RADIATEUR . DEMANDEZ À UN ÉLECTRICIEN OU TE CHNICIEN C OMPÉTENT D'EFFE CTUER T OUS LES
RÉGLA GES ET RÉP ARATIONS NÉ CESSAIRES.
AVER TISSEMENT : DÉBRANCHEZ LE RADIA TEUR DE SA SOUR CE D'ÉNERGIE AVANT CHAQUE ENTRETIEN.
AVER TISSEMENT : CHAUD L ORSQU’IL F ONCTIONNE. NE P AS TOUCHER. LAISSEZ LE RADIA TEUR SE REFROIDIR AVANT TOUT ENTRETIEN.
RÉGLER LE THERMOSTAT
• Tournez le bout on de commande des t empératur es dans le sens horair e pour ob tenir la tempér atur e souhaitée. M ett ez le bouton d' alimenta tion en position
« ON » (MARCHE). La lampe d’indica tion de l’alimen tation s' allumera e t le radia teur commenc era.
• Si le r adiateur ne s’allume pas, les r églages du thermosta t pourraien t êtr e inférieur s à la tempér atur e ambiante.
• Tournez le bout on de commande du thermosta t sur un r églage de t empératur e plus élevée.
• Si le r adiateur ne démarre t oujours pas, me ttez l’in terrup teur en position « OFF » (ARRÊT). Attendez 10 sec ondes. Plac ez l’interrup teur en position « ON »
(MARCHE). REMARQUE : Les c omposantes électriques principales de c e radia teur sont pr otég ées par un disjonct eur de sécurit é monté sur le panneau PCB
qui se trouv e à l'arrièr e du panneau latér al droit. Vérifiez c e disjoncteur en premier et r emplacez -le si nécessair e si le radia teur refuse d’ allumer. V ous devez
également v érifier v otr e source d' alimenta tion afin de vous assur er que le voltag e et la fr équence son t appropriées pour le radia teur .
Interrupteur
d'alimentation
ou de
réinitialisation
Lampe
Bouton de commande
du thermostat
Affichage de la
température de
la pièce.
Commandes pour les modèles
R75K / R125K / R175K / R215K