Rane SM 26S, User Manual

Page: 10 / 20

10
2. Mono Inputs : Ces entrées TRS 6,35 mm prennent en charge les signaux mono symétriques et
asymétriques. Lorsqu'une fiche est branchée à ces entrées à commutation automatique, les
entrées
Master In sont contournées (veuillez consulter le Schéma fonctionnel dans l' Annexe ).
Veuillez suivre les conventions de câblage comme indiqué au point 1 ci-dessus.
3. Mono Outputs : Ces connecteurs 6,35 mm TRS prennent en charge les signaux de sortie
asymétrique (utilisez des fiches TS) et les signaux de sortie symétrique (utilisez des fiches TRS).
Veuillez suivre les conventions de câblage comme indiqué au point 1 ci-dessus.
4. Expand Outs : Ces connecteurs 6,35 mm TRS sont raccordés en parallèle avec les connecteurs
Master In , permettant à deux SM26S ou plus d'être raccordés en série. Reliez simplement la
sortie Expand Out à l'entrée Master In d'un autre SM26S ; il n'y a aucune limite au nombre
d'expansions possibles avec le SM26S.
Remarque : Le signal des sorties Expand Outputs n'est pas séparé après être transmis par les
entrées Master Inputs. Par conséquent, il n'est pas possible de mélanger les lignes symétriques
et asymétriques dans un même canal entre plusieurs appareils : une fois que la bague et le corps
sont court-circuités dans la chaîne (en utilisant une fiche mono), toute la ligne devient
asymétrique.
5. Mix Outputs : Ces sorties 6,35 mm TRS symétriques sont commandées par le bouton Master
Output Level . Elles reçoivent le signal provenant de l'entrée Master In ou de l'une des six
entrées Mono Inputs , ou une combinaison des deux. Veuillez suivre les conventions de câblage
comme indiqué au point 1 ci-dessus.
6. Entrée d'alimentation multivoltage : Prise miniature CEI 60320 C6. Elle fonctionne avec un
câble d'alimentation avec fiche CEI 60320 C5. Ne retirez pas la mise à la terre !
Fonctionnement
Puisque le SM26S peut être utilisé dans de nombreuses applications, il existe plusieurs procédures
opérationnelles qui permettent de régir son utilisation. Veuillez visiter
rane.com/note108.html afin de
pouvoir consulter la notice The SM26S Swiss Army Mixer , qui explique en profondeur les nombreuses
configurations du SM26S.
Configuration des cavaliers internes
Le SM26S dispose d'options de routage des signaux qui peuvent être modifiés en retirant le
couvercle supérieur afin de déplacer certains cavaliers. Cependant, ceci doit être effectué
uniquement lorsque l'appareil est hors tension par un technicien de service qualifié.
Si un SM26S requiert un ensemble de sorties indépendantes supplémentaire, comme pour un
amplificateur de distribution stéréo 2x4, les sorties
Mix Outputs gauche et droite peuvent être
utilisées en plus des 6 sorties Mono Outputs . Normalement, les sorties Mix Outputs gauche et
droite produisent le mix combinés de chacune des 6 commandes Level et Pan . Des cavaliers
internes sont fournis afin de séparer un canal quelconque du bus des sorties Mix Output. Ceux-ci
sont situés derrière les commandes Mix/Pan de chaque canal. Le cavalier J3 relie la sortie
Mono Out
1 au bus du mix. Le cavalier J6 relie la sortie Mono Out 2 , le cavalier J9 relie la sortie Mono Out 3 , et
ainsi de suite. Veuillez consulter le schéma de la carte sur le site rane.com .