background image

 

 

R&G Racing 

Unit 1, Shelleys Lane, East Worldham, Alton, Hampshire GU34 3AQ. 

Tel: +44 (0)1420 89007 Fax +44 (0)1420 87301 

www.rg-racing.com 

Email: 

[email protected]

 

PAGE 7 OF 8 

 

 

 

 

 

OCG0036

 

 

 

 

 

                                                                                                                             

 

 

Abbildung A 

Montageanleitung für OCG0036 ÖLKÜHLERSCHUTZ 

INDIAN 1200S 2019- 

Die Verpackung der Teile stellt nicht die Reihenfolge der Montage dar.

 

 

Hinweis für Kits mit Plastikunterlegscheiben an den Schrauben – Diese Plastik-

Unterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt! 

ALLE KIT-TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET 

 

D

IE

 

ABGEBILDETEN

 T

EILE

 

DIENEN

 

LEDIGLICH

 

ZUR

 E

RKLÄRUNG

.  

Ü

BERPRÜFEN

 

SIE

DASS

 

ALLE

 

TEILE

 

VORHANDEN

 

SIND

BEVOR

 

SIE

 

MIT

 

DER

 M

ONTAGE

 

BEGINNEN

LESEN

 

SIE

 

DIE

 

MONTAGEANLEITUNG

 

KOMPLETT

 

DURCH

BEVOR

 

SIE

 

ANFANGEN

WENN SIE UNSICHER SIND BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES, BITTE EINEN 

UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN 

 EINE DIGITALE VERSION DIESER MONTAGEANLEITUNG KANN AUF  

FOLGENDER SEITE HERUNTERGELADEN WERDEN:  

Summary of Contents for OCG0036

Page 1: ...ld components onto bolts these rubber washers can be thrown away THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED OVER PAGE SOME PARTS MAY BE SHOWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEAL ERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN Fitt...

Page 2: ...OLS REQUIRED Small philips screwdriver 7mm A F Spanner 2 5mm allen key pliers GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT 8Nm M5 BOLT 12Nm M6 BOLT 15Nm M8 BOLT 20Nm M10 BOLT 40Nm M12 BOLT 40Nm ITEM NO DESCRIPTION QTY ITEM 1 OIL COOLER GUARD OCG0036 1 ITEM 2 4mm x 10 LONG BUTTON HEAD BOLTS 2 ITEM 3 M4 WASHER 4 ITEM 4 4mm NYLOC NUTS 2 ITEM 5 ADHESIVE FOAM 4 ITEM 6 SMALL CABLE TIE 4 LEGEND ...

Page 3: ... G Racing Unit 1 Shelleys Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com PAGE 3 OF 8 OCG0036 Picture 1 Picture 2 Picture 3 ...

Page 4: ...quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Prod ucts or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defective Products R G shall at ...

Page 5: ...ONDELLES DOIVENT ÊTRE JETÉES LE KIT CONTIENT LES ARTICLES EN PHOTO ET ETIQUETTES SUR LA PAGE LES PARTIES PRESENTÉES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCÉDER AU MONTAGE AVANT DE VOUS ÊTRES ASSURE QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRÉ SENTES SVP LIRE L ENSEMBLE DE LA NOTICE AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE CONSULTEZ UN DE NOS REVE...

Page 6: ...refroidisseur d huile en plastique d origine comme indiqué sur la photo 1 en retirant les vis noires à l aide d un tournevis cru ciforme puis en retirant les inserts en plastique Soulevez le cache et retirez le de la moto Avant d installer la protection sur la moto coupez la bande de mousse fournie en mor ceaux de 10 mm de large et collez les à l arrière du cadre de protection du refroidisseur de ...

Page 7: ...n an den Schrauben Diese Plastik Unterlegscheiben werden nicht für den Einbau benötigt ALLE KIT TEILE SIND UNTEN ABGEBILDET UND GEKENNZEICHNET DIE ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKLÄRUNG ÜBERPRÜFEN SIE DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE UNSICHER SIND BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES B...

Page 8: ...chutz aus Kunststoff wie in Abbildung 1 abgebildet indem Sie die schwarzen Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher lösen und entfernen und die Kunststoffeinlagen entfernen Die Abdeckung nach oben heben um sie vom Motorrad zu entfernen Bevor Sie den Kühlerschutz anbringen schneiden Sie die mitgelieferten Schaumstoffstreifen in 10 mm breite Streifen und kleben Sie diese auf der Rückseite des...

Reviews: