manualshive.com logo in svg

R&G LP0298BK, Fitting Instructions Manual, Page: 13 / 15

Share
Download
R&G LP0298BK Fitting Instructions Manual Download Page 13

Page 

13

 of 

15

 

LP0298BK 

 

 
 

 

R&G Racing 

Unit 1, She

lley’s

 Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

SIE BENÖTIGEN FOLGENDES WERKZEUG: 

•

 

10mm A/F STECKSCHLÜSSEL 

 

•

 

2.5, 4, 5 & 6mm A/F INBUSSCHLÜSSEL 

 

•

 

KREUZSCHLITZSCHRAUBENZIEHER 

 

•

 

13 & 14mm A/F SCHRAUBENSCHLÜSSEL 

ALLGEM. ANZUGSDREHMOMENTE 

M4 SCHRAUBE = 8Nm

 

M5 SCHRAUBE = 12Nm

 

M6 SCHRAUBE = 15Nm

 

M8 SCHRAUBE = 20Nm

 

M10 SCHRAUBE = 40Nm 

M12 SCHRAUBE = 40Nm

 

 

LIEFERUMFANG 

 

ARTIKEL 

NR.

 

BESCHREIBUNG

 

MENGE

 

ARTIKEL 1 

TB0298 KENNZEICHENHALTER (ZUSAMMENGESCHWEISST) 

1 

ARTIKEL 2 

LA0011 KENNZEICHENBELEUCHTUNG 

1 

ARTIKEL 3 

M8 x 1,25 x 55 mm INBUSSCHRAUBE (HALTERUNGEN) 

2 

ARTIKEL 4 

M4 x 0,7 x 8 mm SENKSCHRAUBE 

2 

ARTIKEL 5 

M8 UNTERLEGSCHEIBE OD = 14mm 

2 

ARTIKEL 6 

150mm SCHRUMPFSCHLAUCHS (DÜNN) ART.-NR. 666-896 

6 

ARTIKEL 7 

150mm SCHRUMPFSCHLAUCHS (BREIT) ART.-NR.666-919 

2 

ARTIKEL 8 

IWC0002 MINIBLINKER KABEL-ABDECKUNG 

2 

ARTIKEL 9 

CON0072 VERBINDUNG 

BLINKER-/KENNZEICHENBELEUCHUNG

 

1 

ARTIKEL 10 

CON0012 BLINKER-/BREMSLICHT VERLÄNGERUNG 

4 

ARTIKEL 11 

CT100BK (2,5mm KABELBINDER x 100mm LÄNGE) 

6 

ARTIKEL 12 

CLIP 1 (SELBSTKLEBENDE KABELCLIPS) 

6 

ARTIKEL 13 

REFL 3 RÜCKSTRAHLER 

1 

ARTIKEL 14 

NC0009 M8 FLACHE KAPPE 

2 

 
 
 
 

 
 

 
 
 

Summary of Contents for LP0298BK

Page 1: ...OWN FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING IF IN ANY DOUBT WHEN FITTING OUR PRODUCTS CONSULT ONE OF OUR DEALERS OR HAVE FITTED BY A QUALIFIED TECHNICIAN PLEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF MOUNTING TO THE BIKE IN THE EVENT OF RUBBER WASHERS BEING USED TO...

Page 2: ...O DESCRIPTION QTY ITEM 1 TB0298 WELDED ASSEMBLY 1 ITEM 2 LA0011 SMOKED TAIL LIGHT 1 ITEM 3 M8 x 1 25 x 55 00mm CAP HEAD BOLT TUBE MOUNTS 2 ITEM 4 M4 x 0 7 x 8 00mm COUNTERSUNK BOLT 2 ITEM 5 M8 WASHER OD 14mm 2 ITEM 6 150mm LENGTH OF 666 896 HEAT SHRINK THIN 6 ITEM 7 150mm LENGTH OF 666 919 HEAT SHRINK WIDE 2 ITEM 8 IWC0002 MINI INDICATOR WIRING COVER 2 ITEM 9 CON0072 INDICATOR TAIL LIGHT CONNECTOR...

Page 3: ...98BK R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com EXPLODED ASSEMBLY VIEW FITTING PICTURES Picture 1 Picture 2 ...

Page 4: ...98BK R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 ...

Page 5: ...K R G Racing Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 ...

Page 6: ...o the R G tail bracket using a 14mm spanner Fit the wiring covers item 8 to cover the securing nuts then fit a wiring extension item 10 to each indicator to give the correct wiring length If fitting R G mini indicators R G mini indicator product code RG374 for LED type or RG372 for Aero Style LED type secure to the R G tail bracket using a 13mm spanner then fit the wiring covers item 8 to cover th...

Page 7: ...as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes Where R G fits the Products or undertakes other services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed The Buyer is responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products On return of any defectiv...

Page 8: ...DES INSTRUCTIONS NE PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N ETES PAS SUR QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE CONTINUER EN CAS DE DOUTE LORS DU MONTAGE DE NOS PRODUITS CONSULTEZ UN DE NOS REVENDEURS OU FAITES APPEL A UN TECHNICIEN QUALIFIÉ VEUILLEZ NOTER QUE LA FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE REPRESENTE PAS NECESSAIREMENT LA MANIERE DE LE MONTER SU...

Page 9: ...298 ASSEMBLAGE SOUDÉ 1 ARTICLE 2 LA0011 FEU ARRIÈRE FUMÉ 1 ARTICLE 3 M8 x 1 25 x 55 00mm BOULON SUPPORTS TUBE 2 ARTICLE 4 M4 x 0 7 x 8 00mm BOULON 2 ARTICLE 5 M8 RONDELLE OD 14mm 2 ARTICLE 6 150mm LONGUEUR DE 666 896 MANCHON THERMO RÉTRACTABLE FIN 6 ARTICLE 7 150mm LONGUEUR DE 666 919 MANCHON THERMO RÉTRACTABLE LARGE 2 ARTICLE 8 IWC0002 CACHE FIL DE MINI CLIGNOTANT 2 ARTICLE 9 CON0072 CONNECTEUR D...

Page 10: ...hoto 5 À l aide d une douille de 10 mm et d une clé retirez les 2x boulons de chaque côté du bras oscillant fixant le support arrière d origine comme indiqué sur la photo 6 puis retirez délicatement l ensemble de la moto Utilisez la clé pour retirer le siège puis connectez l adaptateur de câblage long article 9 au connecteur précédemment déconnecté Faites passer à travers le sous châssis de sorte ...

Page 11: ...to 10 Montez un capuchon article 14 à la tête de chaque boulon Tirez doucement le sous plateau vers le bas comme indiqué sur la photo 11 puis tirez l extrémité du métier à travers la découpe du sous plateau comme indiqué sur la photo 13 Connectez les connecteurs du métier à l adaptateur de câblage long installé précédemment dans l ordre suivant ORANGE CLIGNOTANT GAUCHE JAUNE OU ROUGE BLUE CLIGNOTA...

Page 12: ...FEN SIE ZUERST DASS ALLE TEILE VORHANDEN SIND LESEN SIE DIE MONTAGEANLEITUNG KOMPLETT DURCH BEVOR SIE ANFANGEN WENN SIE BEI DER MONTAGE DIESES PRODUKTES UNSICHER SIND BITTE EINEN UNSERER HÄNDLER KONTAKTIEREN ODER DAS KIT VON EINEM QUALIFIZIERTEN ZWEIRAD MECHANIKER MONTIEREN LASSEN DIE VERPACKUNG DER TEILE STELLT NICHT DIE REIHENFOLGE DER MONTAGE DAR HINWEIS FÜR KITS MIT PLASTIKUNTERLEGSCHEIBEN AN ...

Page 13: ...UNG MENGE ARTIKEL 1 TB0298 KENNZEICHENHALTER ZUSAMMENGESCHWEISST 1 ARTIKEL 2 LA0011 KENNZEICHENBELEUCHTUNG 1 ARTIKEL 3 M8 x 1 25 x 55 mm INBUSSCHRAUBE HALTERUNGEN 2 ARTIKEL 4 M4 x 0 7 x 8 mm SENKSCHRAUBE 2 ARTIKEL 5 M8 UNTERLEGSCHEIBE OD 14mm 2 ARTIKEL 6 150mm SCHRUMPFSCHLAUCHS DÜNN ART NR 666 896 6 ARTIKEL 7 150mm SCHRUMPFSCHLAUCHS BREIT ART NR 666 919 2 ARTIKEL 8 IWC0002 MINIBLINKER KABEL ABDECK...

Page 14: ...Benutzen Sie einen 10mm Steckschlüssel um die 2 Schrauben an beiden Seiten der Schwinge zu entfernen die den original Kennzeichenhalter befestigen wie in Abbildung 6 abgebildet dann entfernen Sie die komplette Einheit vom Motorrad Entfernen Sie den Sitz benutzen Sie den Schlüssel dann verbinden Sie den Adapter für die lange Verkabelung Artikel 9 mit dem zuvor getrennten Verbinder und dies durch de...

Page 15: ...ie untere Abdeckung vorsichtig nach unten ziehen wie in Abbildung 11 abgebildet dann ziehen Sie das Ende des Kabelstrangs durch den Ausschnitt in der unteren Abdeckung wie in Abbildung 13 abgebildet Verbinden Sie die Verbindungen für die Kabelstrang mit der zuvor montierten Adapter Verlängerung wie folgt ORANGE BLINKER LINKE SEITE GELB ODER ROT BLAU BLINKER RECHTE SEITE GELB ODER ROT GRÜN BREMSLIC...

Reviews:

No comments