Page 19 of 20
LP0270SI
R&G
Unit
1
, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)
1
420 89007 Fax: +44 (0)
1
E
NTFERNUNG DES
O
RIGINALKENNZEICHENHALTERS
:
Um
den
R&G
Kennzeichenhalter
montieren
zu
können,
muss
der
Originalkennzeichenhalter entfernt werden.
Entfernen Sie zuerst den Sitz (Zündschlüssel wird hierfür benötigt), dann entfernen Sie die 4x T40
Schrauben, die die Haltegriffe befestigen –siehe Abbildung 1.
Entfernen Sie die Heckverkleidung wie in Abbildung 2 abgebildet, dann trennen Sie beide
Originalblinker-Verbindungen (Kabel mit den grünen und roten Bändern) wie in Abbildung 3
abgebildet. Die Benutzung eines kleinen Schraubenziehers, um die Befestigungslaschen an den
Verbindungen leicht anzuschieben wird helfen, diese zu trennen.
Entfernen Sie die 4x T30 Schrauben, die den Originalkennzeichenhalter befestigen – siehe Abbildung 4
– dann den Kennzeichenhalter vorsichtig nach unten herunterlassen und entfernen, indem Sie die
Kabel vorsichtig durch die Gummitülle schieben. Achten Sie darauf, die Kabel der Originalblinker nicht
zu biegen oder mit zu viel Kraft zu schieben, da empfindliche Teile innerhalb der Isolierung vorhanden
sind.
W
ENN
S
IE DIE
O
RIGINALBLINKER MONTIEREN
:
Wenn Sie die Originalblinker wiederverwenden, entfernen Sie die 2x T20 Schrauben, die die
Kabelabdeckung am Originalkennzeichenhalter befestigen, um die Befestigungsmuttern, die in den
Abbildungen 5, 6 und 7 abgebildet sind, freizulegen. Dann entfernen Sie die Muttern mit einem
13mm Schraubenschlüssel und den Blinker vorsichtig wegschieben.
Die Originalblinker am neuen Kennzeichenhalter (Artikel 1) anbringen wie in Abbildung 8
abgebildet. Die Fixierstifte durch die kleinere Öffnung drücken und die Originalmutter mit einem
13mm Schraubenschlüssel befestigen.
W
ENN
S
IE DIE
R&G
M
INIBLINKER
/
M
INIBLINKER AUS DEM
Z
UBEHÖRMARKT MONTIEREN
:
Um die ordnungsgemäße Funktion der R&G Miniblinker (R&G Miniblinker Artikel-Nr. RG371 für LED
oder RG372 für Aero Style LED) sowie die richtige Blitzgeschwindigkeit zu ermöglichen, müssen
Widerstände montiert werden (separat erhältlich, Artikel-Nr. RGR0003).
Um diese zu montieren, zuerst je eine Verbindung (Artikel 8) an jeder Blinker-Kabelverbindung
anbringen und die entsprechende Verbindungen mit den Verbindungen an den Widerständen
verbinden – siehe Abbildung 9. Die weiblichen Verbindungen passen zusammen mit den neuen
männlichen Verbindungen der Blinker, sobald der R&G Kennzeichenhalter montiert ist.
Die Miniblinker am neuen R&G Kennzeichenhalter (Artikel 1) anbringen wie in Abbildung 10
abgebildet. Den Kennzeichenhalter mit der neuen Flanschmutter befestigen (benutzen Sie einen
13mm Schraubenschlüssel). Die kleinen Öffnungen, die für die Originalblinker verwendet werden,
können mit den mitgelieferten Gummitüllen (Artikel 5) verschlossen werden – siehe Abbildung 10.
Um die Kabel ordentlich zu verstauen, schieben Sie eine Kabelabdeckung (Artikel 7) über die
Kabelverbindungen an jedem Blinker, sodass die Flanschmutter bedeck ist – siehe Abbildung 11.
Etwas Schmiermittel oder Spülmittel kann helfen, die Kabel durch die Abdeckung zu schieben.
Eine Länge Schrumpfschlauch (Artikel 6) an jedem Blinkerkabel anbringen und mit einer
Heißluftpistole oder Ähnliches erwärmen, bis die Kabel ordentlich eingewickelt sind.
