background image

Page 

5

 of 

  

 

CLG0023CG/RH

   

 

   

 

 

 

R&G 

Unit 

1

, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)

1

420 89007  Fax: +44 (0)

1

420 87301  

www.rg-racing.com

  Email: 

[email protected]

 

 

 

 

MONTAGE DE LA PROTECTION LEVIER 

 

x

 

Retirez l'extrémité de guidon d’origine du côté droit à l'aide d'une clé / douille Torx T40. 

 

x

 

Insérez le bloc de montage (article 3) dans le trou M8 vacant en le remontant à la main, puis serrez 

à l'aide d'une clé plate de 24 mm sur les faces planes du bloc.  

 

x

 

Prémontez le protège-levier comme indiqué sur le schéma ci-dessus. Faites glisser l'entretoise 

conique (article 4) dans l'alésage du protège-levier (article 1), puis poussez le boulon (article 6) à 

travers l'entretoise de serrage (article 5) et à travers le trou du protège-levier.     

 

x

 

Enfin, assemblez le protège-levier comme indiqué sur le schéma ci-dessus. Faites glisser le 

manchon (article 2) sur le bloc, puis fixez le protège-levier pré-assemblé au bloc à l'aide d'une clé 

Allen de 4 mm et positionnez-le de sorte que, lorsque le guidon de la moto est complètement 

verrouillée dans les deux sens, elle ne touche aucune autre partie de la moto. 

x

 

Serrez complètement le boulon et vérifiez son fonctionnement. 

 

IMPORTANT

 : - IL EST DE VOTRE RESPONSABILITE DE CONTROLER QUE CE PRODUIT 

NE GENERA PAS LE FONCTIONNEMENT DE LA MOTO, ET DE VERIFIER 

REGULIEREMENT SON SERRAGE. 

NE PAS EFFECTUER CES VERIFICATIONS PEUT CAUSER DES DOMMAGES POUR LA 

MOTO ET SON PILOTE. 

 

ISSUE 1 – 10/01/2022 

 

Summary of Contents for CLG0023CG/LH

Page 1: ...ES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY D...

Page 2: ...hen push the countersink bolt item 6 through the clamp spacer item 5 and through the hole in the lever guard x Finally assemble the lever guard as shown in the diagram above Slide the sleeve item 2 ov...

Page 3: ...acement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good en...

Page 4: ...SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES LES PARTIES PRESENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLART...

Page 5: ...article 1 puis poussez le boulon article 6 travers l entretoise de serrage article 5 et travers le trou du prot ge levier x Enfin assemblez le prot ge levier comme indiqu sur le sch ma ci dessus Faite...

Page 6: ...ement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engi...

Page 7: ...ES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS ONTO THE BOLT THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY D...

Page 8: ...hen push the countersink bolt item 6 through the clamp spacer item 5 and through the hole in the lever guard x Finally assemble the lever guard as shown in the diagram above Slide the sleeve item 2 ov...

Page 9: ...acement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good en...

Page 10: ...SI LES KITS SONT EMBALLES AVEC DES RONDELLES EN CAOUTCHOUC SERVANT A TENIR LES COMPOSANTS CES RONDELLES DOIVENT ETRE JETEES LES PARTIES PRESENT ES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA CLART...

Page 11: ...article 1 puis poussez le boulon article 6 travers l entretoise de serrage article 5 et travers le trou du prot ge levier x Enfin assemblez le prot ge levier comme indiqu sur le sch ma ci dessus Faite...

Page 12: ...ement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R G s or manufacturer s instructions and good engi...

Reviews: