background image

 

                                                                                                                                                     AB0026 

 
 
 
 
 
 

 

R&G 

Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ 

Tel: +44 (0)1420 89007  Fax: +44 (0)1420 87301  

www.rg-racing.com

  Email

[email protected]

 

Page | 9 

 

LÉGENDE 

ARTICLE 1 = ASSEMBLAGE DE BARRE AVENTURE C

Ô

T

É GAUCHE 

(ASSEMBLAGE SOUD

É

) (x1). 

ARTICLE 2 = COLLIER DE SERRAGE (x2). 
ARTICLE 3 = M6x1x15mm BOULONS (x6). 
ARTICLE 4 = ASSEMBLAGE DE BARRE AVENTURE C

Ô

TÉ DROIT (ASSEMBLAGE SOUDÉ) (x1). 

ARTICLE 5 = M10 CAPUCHONS (NC0010) (x2). 
ARTICLE 6 = M10x1.25x60mm BOULONS (x4).  
ARTICLE 7 = BARRE DE CONNEXION (X1). 
ARTICLE 8 = EXTENSIONS FILETÉES (E0058) (x2). 
ARTICLE 9 = ENTRETOISE C

Ô

TÉ DROIT (S1091=5mm DE LARGE) (x1). 

ARTICLE 10 = M12 AXE MOTEUR (EB052=265mm DE LONG) (x1). 
 
 

 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                             PHOTO 1                                                                                                    PHOTO 2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
                             PHOTO 3                                                                                                    PHOTO 4  
 
 
 
 
 

Summary of Contents for AB0026BK

Page 1: ...ase note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components onto the bolt the rubber washers should be thrown away THE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY FOR CLARITY OF...

Page 2: ...Bar Assembly 1x Right Hand Side Adventure Bar Assembly 2x Tube Clamps 1x Connecting bar 1x Replacement Engine Bar EB052 M12x265mm long 2x Left and Right Hand Extensions E0058 1x Right Hand side space...

Page 3: ...WELDED ASSEMBLY x1 ITEM 2 TUBE CLAMP x2 ITEM 3 M6x1x15mm LONG BUTTON HEAD BOLTS x6 ITEM 4 ADVENTURE BAR RIGHT HAND SIDE ASSEMBLY WELDED ASSEMBLY x1 ITEM 5 M10 FLAT CAPS NC0010 x2 ITEM 6 M10x1 25x60mm...

Page 4: ...Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9...

Page 5: ...t 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 5 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE...

Page 6: ...all bolts on both sides and fit the two flat caps item 5 as shown in picture 16 ISSUE 1 28 03 2018 NSY CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indicatio...

Page 7: ...tez que si les kits sont emball s avec des rondelles en caoutchouc servant tenir les composants ces rondelles doivent tre jet es LES PARTIES PRESENTEES PEUVENT ETRE UNIQUEMENT REPRESENTATIVES POUR LA...

Page 8: ...gauche 1x Assemblage de Barre Aventure c t droit 2x Colliers de serrage 1x Barre de connexion 1x Axe moteur de remplacement EB052 M12x265mm de long 2x Extensions gauche et droite E0058 1x Entretoise...

Page 9: ...SEMBLAGE SOUD x1 ARTICLE 2 COLLIER DE SERRAGE x2 ARTICLE 3 M6x1x15mm BOULONS x6 ARTICLE 4 ASSEMBLAGE DE BARRE AVENTURE C T DROIT ASSEMBLAGE SOUD x1 ARTICLE 5 M10 CAPUCHONS NC0010 x2 ARTICLE 6 M10x1 25...

Page 10: ...R G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 10 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 PHOTO 9 PHO...

Page 11: ...G Unit 1 Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 11 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 PHOTO 15...

Page 12: ...6 voir photo 12 Ne pas serrer compl tement pour le moment Positionner le collier de serrage restant article 2 sur le tube treillis sup rieur puis fixer l aide des 2 boulons M6 article 3 voir photos 1...

Page 13: ...s if they were purchased direct from us customer must prove if necessary Otherwise to be returned to original vendor Goods must be in re sellable condition in the opinion of R G Racing All returns are...

Page 14: ...uben Diese Plastikunterlegscheiben werden nicht f r den Einbau ben tigt DIE UNTEN ABGEBILDETEN TEILE DIENEN LEDIGLICH ZUR ERKL RUNG Eine digitale Version dieser Montageanleitung kann auf folgender Sei...

Page 15: ...Sturzb gel rechte Seite 2x Schlauchklemmen 1x Verbindungsst ck 1x Austausch Verbindungsstange EB052 M12x265mm L nge 2x linke und rechte Verl ngerungen E0058 1x Distanzhalter rechte Seite S1091 5mm br...

Page 16: ...SCHLAUCHKLEMME x2 ARTIKEL 3 M6x1x15mm INBUSSCHRAUBEN x6 ARTIKEL 4 ADVENTURE STURZB GEL RECHTE SEITE ZUSAMMENGESCHWEISST x1 ARTIKEL 5 M10 KAPPEN F R DIE SCHRAUBEN NC0010 x2 ARTIKEL 6 M10x1 25x60mm LINS...

Page 17: ...Shelley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 17 ABBILDUNG 5 ABBILDUNG 6 ABBILDUNG 7 ABBILDUNG 8 ABBILDU...

Page 18: ...elley s Lane East Worldham Alton Hampshire GU34 3AQ Tel 44 0 1420 89007 Fax 44 0 1420 87301 www rg racing com Email info rg racing com Page 18 ABBILDUNG 11 ABBILDUNG 12 ABBILDUNG 13 ABBILDUNG 14 ABBIL...

Page 19: ...brigen M6 Schraube Artikel 3 um das Verbindungsst ck zu befestigen siehe Abbildung 15 Ziehen Sie alle Schrauben an beiden Seiten fest und montieren Sie die zwei Kappen f r die Schrauben Artikel 5 wie...

Reviews: