AB0026
R&G
Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Email:
Page | 12
NOTICE DE MONTAGE
C
ô
t
é droit (lorsqu’
on est assis sur la moto)
•
Enlever l
’écrou de boulon moteur d’
origine, voir photo 1.
C
ô
t
é gauche (lorsq
u
’
on est assis sur la moto)
•
Il est conseill
é de tenir le moteur, voir
photo 2 pour
éviter qu’
il bouge.
•
Enlever le boulon moteur d
’
origine, voir photo 3 (vous aurez peut-
ê
tre besoin d
’
utiliser le nouvel axe moteur
(article 10) avec un maillet pour tapoter sur le boulon d
’
origine pour l
’
extraire).
C
ô
t
é droit (lorsq
u
’
on est assis sur la moto)
•
Placer la petite entretoise (article 9) sur le nouvel axe moteur (article 10), puis engager l
’
une des extensions
(article 8) sur le filetage, voir photo 4 (veiller
à ce
qu
’
il soit engag
é à environ
20mm).
•
Utiliser cet ensemble pour remplacer le boulon moteur d
’
origine, voir photo 4.
C
ô
t
é gauche (lorsq
u
’
on est assis sur la moto)
•
Engager et serrer l
’
extension restante (article 8), voir photo 5.
•
Placer la barre de connexion (article 7) dans l
’
extr
émité de l’
ensemble du c
ô
t
é gauche
(article 1) puis utiliser
un des boulons M6 (article 3) pour fixer la position (Ne pas serrer compl
ètement pour le moment
), voir photo
6.
•
Monter l
’
ensemble du c
ô
t
é gauche en position, voir
photo 7 puis fixer la position en utilisant un des boulons
M10 (article 6), voir photo 8 (Ne pas serrer compl
ètement pour le moment
).
•
Positionner un des colliers de serrage (article 2) sur le tube treillis sup
érieur
puis fixer
à l’
aide des 2 boulons
M6 (article 3), voir photo 9 (Ne pas serrer compl
ètement pour le moment
).
C
ô
t
é droit (lorsq
u
’
on est assis sur la moto)
•
Monter l
’
ensemble du c
ô
t
é droit
en position (article 4), voir photo 10 en veillant
à ce qu’
il se place sur
l
’
extr
émité de la barre de connexion
, voir photo 11 puis fixer la position en utilisant le boulon M10 (article
6), voir photo 12 (Ne pas serrer compl
ètement pour le moment
).
•
Positionner le collier de serrage restant (article 2) sur le tube treillis sup
érieur
puis fixer
à l’
aide des 2 boulons
M6 (article 3), voir photos 13 et 14 (Ne pas serrer compl
ètement pour le moment
).
•
Utiliser le boulon M6 restant (article 3) pour fixer la barre de connexion, voir photo 15.
•
Serrer tous les boulons des 2 c
ô
t
és puis insérer les 2 capuchons
(article 5), voir photo 16.
ISSUE 1 28/03/2018 (NSY)
CONSUMER NOTICE
The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not
diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or
warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it
has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes. Where R&G fits the Products or undertakes other
services it shall exercise reasonable skill and care and rectify any fault free of charge unless the workmanship has been disturbed. The Buyer is
responsible for ensuring that the warranty on the motorcycle is not affected by the fitting of the Products. On return of any defective Products R&G
shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or
maintained otherwise than in accordance with R&G’s or manufacturer’s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident
or neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be liable for
indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service
concerned. These terms do not affect the Buyer’s statutory rights.
