R&D COMBI Series, Service Manual

Page: 39 / 57

39
In locking state, keep pressing the lock button for
3 seconds
to unlock and the unlocking beeping will be
rang.
The refrigerator enters into locking state automatically 30 seconds after no button operation.
Except for the door open alarm and failure alarm cancel operation can be carried out in the locking state, the
following button operations shall be conducted in unlocking state. If operated in locking state, fault will be
reminded by beeping.
9.5
温度设定
Temperature setting
冷藏室温度设定
按冷藏键选择冷藏温区，再按冷藏调温键可以调节冷藏室温度，每按冷藏键 一次，温度下降
1
℃；温
度达到
2
℃后再按 冷藏键 一次，冷藏室设定为
8
℃。冷藏室设定范围
2 ~8
℃；锁定后设定生效。
冷藏室关闭
/
打开
冷藏开启状态时，长按 冷藏键
5
秒钟，直到听到三声蜂鸣声，进入冷藏关闭状态。此时冷藏关
闭图标点亮，冷藏室温度显示区域显示“
--
” ；
冷藏关闭状态时，长按 冷藏键
5
秒钟，直到听到三声蜂鸣声，退出冷藏关闭状态，冷藏关闭字
样消失，表示冷藏室已开启；冷藏室默认设定温度
5
℃，进入正常运行模式。
Refrigerating chamber
close/open
When Refrigerating chamber is open, press the refrigerating button for 5 seconds until you hear three
beeps .At this point, the refrigerated close icon is lit, and the temperature display area of the refrigerated
room shows "--".
When Refrigerating chamber is closed, press the refrigerating button for 5 seconds until you hear three
beeps ,exit the refrigerating closed state . the refrigerated close icon is off(it means the Refrigerating
chamber is open ).
set the refrigerating chamber temperature at 5°C
, into normal operation mode.
冷冻室温度设定
按冷冻键选择冷冻温区，再按冷冻调温键可以调节冷冻室温度，每按冷冻键一次，温度下降
1
℃；温度
达到
-24
℃后再按 冷冻键一次，冷冻室设定为
-16
℃，冷冻室设定范围
-24 ~ -16
℃；锁定后设定生效。
Temperature setting in refrigerating chamber
Press the Refrigerating button to select the refrigerating temperature area, and then press the Refrigerating
Temperature Regulating button to adjust the refrigerating chamber temperature. A press of the button leads to a
drop of 1°C; after the temperature reaches 2°C, press the Refrigerating button once again to set the refrigerating
chamber temperature at 8°C. The temperature setting range of refrigerating chamber is 2 ~8°C; the setting becomes
effective after being locked.
Temperature setting in freezing chamber
Press the Freezing button to select the freezing temperature area, and then press the Freezing Temperature
Regulating button to adjust the freezing chamber temperature. A press of the button leads to a drop of 1°C; after the
temperature reaches -24 °C, press the Freezing button once again to set the freezing chamber temperature at -16 °C.
The setting range is -24 ~ -16°C.The setting is effective after being locked.