5
Oper
at
or
Bediener
Oper
at
eur
Buttons «4 products»
Tasten «4 Produkte»
Boutons «4 produits»
Buttons «6 products»
Tasten «6 Produkte»
Boutons «6 produits»
Display
Anzeige
Affichages
optionnel
optional
optional
*
1 Espresso
1 Espresso
1 Espresso
2 Espresso
2 Espresso
2 Espresso
Start / Stopp Brühung
Commencer / arrêter le dosage
Start / Stop dispensing
Bedienermenu
Menu Operateur
Barista menu
Boilerdruck
Pression chaudière
Pressure Boiler
Gruppeninformation
Information groupes
Group information
Tassenwärmer Ein / Aus und Leistungseinstellung
Chauffe tasses Marché / Arrêt et performance
Cup warmer On / Off and level adjustment
Boilerheizung Ein / Aus
Chauffage chaudière Marché / Arrêt
Boiler heating On / Off
Reinigung – einzelne Gruppen können ausgewählt werden
Nettoyage – sélection du groupe indivuduel est possible
Cleaning – can be selected by groups
Xcelsius *
Xcelsius *
Xcelsius *
Tassenwärmerleistung
Performance du chauffe tasses
Cup warmer heating level
Boilerheizung
Chauffage chaudière
Boiler heating
Boilerbefüllung
Remplissage de la chaudière
Boiler filling
1 Kaffee
1 Café
1 Coffee
2 Kaffees
2 Cafés
2 Coffees
2 Tassen
2 Tasses
2 Cups
1 Ristretto
1 Ristretto
1 Ristretto
1 Espresso
1 Espresso
1 Espresso
1 Kaffee
1 Café
1 Coffee
Start / Stopp Brühung
Commencer / arrêter le dosage
Start / Stop dispensing
Zeit
Temps
Time
Vue d’ensemble
Übersicht
Overview
