RAMSET Viper Tool, Operator'S Safety & Operating Instruction Manual

Page: 14 / 16

DISASSEMBLY
14
DISASSEMBLY
TOOL DISASSEMBLY
1. Unscrew and remove the barrel
retention collar. Handle the tool
carefully after the collar is
unscrewed to prevent the two
barrel pawls from falling out.
2. Remove the two pawls from the slots
on either side of the tool housing.
3. Slide the barrel assembly and the barrel
spring out of the tool body. Note the
position of the slots on the sides of the
barrel since the tip ends of the pawls are
inserted into the barrel slots through the
tool housing in re-assembly.
4. Unscrew the muzzle bushing assembly
from the barrel. If this is difficult to do
by hand, grasp the barrel and use a
wrench on the flats of the muzzle
bushing assembly to loosen it for
complete removal.
5. Remove the piston from the barrel.
UNSCREW THE BARREL RETAINING
COLLAR
REMOVE BOTH PAWLS
SLIDE THE BARREL ASSEMBLY AND
BARREL SPRING OUT OF THE TOOL
BODY
UNSCREW THE MUZZLE BUSHING
FROM THE BARREL
PULL PISTON OUT OF THE BARREL
DESARMADO
DESARMADO DE
LA HERRAMIENTA
1. Destornille y saque el collarín de
retención del cañón. Una vez que
haya destornillado el collarín, maneje
la herramienta con cuidado a fin de
evitar que se caigan los dos retenes.
2. Quite los dos retenes de las muescas
a ambos lados del bastidor de la
herramienta.
3. Deslice el conjunto del cañón y el
resorte del cañón fuera del bastidor.
AI volver a armar, note la posición de
las muescas a ambos lados del cañón
ya que los extremos de las puntas de
los retenes están insertados dentro
de las muescas del cañón a través del
bastidor de la herramienta.
4. Destornille el conjunto de la boquilla
en la boca del cañón. Si encuentra
dificultad haciéndolo con la mano,
sujete el cañón y emplee una lIave
inglesa en las partes planas del
conjunto de la boquilla en la boca
para aflojarlo y poderlo quitar
completamente.
5. Saque el pistón del cañón.
DESTORNILLE EL COLLARÍN DE
RETENCIÓN DEL CAÑÓN
QUITE AMBOS RETENES
DESLICE EL CONJUNTO DEL CAÑÓN Y
EL RESORTE DEL CAÑÓN FUERA DEL
BASTIDOR DE LA HERRAMIENTA
DESTORNILLE LA BOQUILLA DE LA
BOCA DEL CAÑÓN
SAQUE EL PISTÓN FUERA DEL CAÑÓN
DESARMADO
14