background image

Page 6 of 6

¡Felicitaciones!

Usted ha comprado uno de los muchos productos de calidad Rampage ofrecidos por Lund International, Inc. Nos enorgullecemos de nuestros 
productos y queremos que disfrute de años de satisfacción de su inversión. Hemos hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar que 
su producto sea de alta calidad en términos de ajuste, durabilidad, acabado y facilidad de instalación.

800-241-7219 • Visítanos en Rampageproducts.com

Rampage Products es una marca registrada de Lund International, Inc

5

Si todo el aire se hubiera escapado, agregue más a la llanta. 
Esto ayudará a resistir la resistencia del neumático.

Coloque una pequeña cantidad de cemento de caucho en el 
tapón donde se encuentra con la aguja de inserción.

Empuje firmemente la aguja de inserción y el tapón a través de 
la punción. Presione el tapón para dejar aproximadamente 3/8 
“(10 mm) mostrando.

Tire de la herramienta en el mismo ángulo que la insertó.

6

Recorte el exceso de tapón con la cuchilla proporcionada en su 
Kit de reparación de reparación de neumáticos.

Reinflate el neumático a la presión de funcionamiento estándar.

Usando agua, verifique las burbujas creadas por una fuga en el 
enchufe. Si hay una fuga, desconecte el enchufe y repita todos 
los pasos.

Controle la presión de los neumáticos constantemente para 
asegurarse de que la reparación esté completa.

Remoción del núcleo 
de la válvula

Valve Stem

Reamer

Herramienta de vástago de válvula de 4 vías

External Valve 

Stem Thread

 

Cleaner

Limpiador 

interno del hilo 

del vástago de la 

válvula

Pasos de reparación de parches

NOTE: Tire needs to be dismounted 

from wheel to use

CAUTION: The wire and patches included in this kit are designed for 
temporary sidewall repairs in the event of an emergency. A qualified 
repair facility should be consulted for a long term solution.

• Rough up the area around the puncture on the inside of the tire. 
Clean and Dry before starting repair.
• Thread wire in and out around the puncture wound, pulling the 
halves of the tire together.
• Apply the supplied rubber cement all around the affected area, 
including the puncture points from the wire.
• Remove silver backing of patch and coat with cement.
• Apply patch to back side of tire at puncture.
• Let cement dry before adding air 
• Get vehicle to tire repair shop as soon as possible.

Summary of Contents for 86634

Page 1: ...to obtain missing parts please call Customer Relations at 1 800 241 7219 T Handle Reamer T Handle Insertion Needle Needle Nose Pliers Pencil Air Pressure Gauge Rubber Cement Folding Knife 4 way Valve Stem Tool Using provided needle nose pliers remove object that caused puncture Take care especially if the tire still has residual air pressure Air will escape using the repair process 4 Sheets of Tir...

Page 2: ...it Reinflate the tire to standard operating pressure Using water check for bubbles created by a leak in the plug If there is a leak remove plug and repeat all steps Check tire pressure consistently to ensure repair is complete Valve Core Removal Valve Stem Reamer 4 way Valve Stem Tool External Valve Stem Thread Cleaner Internal Valve Stem Thread Cleaner Patch Repair Steps NOTE Tire needs to be dis...

Page 3: ...echnique ou pour obtenir des pièces manquantes veuillez contacter le Service à la clientèle au 1 800 241 7219 Alésoir à poignée en T Aiguille d insertion à poignée en T Pinces à becs à aiguilles Crayon Manomètre de pression d air Ciment de caoutchouc Couteau pliant Outil de tige de soupape à 4 voies À l aide des pinces à bec effilé fournies retirez l objet qui a provoqué la perforation Faites atte...

Page 4: ... valve interne Étapes de réparation du correctif REMARQUE Le pneu doit être démonté de la roue pour être utilisé ATTENTION Le fil et les pièces incluses dans ce kit sont conçus pour les réparations temporaires des parois latérales en cas d urgence Un centre de réparation qualifié doit être consulté pour une solution à long terme Ebaucher la zone autour de la crevaison à l intérieur du pneu Nettoye...

Page 5: ...ltantes llame a Atención al Cliente al 1 800 241 7219 Escariador T Handle Aguja de inserción de manija en T Pinzas de punta de aguja Medidor de presión de aire del lápiz Adhesivo de goma Cuchillo plegable Herramienta de vástago de válvula de 4 vías Con los alicates de punta de aguja provistos quite el objeto que causó la perforación Tenga cuidado especialmente si el neumático aún tiene presión de ...

Page 6: ...Reinflate el neumático a la presión de funcionamiento estándar Usando agua verifique las burbujas creadas por una fuga en el enchufe Si hay una fuga desconecte el enchufe y repita todos los pasos Controle la presión de los neumáticos constantemente para asegurarse de que la reparación esté completa Remoción del núcleo de la válvula Valve Stem Reamer Herramienta de vástago de válvula de 4 vías Exte...

Reviews: