background image

A

B

D

E

F

H

I

J

K

L

M

G

C

A -

    

RJ11 connector, to connect to the net.

B -

 

  

RJ11 to connect an handset.

 

Note: according to the handset, the cord wiring can differ. To face this problem TEL400 offers two connexion     types.

 
 

  Left connector (STD A) :  pins 2 and 3  on RJ 11 ( 2 middle pins)

 

  Right connector (STD B) :  pins 1 and 4 on  RJ 11 ( 2 outer pins) 

C -

 

Key for mixing  A and  B hybrids.

 

  Key down :  “ON” is light , the two hybrids are mixed. 

 

  

  Key up:  “OFF” is light, mixing is disabled

D -

  Hybrid A  “SEND”  input  XLR  female connector.

E - 

Hybrid A  “ RETURN”  output  XLR  female connector

F -

  Sub-D 15 female connector for remote control and audio signal  hybrid A.

 

An ordinary male/male 15 pins wire connect TEL 400 to RP200 mixing desk.

H -

  Hybrid B Audio signal to be sent, input female XLR 

 I - 

Hybrid B received signal from remote location output, male  XLR 

J -

  Sub-D 15 female connector for remote control and audio signal A hybrid.

 

An ordinary male/male 15 pins wire connect Tel 400 to RP200 mixing desk wiring same as A.

K -

  Waiting audio signal input female XLR. 

L -

  9 pins female Sub-D  ( Call Status) .

 

Various features are set using loops e.g.: automatic hook, 

 

external ring disabling ...

M -

  CEI power supply connector.

G -

  15 pins female Sub-D 15 for use with remote control TEL 400R (or withRP2000) 

 

Option

STD A

STD B

LINE A

LINE B

OFF

ON

 CALL STATUS 

 CONFIG. + 

 REMOTE CONTROL 

 STANDBY
  MODULATION
 

 SEND

 SEND

 RETURN

 RETURN

 REMOTE CONTROL 

 TEL 400 R  

Made in Europe (Fr)

Made in Europe (Fr)

230V    50/60Hz 12W T

 

250mA L

PRIVATE

PHONE LINE

MIX A+B

A

B

PUSH

PUSH

PUSH

3

2

1

1: Frame ground
2: + signal
3: - signal

XLR 3 pts Male

2

1

3

PUSH

 3 pts Female XLR

1: Frame ground
2: + signal
3: - signal

 Sub-D 15 pins male plug

8
15

1

9

-

-

+

+

Return Audio OUT

Send Audio 

IN

Lamp 24V/20mA

Loop (hold)

+

-

Sub-D 

9 pins male plug

5

9

6

1

Ring indication 
OUT

Mute ring IN

Auto hook IN

Closed loop

(ON)

REAR PANEL

18

RAMI

TEL400

Summary of Contents for TEL400

Page 1: ...TEL400 WWW RAMIAUDIO COM Manuel Utilisateur User s Manual Double insert t l phonique AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL Double telephone hybrid...

Page 2: ...2 RAMI TEL400...

Page 3: ...4 4 5 6 7 10 12 13 14 15 SOMMAIRE SUMMARY Description Synoptique Face avant Face arri re Fonctionnement C blage Exemple d utilisation Caract ristiques English Informations 3 RAMI TEL400...

Page 4: ...antenne en fonction Duplex Le TEL400 fournit les sorties audio individuelles et mix es des deux inserts ainsi que les t l commandes des mises l antenne Gestion de deux lignes t l phoniques sur les co...

Page 5: ...modulation de d part 6 T moin lumineux de mise en action du limiteur sur la modulation d envoi SEND 7 Potentiom tre de r glage du volume du signal d envoi SEND 8 Vum tre de contr le de la modulation...

Page 6: ...ntr e de la modulation d envoi vers le correspondant de l insert t l phonique B I Embase XLR 3 points m le de retour de modulation correspondant de l insert t l phonique B J Embase Sub D15 points feme...

Page 7: ...le ci est inject e sur le connecteur K 3 Mettre l appel l antenne par la touche On Air Pour prendre l appel Pour appeler un correspondant PRIVATE PRIVATE HANG UP ON AIR STANDBY Appel ext rieur signali...

Page 8: ...terne Insert A mode PRIVATE voyant PRIVATE on voyant STBY off Insert A mode ON AIR voyant STBY off voyant ON AIR on Insert A mode PRIVATE voyant PRIVATE on voyant STBY off Insert A mode STBY voyant ST...

Page 9: ...en sortie un niveau compatible avec le standard t l phonique Lorsque la led Limit s allume le limiteur est entr en action pour une meilleure qualit audio le niveau SEND doit tre diminu Section de cont...

Page 10: ...PGM OUTPUT REMOTE INT EXT RELAY CONTROL AUX RETURN IN OUT REMOTE INSERT PUSH PUSH Face arri re RMT2053 Face arri re Face arri re TEL 1052 Face arri re RMT2052 C blage avec un TEL 1000 TEL 400 TEL1052...

Page 11: ...NTROL STANDBY MODULATION SEND SEND RETURN RETURN REMOTE CONTROL TEL 400 R Made in Europe Fr Made in Europe Fr 230V 50 60Hz 12W T 250mA L PRIVATE PHONE LINE MIX A B A B PUSH PUSH PUSH AUX Output Send m...

Page 12: ...e 2 Appeler le premier correspondant 3 Appuyer sur STBY de l insert A pour mettre le correspondant en attente Remarque le voyant de la voie d insert A sur la RP 2000 clignote 4 Appuyer sur la touche P...

Page 13: ...que 15 KOhms 600 Ohms 15 KOhms Imp dance 100 Ohms 600 Ohms 6 dBu 1 55 V 4 dBu 490 mV 26 dBu 15 4 V 10 dBu 245 mV 26 dBu 38 mV 2 dBu 620 mV 6 dBu 1 55 V 4 dBu 490 mV 26 dBu 15 4 V 6 dBu 1 55 V 10 dBu 2...

Page 14: ...eil sur une sonorisation existante ne jamais interrompre le connecteur terre de protection mais utilisez des quipements d isolation galvanique transformateurs Ne jamais d monter l quipement sans avoir...

Page 15: ...16 16 17 18 19 22 24 25 26 SUMMARY Description Block diagram Front panel Rear panel Uses Wiring Application Specifications Informations 15 RAMI TEL400...

Page 16: ...ontrols for switching on air 2 phone lines control on controls equipped with one hybrid channel 2 phone lines control on controls equipped with 2 hybrid channels 2 phone lines control with picking Put...

Page 17: ...an external handset 2 Key for hang up 3 Key for waiting 4 Key for On air 5 Output signal vumeter display 6 Led on when the audio limiter is enabled on SEND 7 SEND level control 8 RETURN signal level d...

Page 18: ...D 15 female connector for remote control and audio signal A hybrid An ordinary male male 15 pins wire connect Tel 400 to RP200 mixing desk wiring same as A K Waiting audio signal input female XLR L 9...

Page 19: ...spondant hear the audio signal from the mixing desk as far as it is send to K connector 3 Broadcast the call using On Air Lift up To call someone PRIVATE PRIVATE HANG UP ON AIR STANDBY External call b...

Page 20: ...A PRIVATE mode PRIVATE light on STBY light off Hybrid A ON AIR mode STBY light on ON AIR light off Hybrid A STBY mode PRIVATE light off STBY light on Hybrid A STBY mode PRIVATE light off STBY light b...

Page 21: ...er send the appropriate signal level according to the telephonee switch board When Limit lights the signal is limited For better audio reduce Send level RETURN control panel this panel features a leve...

Page 22: ...ND RETURN remote signal SetTel 400 to mode MIX AB A 1 hybrid module B 2 hybrid modules TEL 400R TEL 400 COMPACT II STD A STD B LINE A LINE B OFF ON CALL STATUS CONFIG REMOTE CONTROL STANDBY MODULATION...

Page 23: ...OL STANDBY MODULATION SEND SEND RETURN RETURN REMOTE CONTROL TEL 400 R Made in Europe Fr Made in Europe Fr 230V 50 60Hz 12W T 250mA L PRIVATE PHONE LINE MIX A B A B PUSH PUSH PUSH AUX Output Send modu...

Page 24: ...lk together 1 Hang up external handset then press PRIVATE on hybrid A 2 Make the first call 3 Press STBY on hybrid A A is waiting Note The hybrid A light on RP 2000 blinks 4 Press PRIVATE on hybrid B...

Page 25: ...hms 600 Ohms 15 KOhms Imp dance 100 Ohms 600 Ohms 6 dBu 1 55 V 4 dBu 490 mV 26 dBu 15 4 V 10 dBu 245 mV 26 dBu 38 mV 2 dBu 620 mV 6 dBu 1 55 V 4 dBu 490 mV 26 dBu 15 4 V 6 dBu 1 55 V 10 dBu 245 mV 26...

Page 26: ...fore use In case of hum when connected to other equipment never disconnet the earth use transformers for isolation from mains In case of hum when connected to other equipment never disconnet the earth...

Page 27: ...ithout prior notice RAmi se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans pr avis E mail rami ramiaudio com T l 33 0 1 64 66 20 20 Fax 33 0 1 64 66 20 30 7 Rue Raoul Follereau 77600...

Reviews: