In the event of incorrect connection or
misfunctioning, the amp will activate
one or more of its LED to warn about
the problem.
Correct function
: SGNL lights to indi-
cate signal presence. (OK Green)
ICL:
The Intelligent Clip Limiter is ope-
rating.
No Signal:
No Input Signal is reaching
the amp.
Protections:
(OK Red) Several causes
can trigger this LED, most common are:
- Overheating: The amplifier has rea-
ched the maximum operational tempe-
rature. Most common cause is: the nor-
mal air flow is blocked, accumulated
dirt, dust or object leaning against the
grill. Check and clean periodically.
- Short-circuit in the speakers’ line or in
the speakers themselves.
- Low Impedance: check speakers’ con-
nections or possible speaker disfunc-
tion.
- DC in the output: the protections are
activated to avoid damage to the spe-
akers, the unit must be sent in for
repair to a qualified technician.
- Delayed Start: As you switch on the
amp the output to the speakers is dis-
connected. After a few seconds the
amp will connect the speakers and
proceed with normal functioning.
3.3 Troubleshooting
Sollte sich eine Fehlfunktion ergeben,
wird diese durch die LED-Anzeigen auf
der Frontplatte angezeigt. Es gibt fol-
gende Möglichkeiten:
Korrektes Arbeiten:
SGNL leuchtet
wenn Eingangssignal vorhanden ist.
(OK Grün)
ICL:
Der Intelligent Clip Limiter ist in
Betrieb.
Kein Eingangssignal:
Kein
Eingangssignal vorhanden.
Schutzschaltungen:
(OK Rot) Der
Eingriff der Schutzschaltungen kann
sich durch folgende Gründe auslösen:
- Überhitzung: Die Endstufe hat die
maximale Arbeitstemperatur erreicht.
Die häufigste Ursache ist
Verschmutzung oder Blockierung der
Luftein- und Austritte. Es ist ratsam
diese regelmäßig zu säubern.
- Kurzschluss: die Anschlusskabel oder
ggf. die Lautsprecher auf
Kurzschlüsse prüfen.
- Unangebrachte Impedanz: Die
Impedanz der Ausgänge ist zu niedrig.
Instalation auf Fehlanschlüsse testen
oder ggf. Lautsprecher auf Fehler prü-
fen.
- Gleichstrom: Die Schutzschaltung
greift ein, um die Zerstörung der
Lautsprecher zu vermeiden. Die
Endstufe muss von einem qualifizier-
tem Techniker überprüft werden.
- Soft Start: Während des
Inbetriebnahme der Endstufe werden
die Lautsprecher zeitlich ausgeschal-
tet, um einen möglichen Schaden zu
vermeiden. Nach einigen Sekunden
schaltet die Endstufe die Lautsprecher
automatisch ein.
3.3 Problemlösung
Installation and
Operation
En cas d’utilisation incorrecte ou de
dysfonctionnement, une ou plusieurs
LED seront allumées pour indiquer la
nature du problème.
Fonctionnement correct
: SGNL Diode
Vert allumée. (OK Vert)
ICL:
.Fonctianement du Limiteur
Intelligent d'écretage.
Aucun Signal n’arrive à l’Ampli.
Protections:
(OK Rouge) Plusieurs
anomalies peuvent déclencher cet affi-
chage. Les plus courantes sont:
- Surchauffe: l’amplificateur a atteint sa
plus haute température interne admissi-
ble. Le plus souvent ceci est dû à un
blocage ou à l’obturation des voies de
ventilation.
- Court-circuit sur ligne HP.
- Impédance trop basse pour un fonc-
tionnement à pleine puissance.
- Courant continu en sortie. Cette pro-
tection est activée pour ne pas
endommager les HP. Confier l’appareil
en SAV à un technicien agréé.
- Temporisation à la mise sous tension.
Les signaux de sortie sont atténués
pendant quelques secondes.
3.3 Dysfonctionnements éventuels
Installation et
mise en route
10
Anschluss und
Inbetriebnahme
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGN
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
ICL
OK
SGNL
