19
If not in a hazardous location and not using a wireless connection, then download
data via USB while installed in enclosure.
Dans le cas où il n'est pas placé pas dans un
endroit dangereux et n'utilise pas de connexion
sans fil, téléchargez les données via USB
pendant l'installation dans le boîtier.
Si no está en un lugar peligroso y no usa una
conexión inalámbrica, descargue los datos por
USB mientras esté instalada en la caja.
如果不在危險位置並且沒有使用無線連接，那麼
在安裝在機箱中時透過USB下載數據。
Если вы не находитесь в опасной зоне и
не используете беспроводное соединение,
скачайте данные через USB, не извлекая
устройство из корпуса.
Se o local não é perigoso e a conexão sem fio
não estiver sendo utilizada, faça o download
dos dados por USB enquanto estiver instalado
no gabinete.
Se non si trova in una posizione pericolosa
e non si utilizza una connessione wireless,
scaricare i dati tramite USB mentre installato
nell'alloggiamento.
Falls Sie sich nicht in einem EX-Bereich
befinden und keine drahtlose Verbindung
verwenden, laden Sie Daten via USB herunter,
während FieldLab im Kasten installiert bleibt.
1
2
