background image

Power Tools: 

Set to Low Torque

Herramientas eléctricas: 

Bajo par

High Torque: 

Over Tightened

Alto par:

 más estrictas

Do not use or keep 

product outdoors. For 

indoor use only. No 

wet/humid conditions.

No use ni guarde el 

producto en el exterior. 

Únicamente para uso en 

interiores. Mantenga el

producto libre de 

condiciones húmedas o 

mojadas.

Keep away from pets in 

assembly area

Mantenga a los animales

domésticos alejados

No children in assembly 

area

Los niños no deben estar

en el área de ensamblaje

This product is intended for INDOOR use only.
Please do not sit, climb or lean on the product.
Please do not drag the product when moving it in 
order to avoid damaging the legs.
Please only use spray furniture polish to clean the 
exterior surfaces of the product.
This is not a child's toy, adult supervision is required 
for children playing this game.

1.
2.
3.

4.

5.

Este producto está destinado únicamente para el 
uso INTERIOR.
NO se siente, suba o apoye sobre el producto.
NO arrastre el producto cuando lo mueva para evitar 
el daño a las patas.
Solo use la cera espray de muebles para limpiar las 
superficies exteriores del producto.
Este producto no es un juguete de niños; la 
supervisión de adultos es necesaria cuando los niños 
hagan uso de este juego.

1.

2.
3.

4.

5.

English

Español

HERRAMIENTAS NECESARIAS

TOOLS REQUIRED

- Not Included

- Not Included

- Included

RECOMMENDED

RECOMENDADO

IMPORTANT NOTICE!

¡AVISO IMPORTANTE!

Adult Assembly Required.

CHOKING HAZARD

 - This item contains small parts. 

Not suitable for children under 3 years.

El ensamblaje debe ser realizado por un adulto.

PELIGRO DE ASFIXIA

 - Este artículo contiene piezas 

pequeñas. No apto para menores de 3 años.

WARNING

ADVERTENCIA

Phillips Screwdriver 
Standard (Flat Head 
Screwdriver)
Allen Key  

Electric Screwdrivers may be helpful 
during assembly; however, please set a low 
torque and use extreme caution.

Los destornilladores eléctricos pueden ser 
de gran ayuda durante el ensamblado; sin 
embargo, por favor ajuste el par de giro 
bajo y sea extremadamente precavido.

Destornillador Phillips
Destornillador de 
Cabeza Plana
Llave Allen

- No incluido

- No incluido

- Incluido

AWH040_018P

[email protected]

2

(Continúe en la siguiente página.)

(Continued on the next page.)

Summary of Contents for AWH040_018P

Page 1: ...Instrucciones De Ensamblaje Assembly Instructions Amazon com rallyandroar medalsports com 877 472 4296 MODEL MODELO AWH040_018P...

Page 2: ...e la garant a incluyen unidad principals tableros de mesa superficies pilas o herramientas La susodicha garant a no se aplicar en los casos de da os y perjuicios debido al uso impropio la alteraci n e...

Page 3: ...evitar el da o a las patas Solo use la cera espray de muebles para limpiar las superficies exteriores del producto Este producto no es un juguete de ni os la supervisi n de adultos es necesaria cuand...

Page 4: ...se to reduce the risk of electric shock Read all instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 Lea todas las instrucciones Todas las instrucciones de seguridad y operaci n deben leerse atentamente antes de jugar este...

Page 5: ...el uso para reducir el riesgo de descarga el ctrica Recomendamos que el juego sea examinado peri dicamente en busca de condiciones que podr an provocar incendios descargas el ctricas o lesiones a las...

Page 6: ...e en la siguiente p gina Continued on the next page English Espa ol IDENTIFICADOR DE PIEZAS PARTS IDENTIFIER Pusher Empujador 9 x2 FOR FIG 3 Adapter Adaptador 5 x1 FOR FIG 3 Electronic Scorer Marcador...

Page 7: ...de los arcos 4 a trav s de las aberturas de los paneles del fondo y los soportes de la superficie de juego a la abertura del panel lateral y use las corras de Velcro para fijar los cables del marcado...

Page 8: ...ires into the Electronic Scorer 6 Nota Inserte los cables del marcador en el marcador electr nico 6 P1 Underside of table Cara inferior de la mesa Note Tear off the backside papers of the Felt Pads 7...

Page 9: ...new game and the HOME VISITOR will indicate 0 Note 1 You can press the RESET button at any time to set the scorer back to the beginning status 2 You can press ON OFF at any time to turn off the score...

Page 10: ...uck rebounds out of the goal the point does not count Winning The first player to score 10 points is declared the winner Objetivo del juego El objetivo de Power Glide Hockey es ser el primer jugador e...

Page 11: ...ientes 1 Este dispositivo no podr a causar interferencia da osa y 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo la interferencia que podr a causar operaci n indeseada Est...

Page 12: ...rallyandroar medalsports com...

Reviews: