background image

26

06.14

 Josef Kihlberg a.560PN22

 

3

 

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Informieren Sie sich!

Vor dem Gebrauch des 

Gerätes die Betriebsan-

leitung sorgfältig lesen.

Schützen Sie sich!

Beim Arbeiten, Gehör-

schutz und Schutzbrille 

tragen.

Vorsicht: 

Quetschgefahr!

Finger nicht unter das 

Gerät halten.

Achtung:

Stolperstelle!

Druckluftschlauch so 

verlegen, dass sich keine 

Stolperstelle bildet.

Luftdruck nicht über-

schreiten!

Den vorgeschriebenen 

Luftdruck nicht über-

schreiten.

Original Anschluss-

kupplungen verwen-

den!

Es dürfen nur Anschluss-

kupplungen verwendet 

werden, die den Sicher-

heitsvorschriften entspre-

chen.  

Keine Gas- oder Druck-

luftflaschen verwen-

den!

Das Gerät darf nicht an 

eine Gas- oder Druckluft-

flasche angeschlossen 

werden.

Niemals eine geladenes 

Gerät unbeaufsichtigt 

lassen!

Trennen Sie das Gerät 

von der Luftzufuhr, wenn 

es nicht in Gebrauch ist.

PD[

EDU

0

2

4

6 8 10

12
14
16

Bestimmungsgemässe Verwendung

Dieses Klammergerät ist zum Heften von Pappe/Kar-

ton vorgesehen.

Dieses Klammergerät

 wurde zum sicheren Umgang 

während des Heftvorganges entwickelt.

Möglicher Missbrauch

Schiessen Sie niemals Klammern in die Luft und 

verwenden Sie das Gerät nicht für Materialien welche 

oben nicht erwähnt sind.

Wartungsarbeiten

Je nach Arbeitsverhältnissen und Beanspruchung sind 

periodisch folgende Wartungsarbeiten durchzuführen:

–  Tägliche Kontrolle des Luftdruckes (5–6 bar)

 

Regelmässige Kontrolle der Wartungseinheit (Öl- 

  stand, Wasserabscheider, Filter)

–  Klammergerät regelmässig reinigen.

–  Regelmässig den Zustand des Gerätes auf defekte  

  oder abgenutzte Teile prüfen. 

  Arbeiten Sie nie mit einem Gerät, welches defekte  

  oder abgenutzte Teile aufweist (siehe Kapitel 7.1  

  bis 7.3).

.,+/%(5*

2ULJLQDO

KIHLBERG

Original

Verwenden Sie nur

Original-JOSEF 

KIHLBERG Klammern.

Verwenden Sie nur 

Original-JOSEF 

KIHLBERG-Ersatzteile!

Die Verwendung von 

anderen als JOSEF 

KIHLBERG-Ersatzteilen 

schliesst Garantielei-

stungen und Haftpflicht 

aus.

Summary of Contents for Josef Kihlberg a.560PN22

Page 1: ...g the tool read the operating in structions carefully Vor dem Gebrauch des Ger tes die Betriebs anleitung aufmerksam lesen OPERATING INSTRUCTIONS Translation of original manual BRUKSANVISNING Original...

Page 2: ...FASTENERS Staple JK560 22K 7 8 Art No 401331 Page 1 Technical data 2 2 General information 3 2 1 Information on environmental protection 3 3 Safety instructions 4 4 Description 5 4 1 Design 5 4 2 Func...

Page 3: ...of application for the intended purpose The operating instructions contain important information concerning the safe proper and efficient use of the staplers Ob servation of the information will help...

Page 4: ...7 3 3 SAFETY INSTRUCTIONS Inform yourself Read the operating instructions carefully Protect yourself When operating the stapler wear eye ear protection Warning Danger of crushing Do not put your finge...

Page 5: ...nst the carton and pull the trigger Fig 1 4 2 Move the stapler and repeat Never fire it without any work piece 4 1 DESIGN 1 Adjustment penetration depth 2 Adjustment not in us at 22 mm staplers 3 Push...

Page 6: ...reducing valve with pressure gauge The internal diameter of the pipe should be at least 10 mm 3 8 Never exceed the maximum permitted air pressure of 7 bar 102 psi The maximum supply pressure is 7 bar...

Page 7: ...ompressed air line Adjustment not in use for 22 mm stalers This stapler is only for 22 mm staples The stapler setting must be as described in Fig 4 Fig 4 22mm Fig 5 6 2 ADJUST THE PENETRATION DEPTH Th...

Page 8: ...slot Fig 6 1 Turn clockwise to close the clinch 6 A Turn the adjusting nut anticlockwise to open up the clinch 6 B A B Fig 6 Fig 7 To short Correct To long staple Fel To short Correct To long staple F...

Page 9: ...Pull the pusher all the way out Fig 8 1 2 Place three staple strips into the magazine from the top 8 2 3 Lift the pusher to release the pusher Forward it carefully until it reach the staples 8 3 6 6...

Page 10: ...functioning of all safety devices daily Make especially sure that the trigger works smoothly all screws and nuts are securely tightened the stapler is regularly lubricated refer to chapter 5 2 Before...

Page 11: ...holding the rear body to the front section Remove the rear body 11 2 with magazine Replace the driver blade 11 3 Assemble parts in reverse order If changing the anvils always change both at the same...

Page 12: ...sary replace Check if the staple pusher is not defective If necessary replace Clean the staple track Air pressure too low Secure that working pressure is as recommend see chapter 6 6 Check if the righ...

Page 13: ...401331 Page 1 Technische Daten 24 2 Allgemeines 25 2 1 Hinweis zum Umweltschutz 25 3 Sicherheitsvorschriften 26 4 Beschreibung 27 4 1 Aufbau 27 4 2 Funktionsprinzip 27 5 Inbetriebnahme 28 5 1 Inbetrie...

Page 14: ...t dem Ger t arbeiten Zu diesen Arbeiten z hlen insbesondere die Bedie nung die St rungsbehebung und die Wartung Neben der Betriebsanleitung und den im Verwender land und an der Einsatzstelle geltenden...

Page 15: ...2 4 6 8 10 12 14 16 Bestimmungsgem sse Verwendung Dieses Klammerger t ist zum Heften von Pappe Kar ton vorgesehen Dieses Klammerger t wurde zum sicheren Umgang w hrend des Heftvorganges entwickelt M...

Page 16: ...n und Abzug Fig 1 4 bet tigen 2 Vorgang f r n chste Klammerung wiederholen Abzug nur dann bet tigen wenn sich das Klammer ger t auf einem Packgut befindet 4 1 AUFBAU 1 Eindringtiefe einstellen 2 Klamm...

Page 17: ...llt werden welche aus Wasserabscheider Druckreduzierventil mit Manometer und lnebelger t besteht Die lichte Weite der Leitung soll minimum 10 mm betragen berschreiten Sie niemals den maximal zul ssig...

Page 18: ...d nicht gebraucht f r 22 mm heftklammern Dieses Klammerger t ist nur f r 22 mm Heftklammern Die Klammereinstellung so einstellen wie in Fig 4 beschrieben 6 2 EINDRINGTIEFE EINSTELLEN Die Eindringtiefe...

Page 19: ...hen im Uhrzeigersinn bewirkt ein st rkeres Schliessen drehen im Gegenuhrzeigersinn bewirkt eine weni ger starke Umklammerung 6 4 HEFTUNG KONTROLLIEREN 1 Gute Heftung 2 Klammerschenkel zu lang oder zu...

Page 20: ...nz nach hinten schieben 2 Drei Klammerstreifen von oben 8 2 in das Maga zin einsetzen 3 Schieber anheben und nach vorne zum Klammer steifen 8 3 f hren 6 6 BEDIENUNG DES DECKELHEFTERS Fig 8 1 2 3 Luftd...

Page 21: ...Besonders zu berpr fen sind dass der Abzug sich reibungslos bewegt dass alle Schrauben und Muttern korrekt angezo gen sind dass das Ger t wie in Kapitel 5 2 beschrieben regelm ssig geschmiert wird F...

Page 22: ...gazin entfernen Entfernen Sie die hintere K rper 11 2 mit dem Magazin Antriebsschiene 11 3 ersetzen Die Montage erfolgt in umgekehrter Reihenfolge Muss die Rillenplatte 11 5 ersetzt werden immer beide...

Page 23: ...et werden Immer Josef Kihlberg Originalklammern ver wenden Kontrollieren ob die Magazinfeder in Ordnung ist N tigenfalls ersetzen Kontrollieren ob der Schieberkolben in Ordnung ist N tigenfalls ersetz...

Page 24: ...x ring Fix ring 1 13 972142 O ring O ring 1 53 972084 O ring O ring 1 54 972077 O ring O ring 1 59 972176 O ring O ring 2 xx 972004 O ring O ring 2 xx 972009 O ring O ring 2 xx 972169 O ring O ring 2...

Page 25: ...ruv 2 30 164297 Driver blade Drivare 1 39 174074 Feed spring Frammatarfj der 1 52 133179 Trigger cpl Avtryckare kpl 1 53 972084 O ring O ring 1 54 972077 O ring O ring 1 59 972176 O ring O ring 2 65 9...

Page 26: ...blade a560 Drivare a560 Antriebsschiene a560 1 31 150420 Bushing Bussing B chse 1 32 163321 Penetration eccentric Excenter Exzenter 1 33 946696 Screw Skruv Zylinderschraube 1 34 166226 Rear nozzle pla...

Page 27: ...ring O ring 1 67 972020 O ring O ring O ring 1 70 134307 Piston complete Kolv komplett Kolben kpl 1 71 134310 Clinch unit complete a560 Bockenhet kpl a560 Klammereinheit kpl a560 1 72 132797 Rail asse...

Page 28: ...52 53 54 55 56 57 67 66 65 64 63 73 X X 62 61 59 60 59 58 39 40 41 42 43 44 41 45 46 47 48 49 50 15 16 37 20 21 22 23 24 25 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 29 31 32 33 34 35 X 37 38 72 71 17 18 1 19 3...

Page 29: ...06 14 51 Josef Kihlberg a 560PN22 Notes...

Reviews: