background image

 

13 

 

Système de filtration à osmose inverse  

(Modèle RO450) 

Manuel d'installation et d'utilisation 

 

Nous vous remercions d'avoir acheté un de nos systèmes de désinfection 

ENVIROGARD/Rainfresh. Nous nous engageons à vous donner 

entière satisfaction

 

Si l'article vous cause un problème, ne retournez pas au magasin. 

Appelez-nous

 ! 

La plupart des problèmes peuvent être résolus par téléphone

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LES 
QUESTIONS

 

 

Assistance-clients 

 

1800 667 8072 

Région de Toronto 

(905) 884 9388 

(Lundi à vendredi 08:30-à-17h00 EST) 

 

 
 
 

Testé et certifié par CSA Groupe selon la norme CSA B483.1 et selon la norme 58 NSF/ANSI pour la 
réduction des matières totales dissoutes et de sodium, et selon la norme NSF/ANSI 372  
 

CONTENU 

A.

 

Introduction ................................................... 3 

B.

 

Consignes de sécurité .................................... 3 

C.

 

Spécifications techniques .............................. 3 

D.

 

Paramètres de qualité de l'eau ..................... 4 

E.

 

Installation ..................................................... 4 
a.

 

Installation du robinet ............................ 6 

b.

 

Connexion au drain ................................. 6 

c.

 

Montage de l’unité ................................. 6 

d.

 

Installer la membrane RO ....................... 7 

e.

 

Installation de la soupape à étrier .......... 7 

f.

 

Raccordement du réservoir .................... 8 

g.

 

Commencez ............................................ 8 

F.

 

Entretien ………………………………… ................... 9 

G.

 

Dépannage  .................................................... 11 

H.

 

Liste des pièces .............................................. 12 

A.

 

Garantie  ........................................................ 12 

 

La vérification de la réduction de baryum, le cadmium, le chrome, cuivre, kystes, fluorure, le plomb, le mercure, les 
nitrates et le sélénium a été effectuée par un laboratoire indépendant. Ces les réclamations ne sont pas certifiées 
par groupe CSA. 
 
 

Summary of Contents for RO450

Page 1: ...uction of Total Dissolved Solids TDS and Sodium and to NSF ANSI 372 for lead free requirements Additional testing and verification for reduction of Barium Cadmium Chromium Copper Cysts e g Cryptosporidium Giardia Fluoride Lead Mercury Nitrates and Chlorine performed by independent laboratory Claims not performance certified by CSA Group CONTENTS A Introduction 3 B Safety Instructions 3 C Technical...

Page 2: ... system NOTES Once unit is installed it may take up to 5 hours before maximum flow is available from the faucet This is because of the high level of filtration performed by the system It is normal to hear a small gurgling noise from the faucet which is caused by a small amount of water going to drain When the storage tank is full this will stop Ensure that you have a minimum of 45 psi water pressu...

Page 3: ... a pressure regulator and water hammer arrestor must be installed before the filter to prevent potentially damaging shocks caused by high pressure Recommended regulator setting is 75 psi 5 1 bar 517 kPa or less Not for installation in multi storey buildings over 4 storeys o Do not subject to freezing temperatures with water inside the unit If your unit will not be used in winter or will be subject...

Page 4: ...er hammer arrestor if pressure exceeds maximum rating at any time Note If daytime pressure is over 80 psi night time water pressure may exceed pressure rating Water pressure lower than 45 psi will cause drop in filtered water production rate If water pressure is at any time lower than 45 psi an RO booster pump is required Call Rainfresh to order 3 System will operate with hard water but membrane l...

Page 5: ...ter The storage tank can be placed on a shelf close to the unit Avoid putting the tank on the floor Starting Your Installation System and installation shall comply with state and local regulations A typical installation is shown in Fig 1A and Fig 1B Installation of the unit includes the following steps 1 Air gap faucet connection 2 Drain connection 3 Mounting the main unit installing filters and m...

Page 6: ... Connection a Mark a spot on the vertical drain pipe under sink and drill a 3 8 hole in it preferably facing direction of faucet Make sure not to drill right through the other side of the pipe b Peel the protective film off the sponge gasket and apply to inside of drain saddle 2618 using care to align sponge gasket hole with drain saddle hole c Mount the drain saddle on the drain pipe and align th...

Page 7: ...g into housing inlet fitting 2609 Mark tube 5 8 from end and push firmly 5 8 through collet past O ring until it seats on the tube stop e Mount the unit on to the mounting screws and tighten screws f Connect grey drain tube from faucet to drain fitting 2609 g Measure length of 1 4 blue tube from faucet needed to connect to open left end of post filter IM200 without kinks and cut off any excess See...

Page 8: ... THE AIR VALVE ON THE STORAGE TANK IT HAS BEEN FACTORY PRE SET AT 5 6 PSI EMPTY PRESSURE a Place the storage tank on its base under the sink The tank valve 2617 and white tubing 2620 are pre connected to the tank b Insert open end of 1 4 white tube 2620 into Tee fitting 2612 at right end of post filter IM200 Insert the white tube fully into the 2617 valve until it goes in no further Step 6 Start U...

Page 9: ...tridges are not necessarily in your water Cartridge Replacement Schedule Caution Routine maintenance of this unit may involve some water spillage Keep an ample supply of paper towels or absorbent cloth handy Pre filter Replacement Procedure HP1 CF2 1 Shut off cold water supply to the unit shut off tank valve and turn on faucet to de pressurize unit 2 Turn sumps 1 8 turn to left lower to remove dis...

Page 10: ...ean up Use sanitary rubber gloves for this procedure and read warning information on bleach container before using 1 Shut off the cold water supply and drain the storage tank by turning on the RO faucet Once this is completed remove the pre filters and membrane Do not remove old post filter at this point 2 Put 1 2 teaspoon of household bleach in 1 2 litre of water and fill the inlet filter sump th...

Page 11: ... pressure or install RO booster pump order from www rainfreshstore ca Water doesn t seem to go to drain 1 The grey drain tube may be kinked or blocked 2 The drain restrictor DR may be clogged with dirt 1 Take out kink If tube is damaged replace tube 2 Blow some air in the drain restrictor in the reverse direction If you feel air at the other end re install If the DR is blocked replace Water comes ...

Page 12: ...clusion of incidental or consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province state to state This warranty applies only to water fi litres systems purchased in Canada or the U S A ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED 446 MAJOR MACKENZIE DRIVE EAST RICHMOND HILL ON...

Page 13: ...1 et selon la norme 58 NSF ANSI pour la réduction des matières totales dissoutes et de sodium et selon la norme NSF ANSI 372 CONTENU A Introduction 3 B Consignes de sécurité 3 C Spécifications techniques 3 D Paramètres de qualité de l eau 4 E Installation 4 a Installation du robinet 6 b Connexion au drain 6 c Montage de l unité 6 d Installer la membrane RO 7 e Installation de la soupape à étrier 7...

Page 14: ...ernant votre nouveau système REMARQUES Une fois l appareil installé il peut s écouler jusqu à 5 heures avant que le débit maximal ne soit disponible Ceci est dû au niveau élevé de filtration effectué par le système Il est normal d entendre un léger gargouillement du robinet causé par une petite quantité d eau qui s écoule Lorsque le réservoir de stockage est plein cela s arrête Assurez vous d avoi...

Page 15: ... maximale de 100 lb po2 il est conseillé d installer un régulateur de pression et des antibéliers avant le filtre pour prévenir les chocs préjudiciables qui pourraient être causés par une pression trop élevée Le réglage recommandé du régulateur est de 75 psi 5 1 bar 517 kPa ou moins Système de filtration non destiné à être installé dans des bâtiments de plus de quatre étages o Ne pas exposer à des...

Page 16: ...V Rainfresh Whole house 2 Installez un régulateur de pression et un limiteur de coup de bélier si la pression dépasse la valeur nominale maximale à tout moment Remarque Si la pression diurne est supérieure à 80 psi la pression de l eau pendant la nuit peut dépasser la pression nominale Une pression d eau inférieure à 45 psi entraînera une chute du taux de production d eau filtrée Si la pression de...

Page 17: ...sur une étagère proche de l unité Évitez de poser le réservoir sur le sol Démarrer votre installation Le système et l installation doivent être conformes aux réglementations nationales et locales Installation typique illustrée à la figure 1A et 1B L installation comprend les étapes suivantes 1 Installation du robinet 2 Connexion au drain 3 Montage de l unité principale 4 Installation de la soupape...

Page 18: ... emplacement de la connexion sur le tuyau du drain puis percez un trou de 3 8 po préférablement face au robinet Assurez vous de ne pas percer le tuyau de part en part b Retirez le film protecteur du joint en éponge et appliquez le à l intérieur de la selle de vidange 2618 en prenant soin d aligner le trou du joint en éponge avec le trou de la selle de vidange c Montez la selle de vidange sur le tu...

Page 19: ...u carter en vous assurant que le joint torique est bien en place Serrez fermement le couvercle à la main IV Branchez le tube blanc au raccord du couvercle 2609 Faites une marque à 5 8 po du bout enfoncez le bout dans le raccord jusqu à la marque de façon que le bout du tube dépasse le joint torique et soit appuyé contre la butée e Montez l appareil sur les vis de fixation et serrez les vis f Racco...

Page 20: ...l autre extrémité du tube de dans le raccord INLET de l appareil Étape 5 Raccordement du réservoir Attention Ne modifiez pas la soupape à air du réservoir Elle a été préréglée à l usine à 5 6 lb po2 pour assurer le rendement optimal du système a Placez le réservoir sur son socle sous l évier La valve 2617 et le tube blanc 2620 sont déjà branchés au réservoir b Branchez l extrémité libre du tube bl...

Page 21: ...Membrane RO ROM50 Réduction de TDS 1 4 ans en moyenne Joints de tête 2502 Un ans Carter 520 5 ans En appelant Rainfresh ou en commandant en ligne sur le site www rainfreshstore ca Montage de la tige de ventilation 2505 5 ans Autres pièces Note Cartridge life is directly dependant on water conditions and volume of water filtered Excessive sediment may cause more frequent replacement Contaminants re...

Page 22: ...t dans la section Mise en service Désinfection du système Il est recommandé de désinfecter le système au moins une fois par année lorsque vous remplacez les préfiltres et le postfiltre Remarque Comme la désinfection du système donne lieu à des déversements assurez vous d avoir des linges à portée de la main Utilisez des gants en caoutchouc et lisez les mises en garde du contenant d eau de javel av...

Page 23: ...plier ou déboucher le tube Le remplacer s il est endommagé 2 Souffler dans le régulateur de drainage dans la direction opposée au débit s il n y a pas d air qui sort à l autre bout remplacer le régulateur Il y a de l eau sous l évier 1 Le tube gris est bouché ou plié 2 Le régulateur de drainage est bouché 1 Déplier ou déboucher le tube Le remplacer s il est endommagé 2 Souffler dans le régulateur ...

Page 24: ...ne s applique pas à vous La présente garantie vous donne des droits spécifiques et il se peut aussi que vous ayez d autres droits selon votre province de résidence La présente garantie ne couvre que les filtres et systèmes de filtration qui sont achetés au canada et aux États Unis ENVIROGARD PRODUCTS LIMITED 446 MAJOR MACKENZIE DRIVE EAST RICHMOND HILL ON L4C 1J2 CANADA Tél 905 884 9388 Assistance...

Reviews: