background image

Deutsch

7005 / 8005 Bedienungsanleitung

Voll- und Teilkreisbetrieb   

(Siehe Bild 1)

Alle Regner der Typenreihe 7005/8005 sind werkseitig auf einen Sektor von 180° voreingestellt.

Vollkreis

Stecken Sie einen flachen Schraubendreher in den mittleren Einstellungsschlitz oben auf dem Regner
und drehen ihn in Uhrzeigerrichtung so, dass der Schlitz auf das Vollkreissymbol zeigt.

Teilkreis

Stecken Sie einen flachen Schraubendreher in den mittleren Einstellungsschlitz oben auf dem Regner
und drehen ihn gegen die Uhrzeigerrichtung so, dass der Schlitz auf das Teilkreissymbol zeigt. Zur
Sektoreneinstellung folgen Sie den nachstehenden Anleitungen.

Sektoreneinstellung

Beachte:

• Der Regner kann in jeden Sektor von 50° bis 330° und als Vollkreisregner eingestellt werden.

• Beide, der rechte und der linke Anschlag können unabhängig voneinander eingestellt werden.

• Eine volle 360° Drehung der Sektoreneinstellschraube ändert den Anschlag des Sektors um ca.

120°. Drei volle Umdrehungen der Sektoreneinstellschraube bringen den Anschlag vollständig zum
Startpunkt zurück. Dies ist ein wesentlicher Unterschied zu den meisten anderen Regnern.

• Die Anschläge des Sektors kann man nicht fühlen, wenn das Düsengehäuse mit der Hand gedreht

wird. Es gibt nur ein leicht klickendes Geräusch am Anschlag. Wenn das Düsengehäuse über den
Anschlag hinaus gedreht wird, klickt es wieder. Hier wird die Funktion Memory Arc

®

aktiviert, der

Regner wurde nicht beschädigt. Es klickt noch einmal, wenn das Düsengehäuse zurück zwischen die
beiden Sektorenanschläge gedreht wird.

• Das Düsengehäuse kann jederzeit mit der Hand in jede Richtung gedreht werden, ohne den Regner

zu beschädigen. Es kann schnell manuell vorwärts gedreht werden, um die Sektoreneinstellung zu
beschleunigen.

• Der Sektor des Regners kann nicht kleiner als 50° eingestellt werden. Wenn während der Einstellung

die 50° erreicht sind, fühlt man einen abrupten Stopp an der Sektoreneinstellschraube. Um den
Anschlag des Sektors weiter zu verstellen, drehen Sie den anderen Anschlag zuerst in die gleiche
Richtung. Dann drehen Sie um und verändern den ersten Anschlag weiter. Wenn die
Sektoreneinstellschraube mit Gewalt über den festen Stopppunkt hinaus gedreht wird, gibt es eine
Sperre und es klickt ein paar Mal laut, bevor Schaden am Regner entsteht.

Sektoreneinstellung – Methode 1:

1. Stellen Sie den Sektor mit den beiden Anschlägen des Regners größer als gewünscht ein.

2. Um den linken Anschlag einzustellen, muss sich der Regner gegen die Uhrzeigerrichtung drehen.

3. Fassen Sie das Düsengehäuse an, um die Umdrehung am gewünschten Anschlagspunkt anzuhalten.

4. Den Regner ausgerichtet auf den gewünschten Anschlagspunkt, drehen Sie die linke

Sektoreneinstellschraube in Uhrzeigerrichtung, bis ein Klicken zu hören ist. Man spürt es auch ganz
leicht.

5. Überprüfen Sie den Anschlag im normalen Betrieb.

6. Wiederholen Sie diesen Vorgang für den rechten Anschlag. Der Regner muss sich in

Uhrzeigerrichtung drehen und die rechte Sektoreneinstellschraube muss gegen die Uhrzeigerrichtung
gedreht werden, um den Sektor zu verringern.

Sektoreneinstellung – Methode 2

1. Bestimmen Sie, wo die Anschläge des Sektors sind, indem Sie die Düsenbasis mit der Hand drehen

und auf das Klicken achten, oder Sie achten auf das Umschalten, wenn den Regner in Betrieb ist.

2. Vergrößern oder verringern Sie den Sektor mit den Sektoreneinstellschrauben, bis der Anschlag in

der gewünschten Position ist.

Einsetzen der Düsen  

(Siehe Bild 2)

1. Stecken Sie das Werkzeug zum Hochziehen des Aufsteigers in den dafür vorgesehenen Schlitz oben

auf dem Regner und drehen es um 90°. Ziehen Sie den Aufsteiger hoch, um an die Düsenöffnung zu
kommen und halten Sie den Aufsteiger mit Hilfe des Werkzeugs zum Obenhalten hoch.

2. Lockern Sie die Düsenhalteschraube, bis sie die Düsenöffnung im Düsengehäuse nicht mehr

blockiert.

3. Drücken Sie mit beiden Daumen die farbig kodierte Düse fest in die Öffnung, bis es klickt und sie

eben mit der Düsenbasis sitzt.

4. Schrauben Sie die Halteschraube wieder fest, bis das Gewinde die Düse arretiert und sie fest sitzt.

5. Um die Düse herauszunehmen, lösen Sie die Düsenhalteschraube, stecken einen flachen

Schraubendreher in die Side Pry™ Vorrichtung (Einkerbung) in der unteren rechten Ecke der Düse
und nehmen sie heraus.

Bild 1

A

= Teilkreis-Symbol

B

= Schlitz zur Vollkreis/Teilkreis-Einstellung

C

= Schlitz für linke Sektoreneinstellschraube 

D

= Schlitz für Werkzeug zum Hochziehen des Aufsteigers

E

= Düsenhalteschraube

F

= Vollkreis-Symbol

G

= Schlitz für rechte Sektoreneinstellschraube

Bild 2

X

= Öffnung für Düsenhalteschraube

Y

= Schlitz für Werkzeug zum Hochziehen des Aufsteigers

Z

= Side Pry™ (Einkerbung) 

Summary of Contents for 7005

Page 1: ...800 247 3782 U S and Canada only Rain Bird Sales Inc 6640 South Bonney Ave Tucson AZ 85706 USA Phone 520 434 6200 Fax 520 434 6246 Specification Hotline 800 458 3005 U S and Canada only Rain Bird Int...

Page 2: ...ond the fixed stop it will ratchet and click loudly a few times before damage occurs Setting the arc Method 1 1 Adjust both arc edges of the rotor larger than desired 2 To adjust the left arc edge tri...

Page 3: ...Ajuste ambos bordes del arco de cobertura del aspersor de turbina a una distancia mayor de la deseada 2 Para ajustar el borde izquierdo del arco de cobertura gire el aspersor de turbina de forma tal...

Page 4: ...e do arco de cobertura M todo No 1 1 Ajuste ambas as bordas do arco num valor superior ao desejado 2 Para ajustar a borda do arco esquerdo inverta o rotor de forma que comece a girar no sentido anti h...

Page 5: ...ervare il settore regolato lasciando l irrigatore in funzione 2 Utilizzare le viti di regolazione per aumentare o diminuire il settore fino alla posizione desiderata Regolazione del settore Metodo N 2...

Page 6: ...ne r sistance et un l ger clic se r p teront plusieurs fois avant que l arroseur puisse tre endommag R glage du secteur M thode n 1 1 R gler les deux but es au del du secteur souhait 2 Pour r gler la...

Page 7: ...erre und es klickt ein paar Mal laut bevor Schaden am Regner entsteht Sektoreneinstellung Methode 1 1 Stellen Sie den Sektor mit den beiden Anschl gen des Regners gr er als gew nscht ein 2 Um den link...

Page 8: ...chade optreedt Instellen van de sector Methode 1 1 Stel beide omkeerpunten van de sproeier wijder in dan verlangd 2 Om het linker omkeerpunt af te stellen dient de sproeier tegen de draairichting van...

Page 9: ...5 5 5 360 7 5 5 5 120 5 5 5 5 5 5 Memory Arc 5 7 5 5 50 5 5 50 7 5 5 7 5 5 7 5 5 1 5 2 5 7 3 4 5 7 5 7 5 5 6 5 5 5 7 5 5 7 5 1 5 5 5 5 2 7 2 1 5 90 5 7 5 5 7 2 7 5 5 7 3 7 5 5 4 5 5 5 5 5 7 5 5 5 5 7...

Page 10: ...n h In h 50 12 57 11 1 0 66 0 76 14 59 12 6 0 70 0 81 16 61 14 3 0 74 0 85 18 63 16 1 0 78 0 90 20 65 18 6 0 85 0 98 22 65 20 7 0 94 1 09 24 63 22 3 1 08 1 25 26 65 24 3 1 11 1 28 60 12 59 12 0 0 66 0...

Reviews: