background image

5

1. 

Общи указания за безопасна работа.

Прочетете внимателно всички указания.

Неспазването на приведените по-долу указания може да доведе до токов удар, пожар 

и/или тежки травми. Съхранявайте тези указания на сигурно място.

1.1.  Безопасност.

Задължително е включването на  електрическия тример за трева само в електрически 

инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi (прекъсвач за защитно изключване 

с дефектнотокова защита), а токът на утечка, при който се задейства ДТЗ трябва да е 

не  повече  от  30  mA,  съгласно  “Наредба  3  за  устройство  на  електрическите  уредби  и 

електропроводните линии“. Информацията относно напрежението на мрежата и типа ток 

на фирмената табелка трябва да отговаря на данните на Вашата електрическа мрежа.

1.2.  Използвайте влагоустойчив удължител предназначен за работа на открито, с 

три проводен кабел със сечение 1,5 mm

2

 и максимална дължина 50 m. Имайте предвид, 

че удължител с дължина над 30 m намалява на мощността на тримера.

1.3.  Кабела  на  удължителя  трябва  да  е  напълно  развит.  Работата  на  машината 

при намотан на макара или свободно навит удължител е опасна, защото по този начин 

удължителят се превръща в бобина.

1.4.  Предпазвайте  захранващия  кабел  от  нагряване,  омасляване,  допир  до  остри 

ръбове или до подвижни звена на машини. Повредените или усукани кабели увеличават 

риска от възникване на токов удар.

1.5.  Не се разрешава използването на електрическия тример за трева при положение, 

че захранващият кабел или друг елемент на електрическия тример за трева е повреден. 

Повредени захранващи кабели увеличават риска от токов удар.

1.6.  При  косене  постоянно  наблюдавайте  захранващия  кабел  дали  е  в  безопасно 

положение  спрямо  режещите  механизми.  Дръжте  захранващия  кабел  на  безопасно 

разстояние от кордата.

1.7.  Не се разрешава ползването на електрическия тример за трева от деца. Вземете 

необходимите  мерки  да  предотвратите  достъпа  на  деца  до  електрическия  тример  за 

трева или до захранващия кабел.

1.8.  Трябва да се изключи електрическия тример за трева от захранването преди 

пристъпването към работи по поддръжката и. Не позволявайте електрическия тример 

за трева да бъде дърпана за захранващия кабел.

1.9.  Не  позволявайте  в  никакъв  случай  с  машината  да  работят  деца  или  лица, 

незапознати с това ръководство за експлоатация. Възможно е възрастта на работещите 

с  машината  да  е  ограничена  от  националното  законодателство.  Когато  не  използвате 

машината, я съхранявайте така, че да е недостъпна за деца.

1.10.  Този електрическа тример за трева не е предназначена да бъде ползван от лица 

(включително  деца)  с  психични,  сензорни  или  душевни  ограничения,  както  и  от  лица 

без достатъчен опит и/или знания, освен в случаите, в които те са под непосредствения 

контрол на отговорно за безопасността им лице или се обучават от него как да я ползват.

1.11.  В никакъв случай не косете, докато в непосредствена близост се намират други 

лица, особено деца или домашни животни.

1.12.  Преди да извършвате настройки по машината, когато я почиствате или когато 

я  оставяте  без  пряк  надзор,  дори  и  за  кратко,  я  спирайте,  изключвайте  прекъсвача  и 

изваждайте щепсела на захранващия кабел от мрежовия контакт.

1.13.  Не използвайте електрическия тример за трева при неблагоприятни атмосферни 

условия.

1.14.  Не  използвайте  или  не  излагайте  електрическия  тример  за  трева  на  дъжд. 

Предпазвайте се от токов удар.

1.15.  Не  докосвайте  въртящи  елементи  на  машината.  Изчакайте  въртенето  да 

спре напълно. След изключване кордата продължава да се върти по инерция и може 

да предизвика наранявания. Не поставяйте ръцете или краката си в близост или под 

въртящи се елементи.

1.16.  Грижливо проверявайте предварително обработваната площ и отстранявайте 

Summary of Contents for TG-GT24

Page 1: ...MANUAL TG GT24 www euromasterbg com Grass Trimmer Trimmer pentru iarba Trimer za travu Elektri ni obrezovalnik trave Trimer za travu Contents 2 BG 3 10 BG 11 16 EN instructions manual 17 23 RO instru...

Page 2: ...2 www euromasterbg com 1 2 3 4 5 6 7 8 6 8 1 2 7 3 4 5...

Page 3: ...3 BG...

Page 4: ...44 155 www euromasterbg com www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England TG GT24 V AC 230 Hz 50 W 250 min 1 13000 mm 220 mm 1 4 Lp...

Page 5: ...5 1 1 1 Fi 30 mA 3 1 2 1 5 mm2 50 m 30 m 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16...

Page 6: ...6 www euromasterbg com 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 20 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 2 3 3 1...

Page 7: ...7 7 3 2 B C...

Page 8: ...8 www euromasterbg com D 3 3 3 4 2 4 4 1 08 00 14 00 16 00 22 00...

Page 9: ...9 4 2 4 5 cm 1 3 4 cm 4 3 1 4 4 4 5 5 5 1 5 2 6...

Page 10: ...10 www euromasterbg com RAIDER 7 2002 96 EC...

Page 11: ...submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owne...

Page 12: ...w in any way with the machine to work children or persons unfamiliar with this operating manual It is possible that the age of the workers of the machine is limited by national legislation When not us...

Page 13: ...ns for use For damage caused as a result of attempts to change the structure of the electric hair grass manufacturer is not responsible 1 32 In order to ensure safety should only use original spare pa...

Page 14: ...3 3 Angle and direction of mowing Fig E 3 4 Replacement Spool Fig C Turn off the trimmer from the socket Turn machine cutting equipment upward Hold firmly with one hand propeller motor 1 With the othe...

Page 15: ...mended frequent cutting increasing the height of the cutting operation and at a moderate speed 5 Servicing maintenance and storage ATTENTION Always disconnect the plug from the wall outlet before maki...

Page 16: ...place the knife in a specialized service Unequal mowing Engine work hard and reduce turnovers The grass is very high Increase mowing height The blade is blunt Replace or tipped knife It is possible th...

Page 17: ...atr n iarb bastoane ramuri sticle firele i alte obiecte str ine La t ierea ei te pot r ni Nu cosi c nd n imediata apropiere sunt i al ii n special copii sau animale de companie A nu se l sa la ndem na...

Page 18: ...r trebuie s fie prezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc t...

Page 19: ...pii Ia m surile necesare pentru a preveni accesul copiilor la masina de tuns iarba de putere sau de cablul de alimentare 1 8 Ar trebui s fie excluse masina de tuns gazon electrice de la sursa de alime...

Page 20: ...de al utiliza asigura eliminarea acestora 1 30 Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidente leziuni la alte persoane sau pentru mediu i pagubele materiale cauzate 1 31 Iarba parul el...

Page 21: ...este alocat o maxim n afara capacul de protec ie Pentru a atinge lungimea necesar a cablului ine i ap sat butonul a a cum a fost prezentat n figura B i C Iarb mare trebuie s fie cosite n straturi a a...

Page 22: ...de aproximativ 4 5 cm Mai bine s planifice frecven a de cosit un gazon care poate reduce cu pana la 1 3 din n l imea total de iarb Dac nu iriga gazonul cosi iarba mai mic de 4 cm deoarece un poten ia...

Page 23: ...ze ndep rtare Ma ina de tuns iarba nu porne te Cablul de alimentare nu este conectat sau este deteriorat Verifica i cablul nlocui i dac este necesar Motorul se transform dar cutitul nu se rote te Cosi...

Page 24: ...01 switch PA6 PP ABS 7110 602505 7115 602002 nylon line 1 PA6 7017 602001 7047 602002 spring 1 65Mn bracket 1 7RA04 04 7064 602001 nut 2 spool cover 1 PA6 GF30 PA6 GF30 capacitor 1 7008 602001 1 2 3 4...

Page 25: ...term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujeme na n...

Page 26: ...2000 EN ISO 3744 2010 LpA 91 8dB A LWAd 94dB A T V S D Industrie Service GmbH Westendstra e 199 80686 M NCHEN Germany EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009...

Page 27: ...r States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EU of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 r...

Page 28: ...28 www euromasterbg com 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 29: ...TOPGARDEN 24 TOPGARDEN 12 TOPGARDEN Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 30: ...www euromasterbg com www euromasterbg com EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg c...

Reviews: