background image

18

www.euromasterbg.com

Instrucţiunile originale de utilizare

Stimate prieten,

Felicitări pentru achiziţionarea unei maşini a marca cea mai rapidă creştere de electrice şi 

scule pneumatice - TOPGARDEN. Cu instalarea corectă şi funcţionarea, TOPGARDEN sunt 

echipamente sigure şi fiabile şi să lucreze cu ei vă va oferi adevarata placere. Pentru confort, 

servicii excelente si a construit o reţea de 45 de servicii pe întreg teritoriul ţării.

Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiţi cu atenţie actual „Manualul de instrucţiuni“.

În  interesul  siguranţei  şi  pentru  a  asigura  utilizarea  corectă  a  acestuia,  citiţi  cu  atenţie 

aceste instrucţiuni, inclusiv recomandări şi avertismente pentru a le. Pentru a evita greşeli 

inutile  şi  accidentele,  este  important  ca  aceste  instrucţiuni  să  rămână  disponibile  pentru 

referinţe viitoare tuturor celor care vor utiliza aparatul. Dacă-l vinzi la un „manual de utilizare“, 

noul proprietar trebuie să fie prezentate împreună cu ea, pentru a permite noilor utilizatori să 

se familiarizeze cu instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare.

„Euromaster Import Export“ SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii 

TOPGARDEN. Adresa companiei este Sofia 1231, B-dul „Lom Road“ 246, tel +359 700 44 155, 

www.euromasterbg.com, e-mail: info @ euromasterbg. com.

Începând  cu  anul  2006,  compania  a  introdus  un  sistem  de  management  al  calităţii  ISO 

9001:2008 de certificare cu domeniul de aplicare: instrumente de comerţ, import, export şi 

de servicii profesionale si hobby electrice, pneumatice şi de putere şi hardware-ul general. 

Certificatul a fost emis de catre Moody International de Certificare Ltd, Anglia.  

SPECIFICAȚII

parametru

мерна 

единица

стойност

Model

-

TG-GT24

Tensiunea de alimentare

V AC

230

Frecvență ac

Hz

50

Evaluare

W

250

Turația maximă fără sarcină

min

-1

13000

Lățime de tăiere

mm

220

Diametrul cablului

mm

1.4

Nivelul de presiune acustică (Lpa) k = 3.0 db

dB

82.3

Nivelul de zgomot (Lwad), k = 2.2 db

dB

91.8

Valoarea accelerației vibrațiilor (ah), k = 1.5 m/s

2

m/s

2

4.549

Clasa de protecție izolare electrică

II

Gradul de protecție

-

IP24

Summary of Contents for TG-GT24

Page 1: ...MANUAL TG GT24 www euromasterbg com Grass Trimmer Trimmer pentru iarba Trimer za travu Elektri ni obrezovalnik trave Trimer za travu Contents 2 BG 3 10 BG 11 16 EN instructions manual 17 23 RO instru...

Page 2: ...2 www euromasterbg com 1 2 3 4 5 6 7 8 6 8 1 2 7 3 4 5...

Page 3: ...3 BG...

Page 4: ...44 155 www euromasterbg com www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England TG GT24 V AC 230 Hz 50 W 250 min 1 13000 mm 220 mm 1 4 Lp...

Page 5: ...5 1 1 1 Fi 30 mA 3 1 2 1 5 mm2 50 m 30 m 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16...

Page 6: ...6 www euromasterbg com 1 17 1 18 1 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 20 1 25 1 26 1 27 1 28 1 29 1 30 1 31 1 32 1 33 2 3 3 1...

Page 7: ...7 7 3 2 B C...

Page 8: ...8 www euromasterbg com D 3 3 3 4 2 4 4 1 08 00 14 00 16 00 22 00...

Page 9: ...9 4 2 4 5 cm 1 3 4 cm 4 3 1 4 4 4 5 5 5 1 5 2 6...

Page 10: ...10 www euromasterbg com RAIDER 7 2002 96 EC...

Page 11: ...submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owne...

Page 12: ...w in any way with the machine to work children or persons unfamiliar with this operating manual It is possible that the age of the workers of the machine is limited by national legislation When not us...

Page 13: ...ns for use For damage caused as a result of attempts to change the structure of the electric hair grass manufacturer is not responsible 1 32 In order to ensure safety should only use original spare pa...

Page 14: ...3 3 Angle and direction of mowing Fig E 3 4 Replacement Spool Fig C Turn off the trimmer from the socket Turn machine cutting equipment upward Hold firmly with one hand propeller motor 1 With the othe...

Page 15: ...mended frequent cutting increasing the height of the cutting operation and at a moderate speed 5 Servicing maintenance and storage ATTENTION Always disconnect the plug from the wall outlet before maki...

Page 16: ...place the knife in a specialized service Unequal mowing Engine work hard and reduce turnovers The grass is very high Increase mowing height The blade is blunt Replace or tipped knife It is possible th...

Page 17: ...atr n iarb bastoane ramuri sticle firele i alte obiecte str ine La t ierea ei te pot r ni Nu cosi c nd n imediata apropiere sunt i al ii n special copii sau animale de companie A nu se l sa la ndem na...

Page 18: ...r trebuie s fie prezentate mpreun cu ea pentru a permite noilor utilizatori s se familiarizeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc t...

Page 19: ...pii Ia m surile necesare pentru a preveni accesul copiilor la masina de tuns iarba de putere sau de cablul de alimentare 1 8 Ar trebui s fie excluse masina de tuns gazon electrice de la sursa de alime...

Page 20: ...de al utiliza asigura eliminarea acestora 1 30 Operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidente leziuni la alte persoane sau pentru mediu i pagubele materiale cauzate 1 31 Iarba parul el...

Page 21: ...este alocat o maxim n afara capacul de protec ie Pentru a atinge lungimea necesar a cablului ine i ap sat butonul a a cum a fost prezentat n figura B i C Iarb mare trebuie s fie cosite n straturi a a...

Page 22: ...de aproximativ 4 5 cm Mai bine s planifice frecven a de cosit un gazon care poate reduce cu pana la 1 3 din n l imea total de iarb Dac nu iriga gazonul cosi iarba mai mic de 4 cm deoarece un poten ia...

Page 23: ...ze ndep rtare Ma ina de tuns iarba nu porne te Cablul de alimentare nu este conectat sau este deteriorat Verifica i cablul nlocui i dac este necesar Motorul se transform dar cutitul nu se rote te Cosi...

Page 24: ...01 switch PA6 PP ABS 7110 602505 7115 602002 nylon line 1 PA6 7017 602001 7047 602002 spring 1 65Mn bracket 1 7RA04 04 7064 602001 nut 2 spool cover 1 PA6 GF30 PA6 GF30 capacitor 1 7008 602001 1 2 3 4...

Page 25: ...term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK Vyhlasujeme na n...

Page 26: ...2000 EN ISO 3744 2010 LpA 91 8dB A LWAd 94dB A T V S D Industrie Service GmbH Westendstra e 199 80686 M NCHEN Germany EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 50636 2 91 2014 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009...

Page 27: ...r States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2000 14 EU of the European Parliament and of the Council of 08 May 2000 r...

Page 28: ...28 www euromasterbg com 246 0700 44 155 e mail info euromasterbg com...

Page 29: ...TOPGARDEN 24 TOPGARDEN 12 TOPGARDEN Raider Pneumatic 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 30: ...www euromasterbg com www euromasterbg com EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg c...

Reviews: