Raider RD-ETC25 User Manual Download

Page: 54 / 60

www.raider.bg

MODEL ..................................................................................................................................

SERIJSKI BROJ.....................................................................................................................

GARANCIJSKI ROK..............................................................................................................

PRODAVAC

IME/FIRMA.............................................................................................................................

ADRESA................................................................................................................................

DATUM I PEČAT ..................................................................................................................

GARANTNI LIST

SER

VISNI PR

PRIJEMNI

PROTOKOL

DATUM

PRIJEMA

OPIS KVARA

DATUM

PRODAJE

POTPIS

DEKLARACIJA

Naziv proizvođača: Euromaster Import-Export Co. Ltd,

Adresa proizvođača: Bulgaria, Sofia, Lomsko shose blvd., 246, tel.: 934 10 10

UVOZNIKE: “BRIKO SPEC” D.O.O, “Dorda Stanojevica” 12, 11070, Beograd, Srbija

SERVIS: ELMAG, ADRESA: NIS, TRG UCITELJ TASE 4, TEL.: 018/240 799

Summary of Contents for RD-ETC25

Page 1: ...stroj za rezanje keramike πριονι υγρας κοπης πλακιδιων www raider bg Contents 2 BG схема 3 BG оригинална инструкция за употреба 9 EN original instructions manual 14 RO instructiuni originale 19 MK инструкции 25 SR originalno uputstvo za upotrebu 30 SL preklad pôvodného návodu na použitie 35 EL Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης RAIDER power tools ...

Page 2: ... диск 2 Предпазен капак на диска 3 Линийка скала 4 Копче за регулиране на ъгъла 5 Резервоар за вода 6 Превключвател вкл изкл 7 Копче за затягане на паралелния ограничител 8 Крака 9 Мотор 10 Паралелен ограничител 11 Работен плот 9 8 10 11 4 3 5 6 7 2 1 Носете защитни ръкавици Always wear safety gloves Носете защитни антифони Always wear hearing protection Носете защитни очила Wear safety glases Про...

Page 3: ...реба трябва да се предаде заедно с нея за да може новия ползвател да се запознае със съответните мерки за безопасност и инструкциите за работа Евромастер Импорт Експорт ООД е упълномощен представител на производителя и собственик на търговската марка RAIDER Адресът на управление на фирмата е гр София 1231 бул Ломско шосе 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info...

Page 4: ... машината само в инсталации оборудвани с електрически прекъсвач Fi прекъсвач за защитно изключване с дефектнотокова защита а токът на утечка при който се задейства ДТЗ трябва да е не повече от 30 mA съгласно Наредба 3 за устройство на електрическите уредби и електропроводните линии Използвайте само удължители подходящи за работа на открито Използването на удължител предназначен за работа на открит...

Page 5: ...и и уреди 1 4 6 Поддържайте режещите инструменти винаги добре заточени и чисти Добре поддържаните режещи инструменти с остри ръбове оказват по малко съпротивление и с тях се работи по леко 1 4 7 Използвайте машините допълнителните приспособления работните инструменти и т н съобразно инструкциите на производителя При това се съобразявайте и с конкретните работни условия и операции които трябва да и...

Page 6: ...ани 2 11 Преди рязане на плочка оставете ножа да поработи свободно в продължение на няколко секунди Ако се появи непознат звук или вибрира прекалено незабавно изключете машината от превключвателя и от захранването за да откриете източника на проблема 2 12 Оставете двигателя да достигне максимални обороти преди да пристъпите към рязане 2 13 Позволете на двигателя да спре напълно преди да се опитате...

Page 7: ... РЯЗАНЕ Разхлабете въртящата ръчка на паралелния ограничител транспортира Монтирайте паралелния ограничител транспортира върху левия страничен ограничител на задния край на плота Задайте ъгъла на рязане с помощта на скалата Затегнете въртящата ръкохватка Поставете плочката до паралелния ограничител 7 СМЯНА НА РЕЖЕЩИЯ ДИСК ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ За да се избегне нараняване от случайно пускане винаги изключ...

Page 8: ...ти за да се предотврати прегряване на двигателя Редовно почиствайте корпуса на машината с мека кърпа за предпочитане след всяка употреба Дръжте вентилационните отвори свободни от прах и мръсотия Ако мръсотията не се маха използвайте мека кърпа напоена със сапунена вода Никога не използвайте разтворители като бензин алкохол амоняк и вода и др тези разтворители могат да повредят пластмасовите части ...

Page 9: ...you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Address Sofia City 1231 Bulgaria Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com ...

Page 10: ...g power tools may result in serious personal injury 1 3 2 Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries 1 3 3 Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source picking up or c...

Page 11: ...te the cutter 1 4 13 Do not use any solvents for instead water in this tool 1 4 14 Disconnect the tool from power source when not in use or before servicing 2 SPECIFIC SAFETY RULES 2 1 Ensure that the directional arrow on the blade corresponds with the rotational direction of the motor 2 2 Periodically check to be sure the locking arbor bolt is tight and the blade is securely fastened to the arbor...

Page 12: ...and is kept away from the cutting blade Connect the machine to mains by using an approved RCD circuit breaker Make sure you have marked your tile for cutting WARNING Do not allow your hands or fingers to protrude over the notches at the back edge of the sliding table The blade will enter this space during the cutting operation Carefully follow your working line adjusting tile cutting position if r...

Page 13: ...ff and wait 5 minutes until the motor has cooled down to restart the machine by on off switch again This feature helps to protect the motor from damage due to overheating 9 Maintenance WARNING When servicing use only identical replacement parts Use of any other parts may create a hazard or cause product damage Do not attempt to make any adjustments while the machine is in operation Always remove t...

Page 14: ... instrucţiunile de siguranţă şi de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un producător şi proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Începând cu anul 2006 compania a introdus un sistem de management al calităţii ISO 9001 2008 de certificare cu domeni...

Page 15: ... să utilizaţi aparatul într un mediu umed utilizează comutatorul curenţilor de scurgere de siguranta Utiliza rea comutatorului curenţilor de scurgere de siguranţă reduce riscul de electrocutare 1 3 Mod sigur de lucru 1 3 1 Fiţi întotdeauna atenţi la ceea ce faci si rezonabile Nu folosiţi aparatul când sunteţi obosit sau sub influenţa drogurilor alcoolu lui sau a drogurilor Un moment de neatenţie î...

Page 16: ...rumentului Totuşi dacă instrumentul este utilizat pentru diferite aplicatii cu accesorii diferite şi prost întreţinute emisiei de vibraţii poate diferi Acest lucru poate creşte semnificativ nivelul de expunere pe întreaga perioadă de lucru O estimare a nivelului de expunere la vibraţii de asemenea ar trebui să ia în considerare momentele în care scula este oprită sau când este în execuţie dar nu f...

Page 17: ...ct fundamentate această maşină poate provoca şocuri electrice Asiguraţi vă că sursa de alimentare este la pământ Dacă aveţi dubii contactaţi un electrician calificat 4 Manuale Fig 1 Reglaţi instrumentului în poziţia dorită apoi strângeţi toate butoanele pentru a ajusta nuci şi bolţuri de a limita limitator paralel 11 Rotiţi comutatorul principal apoi permiteţi instrument de dvs să ajungă la viteza...

Page 18: ...n se va opri automat aparatul Dacă se întâmplă acest lucru opriţi l şi aşteptaţi 5 minute până când motorul este rece din nou pentru a reporni aparatul folosind comutatorul on off Această caracteristică ajută la protejarea motorului de daune din cauza supraîncălzirii 9 Întreţinere ATENŢIE Atunci când service piese de utilizarea numai de schimb originale Utilizarea altor piese poate crea un prejudi...

Page 19: ...а работа Евромастер Импорт Експорт ООД е овластен претставник на производителот и сопственик на трговската марка RAIDER Адресата на управување на компанијата е Софија 1231 бул Ломско улица 246 тел 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Од 2006 година во компанијата е воведен системот за управување со квалитетот ISO 9001 2008 со опсег на сертификација...

Page 20: ...ричен удар 1 2 5 Кога работите на отворено вклучувајте машината само во инсталации опремени со електрични прекинувач Fi прекинувач за заштитна исклучување со дефектнотокова заштита а струјата на утечка во кој се активира ДТЗ треба да биде не повеќе од 30 mA Користете само удължители погодни за работа на отворено Употребата на удължител наменет за работа на отворено го намалува ризикот од настанува...

Page 21: ...и машини и апарати 1 4 6 Одржувајте сечење алатки секогаш доброострењеичисти Доброподдржаните сечење со остри рабови имаат помалку отпор и со нив се работи полесно 1 4 7 Користете машините дополнителни средства работните алатки итн според упатствата на производителот При тоа се усогласат и со конкретните работни услови и операции кои треба да ги завршите Употребата на машини за различни од оние ут...

Page 22: ...чок на плочките кои треба да бидат отсечени 2 11 Пред сечење на плочка оставете ножот да поработите слободно во неколку секунди Ако се појави непознат звук или вибрира премногу веднаш исклучете го машината од прекинувачот и од струја за да најдете изворот на проблемот 2 12 Оставете го моторот да достигне максимални вртежи пред да пристапите кон сечење 2 13 Дозволете на моторот да застане пред да с...

Page 23: ...аралелни ограничувач транспортира на левата ограничувач на задниот дел на плочата Наместете аголот на сечење со помош на карпата Затегнете вртливиот рачка Вметнете плочка до паралелни ограничувач и фатете цврсто со помош на спојките 7 Промена на сечење диск ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да се избегне повреда од случајно пуштање Секогаш исклучете го од прекинувачот го ставите на позиција OFF и извадете го кабе...

Page 24: ... на машината со мека крпа по можност по секоја употреба Држете го отворите за вентилација слободни од прав и нечистотија Ако нечистотијата не се пати користете мека крпа натопена со вода со сапуница Никогаш не употребувајте растворувачи како бензин алкохол амонијак и вода и др овие растворувачи може да го оштетат пластичните делови 11 Заштита на животната средина Со цел заштита на животната средин...

Page 25: ... postojećim merama za bezbednost i instrukcijama za rad Isključivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport OOD grad Sofija 1231 bul Lomsko šose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od 2006 te godine firma poseduje sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001 2008 sa sertifikstima za Trgovinu uvoz izvoz i servis profesionalnih i ma...

Page 26: ...rizik od električnog udara 1 3 Bezbedan način rada 1 3 1 Budite pažljivi pazite šta radite i razum no Ne koristite mašinu kada ste umorni ili pod uticajem droga alkohola ili droga Mom enat nepažnje kod upotrebe mašina može da dovede do ozbiljnih povreda 1 3 2 Lična zaštitna odec a i uvek nosite zaštitu za oči Nošenje mašina pogodan za upotrebu i aktivnost lične zaštitne opreme kao maske za prašinu...

Page 27: ...2 Držite rezervoar pun vode prilikom rada mašine 04 01 13 Nemojte koristiti rastvarače umesto vode sa ovog alata 04 01 14 Isključite alatku iz izvora struje kada nije u upotrebi ili pre servisiranja 2 Specifična pravila bezbednosti 2 1 Proverite da li je strelica pokazuje u pravcu noža odgovara strelicu na motoru 2 2 Povremeno proverite da li je zaključavanje zavrtanj je jak i snažan nož sigurno v...

Page 28: ...đenja ove akcije Zaustavite mašinu koristec i prekidač za uključivanje isključivanje Dozvolite nož da se zaustavi samo od sebe Ne pokušavaju da zaustave sečiva strane uhvatite rukom ili držati objekat protiv nje Izvucite struju nakon upotrebe Prazne fioke vode čiste mašine i pumpe Zaključavanje površine slajd pre održavanja transporta ili skladištenja 5 Potpuno CEILING rezervoar sa vodom Ispunite ...

Page 29: ...ene delova podmazivanje ili prilagođavanje mašine kako bi se izbegla ozbiljne povrede Očistite mašine prašine 10 Čišc enje Imajte ventilaciju otvore mašine čist kako bi se sprečilo pregrevanje motora Redovno čistite ram mašine mekom krpom najbolje posle svake upotrebe Imajte otvori bez prašine i prljavštine Ako se prljavština ne odvaja koristite meku krpu natopljenom sapunici Nikada ne upotrebljav...

Page 30: ...dila in navodila Euromaster Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com Od leta 2006 je družba uvedla sistem vodenja kakovosti ISO 9001 2008 certificiranje s področja trgovina uvoz izvoz in storitev poklicne in hobi električna pnevmats...

Page 31: ...arnostnih tokovi uhajanje stikalo zmanjšuje tveganje električnega udara 1 3 Varen način dela 1 3 1 Bodite zbrani in pazite kaj delate in razumne Ne uporabljajte stroja če ste utrujeni ali pod vplivom mamil alkohola ali drog En sam trenutek nepazljivosti ki delujejo stroj lahko povzroči resne poškodbe 1 3 2 Osebna zaščitna oblačila in vedno nosite zaščitna očala Nosi stroj primeren za uporabo in de...

Page 32: ...brezplačno zaljubljen nož ne da bi izključevanje ali odstranite vtikač iz električnega omrežja 04 01 12 Naj bo vaš tank poln vode pri delovanju stroja 04 01 13 Ne uporabljajte topil namesto vode s tem orodjem 04 01 14 Izključite orodje iz vira napajanja ko ni v uporabi ali pred servisiranjem 2 Posebna varnostna pravila 2 1 Poskrbite da puščica kaže smer rezilo ustreza puščico na motorju 2 2 Občasn...

Page 33: ...imo da se rezilo ustavi samo od sebe Ne poskušajte ustaviti rezilo z roko jo zgrabi z roko ali imeti predmet proti njej Odstranite vtikač iz električnega omrežja po uporabi Izpraznite pladenj z vodo čiščenje stroja in črpalke Lock slide površine pred vzdrževanje prevoz in skladiščenje 5 Popolnoma CEILING tank z vodo Izpolnite pladenj z vodo Ne dodajajte kemikalij ali detergentov v vodo Prepričajte...

Page 34: ...ognili morebitnim resne poškodbe Očistite prah stroj 10 Čiščenje Naj prezračevalne odprtine stroja čista da se prepreči pregrevanje motorja Redno čiščenje stroja okvir z mehko krpo po možnosti po vsaki uporabi Naj reže brez prahu in umazanije Če se umazanija ne pride off uporabiti mehko krpo navlaženo z milnico Nikoli ne uporabljajte topil kot so bencin alkohol amoniak in voda itd Ta topila lahko ...

Page 35: ...ειωθούν με τις οδηγίες ασφαλείας και λειτουργίας Euromaster Import Export Ltd είναι εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος του κατασκευαστή και ιδιοκτήτη του RAIDER εμπορικό σήμα Διεύθυνση της εταιρείας είναι η Σόφια 1231 blvd Lom Road 246 τηλ 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com Από το 2006 η εταιρεία εισήγαγε ένα σύστημα διαχείρισης ποιότητας ISO 9001 200...

Page 36: ...είας διακόπτη με ρεύμα και ρεύμα διαρροής η οποία ενεργοποιείται όταν DTZ πρέπει να υπερβαίνει τα 30 mA Χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια επέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους Η χρήση ενός καλωδίου κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας 1 2 6 Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα σε ένα υγρό περιβάλλον χρησιμοποιήστε τη διαρροή ρεύματος διακόπτης α...

Page 37: ... όρια θορύβου καθορίζονται σύμφωνα με το EN 61029 Στάθμη ηχητικής πίεσης 95 dB A Επίπεδο ισχύος 108 dB A Η αβεβαιότητα Κ 3 dB Εργασία με σιγαστήρες Η συνολική αξία των ταλαντώσεων διανυσματικό άθροισμα τριών κατευθύνσεων καθορίζεται σύμφωνα με το EN 61029 Ποσότητα των παραγόμενων δονήσεων αχ 5 16 m s2 η αβεβαιότητα Κ 1 5 m s2 Το επίπεδο των παραγόμενων δονήσεων καθορίζεται σύμφωνα με τη διαδικασία...

Page 38: ...λιευθεί από το ξίφος και ρίχνονται σε οποιαδήποτε κατεύθυνση 2 17 Ποτέ μην απομακρυνθούμε πολύ από το μηχάνημα προτού ο κινητήρας έχει σταματήσει τελείως Ποτέ μην αφήνετε το εργαλείο αφύλακτο όταν βουλώνονται in Αποσυνδέστε το εργαλείο από το διακόπτη και το ηλεκτρικό δίκτυο πριν φύγετε 2 18 Ποτέ μην αφήνετε το στεγνώνει λεπίδα Κοπή ξηρό λεπίδα θα προκαλέσει υπερβολική φθορά και η πιθανή βλάβη στη...

Page 39: ...αιωθείτε ότι το βέλος περιστροφής στη λεπίδα δείχνοντας προς την ίδια κατεύθυνση με εκείνη που αναγράφεται στο εξώφυλλο της λεπίδας Έλεγχος για νέα δίσκους ορατές βλάβες Αν έχει υποστεί βλάβη αμέσως να το αντικαταστήσει με άλλο Αντικαταστήστε την εξωτερική φλάντζα και στη συνέχεια σφίξτε το μπουλόνι του εμπιστευτικού κλειδιά που χρησιμοποιούν Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα της λεπίδας Σημείω...

Page 40: ...μπορεί να βλάψουν τα πλαστικά μέρη 11 Απόσυρση Τα ηλεκτρικά εργαλεία τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον Για την ανακύκλωση κατά είδος τα πλαστικά τμήματα φέρουν ένα σχετικό χαρακτηρισμό Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίμματα του σπιτιού σας Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2002 96 EΚ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονι...

Page 41: ...41 Spare Parts Exploded View Of TILE CUTTING MACHINE RD ETC25 ...

Page 42: ...nost prohlašujeme že je tento výrobek v souladu s následujícími standardy a normami SK Vyhlasujeme na našu výhradnú zodpovednost že tento výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a predpismi SLO S polno odgovornostjo izjavljamo da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim standardom ter predpisom PL Deklarujemy na własna odpowiedzialnosc ze ten produkt spełnia wymogi zawarte w n...

Page 43: ...14 г за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електрически съоръжения предназначени за използване в определени граници на напрежението 2014 30 ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 година за хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно електромагнитната съвместимост и отговаря на изискванията на следните стандарти EN 61029 1 2009 A11...

Page 44: ...d of the Council of 26February 2014 on the harmonisation of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits 2014 30 EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and fulfils requirements of the following standards EN 61029 ...

Page 45: ...nsiliului din 26 februarie 2006 privind armonizarea legislaţiilor statelor membre referitoare la echipamentele electrice destinate utilizării în cadrul unor anumite limite de tensiune Directiva 2014 30 CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la compatibilitatea electromagnetică este în conformitate cu următoarele stan...

Page 46: ...теля запознат съм с гаранционните условия и правилата за експлоатация изделието е в техническа изправност и окомплектовка попълва се от служителя попълва се от служителя СЕРВИЗЕН ПРОТОКОЛ Приемен протокол Дата на приемане Описание на дефекта Дата на предаване Подпис Централен сервиз София бул Ломско шосе 246 тел 0700 44 155 безплатен за цялата страна e mail info euromasterbg com за подробности виж...

Page 47: ...и ролки тампони гумени маншони задвижващи ремъци спирачки гъвкав вал с жило лагери семеринги бутало с ударник на такери и др допълнителни аксесоари и консумативи като ръкохватки струйник кутии свредла дискове за рязане секачи ножове вериги шкурки ограничители полир шайби патронници захвати и държачи на режещият инструмент макарата за корда и самата корда за косачки и др ръчен стартерен механизъм и...

Page 48: ...сени от собствениците им един месец след законния срок за ремонт Търговската гаранция за батерии и зарядни устройства която Евромастер Импорт Експорт ООД дава за територията на Република България е както следва 18 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Industrial Raider Pro 12 месеца за батерията и зарядното устройство от сериите Raider Power Tools Raider Garden Tools Гаранци...

Page 49: ...в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от потребителя 3 След изтичането на срока по ал 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде възстановена заплатената сума или да иска намаляване на цената на потребителската стока съгласно чл 114 4 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора ...

Page 50: ...ci tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata medie de utilizare 3 ani Vandut prin societatea____________________________________din localitatea _______________________________str ___________________nr ____________cu factura nr _______________di...

Page 51: ...a produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura de cumparare certificatul de garantie si reclamatia referitoare la deficientele produsului 7 Vanzatorul este obligat fata de consummator pentru produsul reclamat in cadrul termenului de garantie sa ...

Page 52: ...driei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire garantie Garantie ptr service Nume si semnatura depanator Semnatura consumator 1 2 3 4 5 6 7 IMPORTATOR VANZATOR SC Euromaster SRL Semnatura stampila 15 AM CITIT CONDITIILE DE ACORDARE A GARANTIEI ...

Page 53: ...oževi lanci šmirgle graničnici kabli i dr elktrični osigurači i sijalice mehanička oštećenja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu štitnici za oči štitnici za dodatke za sečenje gumene ploče učvršćivači lenjiri kabal i utičnica celokupna oštrćenja aparata nasatala kao poslrdica požara poplava zemljotresa i dr Otkaz garancije Pravo da otkaže popravku remont u garantnom roku ima u sledećim ...

Page 54: ...L PRIJEMNI PROTOKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvođača Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvođača Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 UVOZNIKE BRIKO SPEC D O O Dorda Stanojevica 12 11070 Beograd Srbija SERVIS ELMAG ADRESA NIS TRG UCITELJ TASE 4 TEL 018 240 799 ...

Page 55: ...55 ...

Page 56: ...на апаратот настанато како последица од пожар поплава земјотрес и сл Поништување на гаранцијата Правото да се поништи поправката ремонт во рамките на гарантниот период е во следниве случаи Серискијот број заведен во гаранцијата не одговара со серискијот број на машината Налепницата за идентификација залепена на производот е избришана или е исчезната Доколку друго лице кое не е овластениот сервис с...

Page 57: ...čuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovor nosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi še 36 mesecev po preteku garancije Pošiljanje orodja in delo se v vsakem primeru plača in bremenijo stranko Izključeno iz garancije škodo nastalo zaradi sla bega vzdrževana malomarnosti in uporabe ki ni v skladu splošnimi pogoji ne priznamo Prosimo upoštevajt...

Page 58: ...ό φυσικές καταστροφές όπως πλημμύρες πυρκαγιές σεισμοί κ λπ Απόσυρση από την εγγύηση Euromaster Ι Ε Ltd έχει το δικαίωμα να αρνηθεί την παροχή υπηρεσιών εγγύησης σε περιπτώσεις κατά τις οποίες Ασυνεπής ή κενό τον αύξοντα αριθμό του άρθρου αυτού με μια συμπληρωμένη κάρτα εγγύησης Indetifikatsionniyat να αφαιρεθεί το σήμα ή εντελώς λείπει ένα Προσπαθεί να ανεπίτρεπτη παρέμβαση στην παράνομη κατασκήν...

Page 59: ...59 ...

Page 60: ...60 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com ...

Search results

Summary of Contents for RD-ETC25

Reviews:

Related manuals for RD-ETC25

Brands by name

Popular brands

Raider RD-ETC25, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-ETC25

Reviews:

Related manuals for RD-ETC25

Brands by name

Popular brands