Raider RD-AG36 User Manual Download Page 48

Page: 48 / 92

www.raider.bg

18.2. Zamenjava ogljene ščetke. Polna (manj kot 5 mm), bi morala ali zdrobljen ščetke ogljika v

motorju je treba zamenjati. Vedno zamenjajte oba dva čopiča. Delo na zamenjavo ogljene ščetke

zaupa le usposobljeni strokovnjaki z originalnimi rezervnimi deli v službi RAIDER.

18,3. Popravilo vašega električnega orodja je najbolje izvajajo samo usposobljeni strokovnjaki za

storitve RAIDER, ki se uporabljajo samo originalne nadomestne dele. Tako zagotavlja njihovo varno

delovanje.

19. Ohranjanje okolja.

Električnih orodij ne odlagajte med hišne odpadke! V skladu z Direktivo 2002/96/ES Evropskega

Parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in njeni uresničitvi v

nacionalnem pravu se morajo električna orodja, ki niso več v uporabi, ločeno zbirati ter okolju prijazno

reciklirati.

Prikazano elementov:

1. Vklopno/izklopno stikalo.

2. Zaključek stikalo.

3. Tipka za aretiranje vretena.

4. Dodatni ročaj.

5. Prijemalna prirobnica.

6. Zaščitni pokrov za brušenje.

7. Brusilni kolut/rezalna plošča*.

8. Napenjalna matica

Zaščitni pokrov za rezanje*

Zaščitni pokrov za brušenje.

*Prikazan ali opisan pribor ne spada v standardni

obseg dobave.

Preberite vsa opozorila in napotila. Napake zaradi neupoštevanja spodaj navedenih opozoril

in napotil lahko povzročijo električni udar, požar in/ali težke telesne poškodbe.

Nosite zaščitna očala. Nositi zaščitno opremo za sluh.

Summary of Contents for RD-AG36

Page 1: ...rinder polizor unghiular brusilica kotni brusilnik www raider bg Contents 2 BG 3 BG 14 EN original instructions manual 23 RO instructiuni originale 32 RS originalno uputstvo za upotrebu 41 SI navodilo...

Page 2: ...2 www raider bg 1 6 7 2 4 3 1 2 e 3 4 5 6 7 8 7 Refer to instruction manual booklet Always wear hearing protection Wear dust mask Wear safety glases Double isolation...

Page 3: ...0 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD AG36 V 230 Hz 50 W 850 mm 125 mm 22 23 mm 6 mm M14 mm 20 min 1 11...

Page 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 3 2 5 Fi 3 3 1...

Page 5: ...5 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6...

Page 6: ...6 www raider bg 5 5 1 RAIDER 6 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8...

Page 7: ...7 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15 6 16 7 7 1 7 2...

Page 8: ...8 www raider bg 7 3 7 4 7 5 7 6 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 8 8 8 5 9 9 1 9 2...

Page 9: ...9 9 3 9 4 9 5 9 6 10 10 1 10 2 11 11 1 11 2 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5...

Page 10: ...10 www raider bg 12 6 12 7 13 II 14 EN 60745 LpA 82 dB LwA 93 dB ah 3 36 m s2 ah 13 m s2 K 1 5 m s2 ah 4 8 m s2 K 1 5 m s2 15 15 1 15 1 1 6 6 6 6 15 1 2 4 4 4 15 2 3...

Page 11: ...11 15 3 8 15 4 16 P2 17 17 1 230V 220V 17 2 17 3 Fi 30 mA 3 17 4 2 1 1 1...

Page 12: ...12 www raider bg 1 1 17 5 30 40 17 6 17 7 17 8 18 18 1...

Page 13: ...13 Fi 30 mA 3 18 2 5 RAIDER 18 3 RAIDER 19 2012 19...

Page 14: ...s to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import Export Ltd is an authorized representative of the manufacturer and owner of the trademark RAIDER Adress Sofia Cit...

Page 15: ...switch Fi RCD Residual Current Device RCD must be no more than 30 mA Use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 2 5 If op...

Page 16: ...to the manufacturer s instructions In doing so must comply with specific operating conditions and operations to perform Using grinders of various applications provided by the manufacturer increases th...

Page 17: ...transmitted through the grinding metal parts and this may lead to electric shock 6 11 Keep the power cords a safe distance from rotating work tools If you lose control of the grinding the cable can be...

Page 18: ...rposes for which they are provided For example never grind with the side of a disc cutting Cutting discs are designed for removing material with its edge Lateral application of force can break them 8...

Page 19: ...ders 12 3 In the processing of stone materials work with external dust extraction system Using suction of the powder system limits damage to your health caused by dust 12 4 During operation keep grind...

Page 20: ...of rotation to coincide with the direction of rotation of grinding see arrow on the grinding head For locking a disc grinder or cutting curl locking nut 8 and tighten with the special key After mounti...

Page 21: ...color and will be formed deep furrows 17 6 Sanding with flap disk With flap disc you can grinding curved surfaces also 17 7 Cutting metal When cutting work with moderate consistent with the material...

Page 22: ...acking must be subject to appropriate processing for reuse of the compound materials According the European Guideline 2012 19 for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into...

Page 23: ...izeze cu instruc iunile de siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii Raider Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel...

Page 24: ...r electric Fi RCD dispozitiv de curent rezidual RCD trebuie s fie nu mai mult de 30 mA Utiliza i un prelungitor adecvat pentru utilizare n aer liber Folosirea unui cablu prelungitor adecvat pentru uti...

Page 25: ...duc torul creste riscul de accidente 5 Men inerea 5 1 Reparatii scule electrice dumneavoastr este cel mai bine realizat numai de c tre speciali ti califica i n Raider ateliere de lucru care a folosit...

Page 26: ...rumentele necesare pentru a opri complet de rota ie sale Instrument Rotary poate atinge obiect care rezult n pierderea controlului de masina de rectificat 6 13 n timp ce de transport polizor dvs unghi...

Page 27: ...v nd n n urubat pe revers cu partea de proiectare a discului 8 5 Nu utiliza i discuri abrazive purtate de Masina de tocat mai mari Discuri pentru ma inile mai vechi nu sunt proiectate pentru mare vite...

Page 28: ...u exploda 12 7 Nu folosi i polizorul unghiular atunci c nd cablul de alimentare este deteriorat Dac n timpul func ion rii n care cablul este deteriorat nu atinge i Deconecta i imediat techerul din pri...

Page 29: ...lemn minerale i metale pot fi periculoase pentru s n tate Prin contact cu pielea sau inhalarea de pulberi poate provoca astfel de reac ii alergice i sau de boli respiratorii de a lucra cu instrumente...

Page 30: ...ia pentru c este apari ia de o coroan spumos n acest caz deconecta i i a tepta i pentru discul de taiere diamante s se r ceasc l sa i l s se roteasc ceva timp de ralanti la viteza maxim Redus n mod s...

Page 31: ...rea con inute au resturi Elementele afi ate 1 Principalele m ner 3 Buton pentru blocarea arborelui 4 Auxiliar m ner 5 Flan aliniere 6 Garda 7 Gaura suplimentare filetate pentru m nerul auxiliar Pentru...

Page 32: ...a za bezbednost i uputstvima za rad Isklju ivi predstavnik RAIDER a je firma Euromaster Import Eksport D grad Sofija 1231 bul Lomsko ose 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euro masterbg...

Page 33: ...upotrebu na otvorenom prostoru smanjuje se rizik od strujnog udara 2 5 Ako je neophodno da ugaonu brusilicu koristite u vla noj sredini ma inu uklju ujte samo u instalaciju sa elektro prekida em Fi K...

Page 34: ...poliranje i se enje karbofleksnim diskom Po tujte sva uputstva i upozorenja uva avajte pomenute tehni ke parameter i nacrte Ako ne po tujete navedena u tekstu uputstva posledice mogu da budu strujni...

Page 35: ...pale takve materijale 6 16 Ne koristite radne instrumente koji zahtevaju te nosti za rashla ivanje Kori enje vode ili drugih rashladnih te nosti mo e da dovede do strujnog udara 7 Trzaji i kako ih izb...

Page 36: ...i se okre e Ako je disk za se enje u istoj ravni s Va im telom u slu aju trzaja ugaona brusilica s diskom koji se okre e mo e da odsko i u Va em pravcu i nanese Vam povrede 9 3 Ako disk za se enje po...

Page 37: ...lnih i povr ina od kame na bez upotrebe vode Uz pomo specijalnih dodataka za lajfovanje ugaona brusilica mo e da se koristi i za lajfovanje sa mirglom Nije dozvoljena upotraba ugaone brusilice za dela...

Page 38: ...reba aparat na otvorenom prostoru Priklju ujte aparat samo na instalacijama koje poseduju prekida Fi prkida za za titno isklju enje sa za titom u slu aju defekta a struj na utika u sa kojom se pokre e...

Page 39: ...a mo e da se natalo i pra ina koja provodi struju To mo e da o teti izolaciju ugaone brusilice U takvim slu ajevima se preporu uje kori enje stacionarnog aspirativnog sistema esto produvavanje otvora...

Page 40: ...Nosite za titne nao are Nosite za titnici uho Buke mo e da o teti sluh Komponente sa slike 1 Prekida za uklju ivanje isklju ivanje 2 Bezbednost dugme na prekida za uklju ivanje isklju ivanje spre ava...

Page 41: ...er Import Export doo je zastopnik proizvajalca in lastnika znamke RAIDER Naslov podjetja je Sofia 1231 Blvd Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info eurom...

Page 42: ...na diferen ni tok RCD za itena oskrbe Uporaba RCD zmanj uje tveganje elektri nega udara Z raz iritvijo ki je namenjen za uporabo na prostem zmanj uje tveganje elektri nega udara 3 Varnej i na in dela...

Page 43: ...naprav ki niso ki ga priporo a proizvajalec za to posebno mo Dejstvo da jih lahko pritrdite na dolo eno napravo ali strojno delovno orodje ne zagotavlja varno delo z njim 6 4 Dovoljena hitrost vrtenja...

Page 44: ...ru enje dodatni ro aj vedno ga uporabljajo za njeno obvladovanje bolje v recoil ali nastanek reakcionarne trenutkov v asu vklju enosti e pre take lahko ustrezne varnostne ukrepe v primeru recoil ali m...

Page 45: ...sponke zlahka prodrejo obla ila in ali ko o 11 2 Pred zagotoviti da i nato krta o ne dotika stra e Koritasta disk in i ne etke lahko pove a njegov premer zaradi mo i za motenje in centrifugalnih sil...

Page 46: ...Disc za bru enje ali rezanje Spo tovanje omejiti koli ino dela orodij Premer luknje se prilega nogo poravnavo prirobnico Ne uporabljajte adapterjev ali zmanj anje enot Pri name anju diamantna rezila...

Page 47: ...e kovine Ko rezanje delo z zmerno v skladu z materialom ki se obdelujejo oddajo Ne epec rezalne plo e ne marmelado ali opravljati z njim vrtin enjem gibanja Ko pa pomeni da disk ne ustavi silo Razrez...

Page 48: ...96 ES Evropskega Parlamenta in Sveta o odpadni elektri ni in elektronski opremi OEEO in njeni uresni itvi v nacionalnem pravu se morajo elektri na orodja ki niso ve v uporabi lo eno zbirati ter okolju...

Page 49: ...0 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RD AG36 M W 850 V 230 Hz 50 LpA dB 82 LwA dB 93 m s2 3 36 min 1 11...

Page 50: ...50 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3...

Page 51: ...51 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 5 1 RAIDER 6 6 1 6 2...

Page 52: ...52 www raider bg 6 3 6 4 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 6 15...

Page 53: ...53 6 16 7 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 8 8 8 5...

Page 54: ...54 www raider bg 9 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 10 10 1 10 2 11 11 1 11 2 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 5...

Page 55: ...55 12 6 12 7 13 II 14 EN 60745 LpA 82 dB A LwA 93 dB A ah 3 36 m s2 ah 13 m s2 K 1 5 m s2 ah 4 8 m s2 K 1 5 m s2 15 15 1 15 1 1 6 6 6 6 15 1 2 4 4 4 15 2 3 15 3...

Page 56: ...56 www raider bg 8 15 4 16 P2 17 17 1 230V 220V 17 2 17 3 Fi 30 mA 17 4 2 1 1 1 1 1 17 5...

Page 57: ...57 30 40 17 6 17 7 k 17 8 18 18 1 Fi 30 mA 18 2 5 RAIDER 18 3 RAIDER...

Page 58: ...58 www raider bg 19 2012 19 1 2 e 3 4 5 6 7 8...

Page 59: ...Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RD AG36 W 850 V 230 Hz 50 LpA 3 dB 82 LWA 3 dB 93 ah 1 5 m s2...

Page 60: ...60 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi RCD RCD 30 mA 2 5 RCD RCD 3 3 1 3 2 3 3 off 3 4...

Page 61: ...61 Utilities 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 5 5 1 RAIDER 6 6 1 carboflex carboflex 6 2 6 3 6 4...

Page 62: ...62 www raider bg 6 5 6 6 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 6 12 6 13 6 14 Turbine 6 15 6 16 7 7 1 T...

Page 63: ...63 7 2 7 3 7 4 Kick 7 5 7 6 8 8 1 8 2 8 3 8 4 8 8 8 8 5 9 9 1 spinning 9 2...

Page 64: ...64 www raider bg 9 3 9 4 9 5 9 6 10 10 1 10 2 11 11 1 11 2 12 12 1 12 2 off 12 3 12 4 12 5 12 6 12 7 13 II...

Page 65: ...65 14 EN 60745 LpA 82 dB A LWA 93 dB A ah 3 36 m s2 ah 13 m s2 1 5 m s2 AH 4 8 m s2 1 5 m s2 15 15 1 15 1 1 6 6 6 6 scatter 15 1 2 4 4 Curl 4 15 2 3 15 3 8 15 4 Bell cupped 16...

Page 66: ...66 www raider bg 2 17 17 1 Beware 230 V 220 V 17 2 17 3 Fi Fi 30 mA 17 4 O 2 1 1 1 17 5 Rough 30 40 17 6 Vane Vane 17 7 17 8...

Page 67: ...67 18 18 1 Fi Fi 30 mA 18 2 5 mm RAIDER 18 3 RAIDER 19 2002 96...

Page 68: ...68 www raider bg Sparks prha 1 2 3 4 5 6 7 Drive 8...

Page 69: ...tj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu s n sleduj c mi standardy a normami SK V...

Page 70: ...sation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the M...

Page 71: ...G36 2006 42 E 17 2006 2014 30 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Page 72: ...armonizarea legisla iilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetic Directiva 2014 35 UE a parlamentului european i a consiliului din 26 februarie 2014 privind armonizarea legisl...

Page 73: ...klajevanju zakonodaje dr av lanic v zvezi z elektromagnetno zdru ljivostjo 2014 35 ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26 februarja 2014 o usklajevanju zakonodaje dr av lanic da zagotovijo trg ele...

Page 74: ...74 www raider bg...

Page 75: ...Stop pin 1 22 Spring 1 23 Main Body housing 1 24 Assistant handle 1 25 Pinion gear 1 26 6029 2Z Bearing6029 2Z 1 27 Bearing cover 1 28 Armature 1 29 Far Casing 1 30 ST4 2X55 Tapping screw 1 31 627 2Z...

Page 76: ...76 www raider bg 246 0700 44 155...

Page 77: ...ider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden too...

Page 78: ...78 1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Page 79: ...79 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Page 80: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Page 81: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Page 82: ...ndriei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelung...

Page 83: ...o evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo e u v...

Page 84: ...OKOL DATUM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 10 10 ZEMLJA POREKLA KI...

Page 85: ...85...

Page 86: ...86 www raider bg 45...

Page 87: ...lagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje orodja in delo se v vsakem primeru pla a in bremenijo stranko Izklju eno iz garancije kodo...

Page 88: ...88 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Page 89: ...89...

Page 90: ...hucks cord reel and a cord for lawn itself and others Hot melt electrical fuses and bulbs Mechanical damage to the body of the device or decorative elements on it eye guards guards on cutting tools ru...

Page 91: ...91...

Page 92: ...92 www raider bg www raider bg EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 700 44 155 fax 359 2 934 00 90 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com...

Search results

Summary of Contents for RD-AG36

Reviews:

Related manuals for RD-AG36

Brands by name

Popular brands

Raider RD-AG36, User Manual

Search results

Summary of Contents for RD-AG36

Reviews:

Related manuals for RD-AG36

Brands by name

Popular brands