USER’S MANUAL
RDP-SST20
SOLO
○ такер акумулаторен
комбиниран без батерия и
зарядно
○ cordless stapler comb
without battery and charger
○ capsator fără fir combinat
fără baterie și încărcător
○ хефталица безжичен
○ heftalica akumulatorski
○ akumulatorski spenjalnik
○ συρραπτικό συρραπτικό
συνδυασμένο χωρίς
μπαταρία και φορτιστή
○ kombinirani bežični klamerica
bez baterije i punjača
○ беспроводной степлер
комбинированный без
аккумулятора и зарядного
устройства
○ agrafeuse sans fil combinée
cucitrice cordless combinata
senza batteria e caricabatterie
○ senkabla stapler kombinita
sin batería y cargador
○ grampeador sem fio
combinado sem bateria e
carregador
www.raider.bg
Contents
5
BG
схема
6
BG
оригинална инструкция за употреба
10
EN
original instructions’ manual
14
RO
instructiuni originale
18
MK
инструкции
22
SR
originalno uputstvo za upotrebu
26
SL
preklad pôvodného návodu na použitie
30
EL
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
34
RU
оригинальное руководство по
эксплуатации
38
HR
originalne upute za rad
42
FR
manuel d’instructions
46
IT
manuale delle istruzioni
50
ES
manual de instrucciones
54
PT
instruções originais para uso
RAIDER
P
RO
