28
29
www.raider.bg
Руководство по оригинальным инструкциям
Уважаемый клиент,
Поздравляем с приобретением техники из быстрорастущего бренда электрических и
пневматических инструментов - RAIDER. При правильной установке и эксплуатации RAIDER - это
безопасные и надежные машины, и работа с ними принесет реальное удовольствие. Для вашего
удобства была построена и прекрасная сервисная сеть из 45 пунктов обслуживания по всей
стране. Перед использованием этой машины, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этими
«инструкциями по использованию.
В интересах вашей безопасности и обеспечения надлежащего использования и внимательно
прочитайте эти инструкции, включая рекомендации и предупреждения в них. Чтобы избежать
ненужных ошибок и аварий, важно, чтобы эти инструкции оставались доступными для будущей
ссылки на всех, кто будет использовать эту машину. Если вы продадите его новому владельцу,
«Инструкции по использованию» должны быть представлены вместе с ним, чтобы новые
пользователи могли ознакомиться с соответствующими инструкциями по технике безопасности и
эксплуатации.
Euromaster Import Export Ltd. является уполномоченным представителем производителя и
владельца товарного знака RAIDER.
Адрес: София 1231, Болгария “Lomsko shausse” бул. 246, тел. 02 934 33 33, 934 10 10, www.
raider.bg; www.euromasterbg.com; e-mail: [email protected].
С 2006 года компания внедряет систему менеджмента качества ISO 9001: 2008 с областью
сертификации: торговля, импорт, экспорт и обслуживание хобби и профессиональных
электрических, механических и пневматических инструментов и общего оборудования.
Сертификат был выпущен Moody International Certification Ltd, Англия.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
параметр
Меры измерения
стоимость
Модель
-
RDP-SBES20
АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ
Номинальное напряжение
V DC
20
Удар в минуту
min
-1
0-4400
Привод шестнадцатеричного гнезда
inch
1/4
Уровень звукового давления LpA
dB(А)
98, K = 3
Уровень звуковой мощности LwA
dB(А)
109, K = 3
Значение вибрационной эмиссии
m/s2
11,51, K = 1.5
1. Общие рекомендации по безопасной эксплуатации.
Внимательно прочитайте все инструкции. Несоблюдение инструкций может привести к поражению электрическим током,
пожару и / или тяжелым травмам. Храните эти инструкции в надежном месте.
1.1. Безопасность на рабочем месте.
1.1.1. Держите свое рабочее место чистым и хорошо освещенным. Беспорядок и плохое освещение могут
возникновение аварии.
1.1.2. Не работайте в среде, где ударный ключ с повышенным риском взрыва вблизи легковоспламеняющихсяжидкостей,
газов или порошков.
Во время работы ударного ключа могут быть отделены искры, которые могут воспламенить порошки или
испарения.
1.1.3. Держите детей и свидетелей на безопасном расстоянии во время работы с ударным ключом. Если ваше внимание
отклонено, вы можете потерять контроль над ударным ключом.
RU
1.2. Безопасность при работе с электричеством.
1.2.1. Защитите свой ударный ключ от дождя и влаги. Проникновение воды в ударный ключ увеличивает риск поражения
электрическим током.
1.3. Безопасный способ работы.
1.3.1. Будьте сосредоточены, внимательно следите за их действиями и действуйте осторожно и осмотрительно. Не
используйте ударный ключ, когда вы устали или находитесь под воздействием наркотиков, алкоголя или
наркотических средств. Момент отвлечения внимания на работе ударного ключа может привести к чрезвычайно
серьезным травмам.
1.3.2. Работайте с защитной рабочей одеждой и всегда с защитными очками.
Ношение Подходит для бурения шок и деятельности средств индивидуальной защиты, таких как
как респираторные маски, здоровые, плотно закрытые ботинки с устойчивым защитным шлемом и
глушители (средства защиты слуха), уменьшает риск несчастного случая.
1.3.3. Избегайте опасностей включения предохранительного ключа непреднамеренно. Если, когда вы несете
ударный ключ, держите палец на спусковом выключателе, есть риск аварии.
1.3.4. Избегайте неестественных положений тела. Работайте в устойчивом положении тела на любом
и сохранить баланс. Таким образом, вы можете управлять ударным ключом лучше и безопаснее, если неожиданно
возникают ситуации.
1.3.5. Работайте с соответствующей одеждой. Не работайте с свободной одеждой или украшениями.
Держите волосы, одежду и перчатки на безопасном расстоянии от вращающихся частей ударного ключа.
Одевалки, украшения, длинные волосы можно поймать и унести с помощью патрона.
1.4. Уход за гайкой.
1.4.1. Держите ударный ключ в местах, где дети не могут добраться. Не позволяйте использовать его лицами, которые
не знакомы с тем, как с ним работать, и не прочитали эти инструкции. Когда в руках неопытных пользователей, ударный
ключ может быть опасным.
1.4.2. Аккуратно держите ударный ключ. Убедитесь, что мобильные устройства работают безупречно, независимо от
того, заклинило ли оно, если есть поврежденный или поврежденный предмет, который искажает или изменяет функции
ударного ключа. Перед использованием ударного ключа убедитесь, что поврежденные детали подлежат ремонту.
Многие несчастные случаи вызваны плохо поддерживаемыми электроинструментами и приборами.
1.4.4. Держите режущие инструменты хорошо заточенными и всегда чистыми. Правильно поддерживаемые режущие
инструменты с острыми кромками обладают меньшим сопротивлением и легче работают с ними.
1.4.5. В соответствии с инструкциями изготовителя используйте ударный ключ, крепеж, рабочие инструменты и т. Д. При
этом должны выполняться конкретные рабочие условия и выполняемые операции. Использование ударного ключа, чем
у производителей, увеличивает риск несчастных случаев.
1,5. Инструкции по безопасному обращению, специфичные для приобретенного ударного ключа. Потеря контроля над
электроинструментом может привести к возникновению аварий.
1.5.1. Не используйте дополнительные устройства, которые не рекомендуются производителем для данного
электроинструмента. Тот факт, что вы можете прикрепить к указанному устройству или машине
инструмент не обеспечивает безопасную работу с ним.
1.5.2. Никогда не кладите руки на вращающиеся рабочие инструменты.
1.5.3. Если вы выполняете действия, которые угрожают опустить рабочий инструмент скрытых проводов под
напряжением, держите электроинструмент только в электроизолированных ручках. При вводе рабочего инструмента в
контакт с проводами под напряжением он передается через металлические детали ударного ключа, и это может привести
к поражению электрическим током.
1.5.4. Используйте соответствующие инструменты для поиска скрытых под поверхностными трубопроводами или
обратитесь в соответствующую местную компанию по поставке. В контакте с проводами под напряжением может
возникнуть пожар или поражение электрическим током. Повреждение трубопровода может привести к взрыву. Ухудшение
состояния воды приводит к существенному материальному ущербу и может привести к поражению электрическим током.
1.5.5. Обеспечьте заготовку.
Детали и прикрепление с помощью соответствующих приборов или брекетов крепятся и надежно закреплены
чем если бы вы держали его вручную.
