background image

•  SZYBY I ELEMENTY SZKLANE

 możesz wyczyścić, używając płynu do mycia szyb.

• SZALKĘ ORAZ ELEMENTY ZE STALI NIERDZEWNEJ I ALUMINIUM 

możesz wyczyścić ściereczką lekko 

 

  zwilżoną łagodnym roztworem wody i delikatnego środka czyszczącego (np. mydła lub płynu do mycia naczyń).

• GŁOWICĘ ODCZYTOWĄ ORAZ OBUDOWĘ WAGI

 możesz wyczyścić ściereczką lekko zwilżoną łagodnym 

 

  roztworem wody i delikatnego środka czyszczącego (np. mydła lub płynu do mycia naczyń).

• 

Suche resztki próbek możesz usunąć za pomocą pędzla lub małego ręcznego odkurzacza.

 Wyczyszczone elementy możesz osuszyć miękką, suchą ściereczką lub użyć bezpyłowego papierowego 

  ręcznika, aby wchłonął pozostałą wilgoć.

•  Zamontuj wszystkie elementy urządzenia dopiero po ich całkowitym wysuszeniu.

W przypadku konieczności demontażu elementów komory ważenia, 
postępuj zgodnie z opisem w sekcji 11.3.

•  GLASS PANES AND COMPONENTS

 can be cleaned using window cleaner.

•  WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPONENTS 

can be cleaned using a cloth slightly  

soaked in a solution of water and gentle cleanser (e.g. soap or dishwashing liquid).

•  OPERATION PANEL AND HOUSING

 can be cleaned using a cloth slightly soaked in a solution of water and gentle  

cleanser (e.g. soap or dishwashing liquid).

• 

Dry sample leftovers can be removed using either a brush or a handheld vacuum cleaner.

  Clean components can be dried using a soft cloth or a dust-free paper towel. With this, the remaining moisture will 

be absorbed.

•  Install all the components, providing they are completely dry.

If it is necessary to disassemble the weighing chamber,  
follow the instructions in section 11.3.

www.radwag.com

11.2. Cleaning Instructions 

Wskazówki dotyczące czyszczenia urządzenia

Summary of Contents for PM 5Y

Page 1: ...Szybki start Wagi Precyzyjne PM 5Y Start Up Guide Precision Balances IMMB 16 01 03 22 EN PL...

Page 2: ...d 0 01 g PM 5Y d 0 1 g To view the complete User Manual go to the website or scan the QR code radwag com en manuals 14352 1 CONTENT ZAWARTO Precision balance Weighing pan Power supply Waga precyzyjna...

Page 3: ...soli ciennej Dla osi gni cia najbardziej stabilnych i powtarzalnych wynik w zaleca si u ycie sto u antywi bracyjnego PM 5Y d 0 01 g d 0 1 g Keep the packaging for warranty and service purposes PM 5Y d...

Page 4: ...Nie u ywaj w miejscach niestabilnych nara onych na wstrz sy i wibracje Avoid air drafts and air movements at the workstation Place the balance away from heat sources Avoid exposing the balance to the...

Page 5: ...1 2 1 2 1 2 PM 5Y d 0 01 g PM 5Y d 0 1 g PM 5Y d 0 2 g 5 COMPONENTS ASSEMBLY MONTA ELEMENT W WAGI...

Page 6: ...lania Place the device at the workstation wait until it reaches room temperature Prior to switching the device on let it reach room tempera ture estimated stabilization time up to 8 hours Connect the...

Page 7: ...me Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 000000 g 0 000000 g 0 000000 g 0 003 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed 14...

Page 8: ...inistrator panel Peripherals Update About 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing F John Smith 2 1 informacja o aktualnie u ywanym modzie pracy zalogowanym u ytkowniku dacie czasie aktywnym po cze...

Page 9: ...Netto weight Gross weight Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 00 g 3 15 g 0 00 g 0 5 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humid...

Page 10: ...kon Mody pracy aby wy wietli list dost pnych tryb w pracy Gram g Miligram mg Kilogram kg Karat c Funt funt Uncja oz Uncja troy ozt Pennyweight dwt Hongkong Tael tlh Singapore Tael tls Tajwa ski Tael t...

Page 11: ...t Tare Product name Calcium Minimum sample weight MSW status Good 0 00 g 0 00 g 0 00 g 0 5 g Vibrations 13 Temperature Air Density 1 158 kg m3 Air Preasure 980 1 hPa Air Humidity 45 19 C 09 30 00 Wed...

Page 12: ...tor 9 2 Operator Settings Konfiguracja u ytkownik w Name Set an operator name Nazwa Nadaj nazw u ytkownikowi Language Select a language J zyk Nadaj j zyk wy wietlania Card number Add an operator proxi...

Page 13: ...tment Profile None Close door Open door Buttons 09 30 00 Wed 14 07 2021 ast Dosing Weighing John Smith F Right proximity Sensor None Profile Adjustment Zero Tare Set tare Disable tare 3 Do ka dego czu...

Page 14: ...liance Do poprawnego pod czenia nale y u y konwertera USB na RS232 hotspot HDMI USB Free Link USB C RJ45 HDMI Display Spreadsheet Computer Printer Barcode scanner Ekran Arkusz kalkulacyjny Komputer Dr...

Page 15: ...rodka czyszcz cego bezpo rednio na urz dzenie Uwa aj eby do uk adu wagowego do wn trza urz dzenia nie dosta si aden py ani ciecz Prior to cleaning it is necessary to disconnect the device from the mai...

Page 16: ...i demonta u element w komory wa enia post puj zgodnie z opisem w sekcji 11 3 GLASS PANES AND COMPONENTS can be cleaned using window cleaner WEIGHING PANS AND STAINLESS STEEL OR ALUMINIUM COMPONENTS ca...

Reviews: