2
3
Page 1: ...manual manual manuel anleitungen ...
Page 2: ...2 3 ...
Page 3: ...knoten 1 Soltar las terminaciones de las riendas de la lazada central 2 Soltar las lazadas de los frenos de las lazadas de las riendas 3 Ponte de espaldas al viento con la cometa mirando hacia ti 4 Ata los hilos a las riendas mediante un nudo corredizo 5 Ata los otros extremos del hilo al mando de 4 hilos usando el mismo nudo Siempre el hilo más resistente arriba y el menos resistente abajo 1 Deta...
Page 4: ...mander à quelqu un d autre de tenir le cerf volant ou vous pouvez le placer sur le sol en mettant des petits poids sur les extrémités de l aile afin de le maintenir sur le sol Pour le faire décoller tirez fermement et en même temps sur les deux lignes en ramenant les mains vers l arrière Um den Flug zu starten wickle 25 m Leine ab wobei Du Dich vergewissern musst dass die beiden Leinen die gleiche...
Page 5: ...ndustrias S A Av Los Campones Nº 155 33211 Tremañes Gijón Asturias Spain Telf 34 985 307 007 Fax 34 985 307 417 e mail info eolo com eolo com radsails com Grupo Eolo 2009 maintenance mantenimiento entretien pflege ...
