79
80
Ein Repeater (auch Relais genannt) ist eine automatisch arbeitende Station an einem fes-ten
Standort, der sich normalerweise auf einem Berg oder Sendeturm befindet, aber manchmal auch in
einem Gebäude zur internen Nutzung. Sie empfängt auf einer Frequenz ein Signal und sendet es
verstärkt auf einer anderen Frequenz wieder aus. Dies ist sehr nützlich, um mit wenig Leistung aus
z.B. einem Handfunkgerät wie dem Radioddity GA-510 große Distanzen zu überbrücken.
Als kommerzieller Nutzer oder als Funkamateur werden Sie früher oder später mit Repeatern zu tun
haben. Fragen Sie den Betreiber des Repeaters oder andere Funkamateure nach den Einstellungen,
die für den Repeater nötig sind.
Der meistgebräuchliche Repeatertyp ist der Duplex-Repeater. Er empfängt und sendet gleichzeitig -
aber auf verschiedenen Frequenzen. Um solche Repeater arbeiten zu können, muss Ihr Funkgerät
im gleichen Speicherkanal auf verschiedenen Frequenzen senden und empfangen können. Daraus
folgt, dass die Empfangsfrequenz des GA-510 der Sendefrequenz des Repeaters, und die
Sendefrequenz des GA-510 der Empfangsfrequenz des Repeaters entsprechen muss. Oft ist die
benötigte Sendefrequenz nicht explizit erwähnt, dafür aber ein sog. Offset. Dies ist aber ausreichend,
denn das GA-510 nutzt von Haus aus den Offset und nicht die Sendefrequenz. Beim Amateurfunk ist
auf VHF der Offset meist 0,6 MHz, bei UHF dahingegen oft 7,6MHz, variiert aber von Land zu Land
oftmals, da teilweise andere amtliche Frequenzzuweisungen dies erfordern.
Verwirrend kann wirken, dass SFT-D und OFFSET nur im Frequenzmodus (VFO) funktionieren, im
Kanalmodus (MR) dahingegen wirkungslos sind.
Im Kanalmodus werden die gespeicherten Frequenzen ausschließlich benutzt, SFT-D und OFFSET
brauchen nicht eingestellt sein, sie können sogar falsch sein, der eingestellte Speicherkanal
funktioniert trotzdem.
Kapitel 10. - Repeater
Im Frequenzmodus (VFO) ist es nützlich, SFT-D und OFFSET zu nutzen, um die gespeicherte
Sendefrequenz herauszufinden, aber dennoch sind diese Menu-punkte für den Kanalmodus (MR)
ohne Belang.
Vorgang 10.1. Repeater einstellen
1. Rufen Sie den Frequenzmodus (VFO) mit der [VFO/MR] -Taste auf.
2. Stellen Sie die Sendefrequenz des Repeaters (Ihre Empfangsfrequenz) mit ▲ und ▼-Taste ein
oder geben Sie sie direkt über die Tastatur ein.
3. Druck [Menu] öffnet das Menu.
4. Geben Sie [2] und [4] via Tastatur ein, um die Offset-Richtungseinstellung zu öffnen.
5. Taste [Menu] bestätigt die Auswahl.
6. Tasten ▲ und ▼nutzen, um die Offsetrichtung (+/-) einzustellen. Siehe auch Sektion
“25 OFFSET-Richtung” für weitere Details.
7. Taste [Menu] bestätigt und speichert die Auswahl.
8. Bitte [2] und [3] eingeben, um das Menu 26 OFFSET aufzurufen.
9. Tasten ▲ und ▼nutzen, um die Offsetfrequenz einzustellen.
10. Taste [Menu] bestätigt und speichert die Auswahl.
11. Optional:
a. Abspeichern, Informationen dazu siehe “Manuelle Programmierung”
b. Stellen Sie CTCSS ein; siehe Sektion "CTCSS" für weitere Info.
12. Taste [BACK] -Taste verlässt das Menu.
Wenn alles geklappt hat, sollten Sie jetzt den Repeater arbeiten können. Falls nicht, über-prüfen Sie
Ihre Einstellungen und programmieren Sie sie ggf nochmals neu..
