background image

7

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

Before  operating  the  heater,  please  read  these  instructions  thoroughly  to  avoid  damage  and  hazardous  situations.  Any  use  of  this
heater other than that stipulated in this instruction manual may cause fire, electric shock or injury, and voids all warranties.

Warranty does not apply to any defect, deterioration, loss, injury or damage caused by, or as a result of, the misuse or abuse of this heater. The
rights  dictated  by State  law  are  not  prejudiced.  None  of  the  terms  of  this  warranty  are  to  be  taken  as  excluding  any  conditions  or  warranties
implied by State law, which cannot be excluded or modified.

Before any operation remove the packaging and check product integrity. In case of defects or damages do not try to repair it yourself but contact
your dealer.

Do  not  let  children  play  with  the  packaging  and  protect  the  environment  by  disposing  of  the  packaging  in  accordance  with  the  national
regulations for waste processing.

1.  For your safety

 

Make sure that the mains power supply matches the rated inputs.

 

Never  allow  animals  or  children  to  play  with  or  touch  the  product.  Attention!  The  panel  may  become  very  hot  while  it  is  working
(160°C/320°F version BT e 320°C/608°F versions HT);

 

Warning: to avoid overheating do not cover the product. Never place any object in contact with the appliance.

 

This  product  may  not  be  used  by  people  (children  included)  with  reduced  physical,  sensorial  or  mental  capacities,  or  with  inadequate
experience and knowledge, unless they are under the supervision of a person responsible for their safety or have been suitably instructed
by the latter. Children must be supervised to ensure they do not play with the product.

 

Products do not include any ambient temperature control device. Do not use the radiant panel in small environment where there may be
people with reduced physical capacities, who are not able to leave the room by themselves and that are not constantly supervised for their
own safety.

 

Do not use the product in rooms saturated with explosive gas, vapours generated by solvents or paints or flammable vapours/gas.

 

Always position the product so that the plug is immediately accessible.

2.  Safe positioning

 

Only use the product in its horizontal position with the heating surface facing the floor.

 

Never  position  this  appliance  immediately  underneath  a  power  socket.  The  product  must  hang  from  the  ceiling,  leaving  at  least  15  cm
between the rear surface of the product and the ceiling and 180 cm between the heating surface and the floor.

 

Do not hang anything on  the  heater  and  do  not cover  it  while  it’s  working.  Leave  at  least  1m  distance from furniture  and/or  objects  right
beneath the product. The panel must be installed leaving at least 50 cm from the side walls.

 

This product has a single electrical insulation construction (class I) and therefore requires an earth connection;

 

Always make observe the minimum distances from walls, furniture and/or objects, as indicated in picture 1.

 

Never install the product on a surface made of wood or synthetic material.

 

This product is IP54 protected. It may therefore be used in areas subject to water and dirt.

3.  Installation

 

After carefully reading sections 1 and 2, proceed with installation using 4 steel chains that can bear the weight of the product;

 

Inside the packaging you will find a plastic bag with 4 steel hooks to install the product (Fig. 2);

-

 

Fix the 4 hooks to the 4 nuts (without tighten them up to much) inside the aluminium frame placed in the back of the product;

-

 

Slide the hooks along the frame in the correct position, always beware of the ties reported in fig. 2;

-

 

Tighten the hooks screwing them firmly until they are blocked in the desired position.

 

Choose the 4 points where the chains will be fixed for installation, according to the minimum distance in fig. 1

 

Fix the 4 chains in the 4 chosen points using proper wall anchors or other systems that could bear the weight of the product and according
to the surface you are hanging the product to;

 

Hang the product to the chains using proper linking methods.

4.  Electrical connections

 

Before starting a new installation always remember to disconnect electricity and be sure it can’t be switched on accidentally.

 

Every product of this range must be installed and used by trained and authorised people.

 

Installation  must  comply  with  safety  rules  in  force  in  your  country  and  to  notices  reported  in  this  instruction  leaflet.  Before  installing  the
product make sure that the mains power supply matches the rated power inputs. The electrical connection to the mains power supply must
also include a multi-pole switch with a minimum contact distance of 3mm. As a priority, always abide you national wiring rules.

 

Our  range  includes  different  versions  of  panel  heaters,  diversified  for  the  number  of  heating  elements  and  their  power  input.  To  make
installation more flexible and compatible with your actual electric system, every product has been provided with an external connection box
to connect phase, neutral and earth wires.

 

In products with 2 or 3 electric heating elements, every phase is accessible through the connection block in order to:

Create supply circuits that allow to separately activate each single heating element, to reduce the power input in mid-season when a

reduced heating is needed.

Connect  the  product  to  a  three-phase  system,  balancing  power  between  the  different  phases  to  give  constant  power  input  to  the

system

 

For a correct installation and connection to the electric grid, it is necessary to:
1. 

Choose whether to use a mono phase or a three phase connection, according to the schemes in TAB 2 and therefore define the right

number of conductors;

2. 

Thoroughly select the right section of conductors for the purchased version of the product, as indicated in TAB1;

3. 

Decide whether to do the connection with a power cable or through a  duct  (rigid  or flexible)  and  choose  the  strain  relief  or the  right

joint connector (Minimum protection degree IP54).

4. 

Open the connection box (fig. 3/a),drill it through the marked point (fig. 3/b) and fix the strain relief  or the joint connector (fig 3/c-d).

The  diameter    of  the  hole  to  drill  on  the  connection  box  changes  according  to  the  dimension  of  either  the  strain  relief    or  the  joint
connector, and the hole must be drilled on the top side of the box exactly where the the point is marked.

5. 

Make  the  necessary  electric  connections  (fig  3/e-f)  caring  not  to  peel  the  conductor  more  than  8mm  to  avoid  the  risk  of  contact

between conductors. Do not screw the connection block on wires isolation sheath;

Summary of Contents for THERMO

Page 1: ...questo libretto di istruzioni per future consultazioni Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor toekomstig gebruik Conserver cette notice pour toute consultation ult rieure Es wird gebeten diese...

Page 2: ...2 2 modello model mod le a b Thermo 22 208 50mm min 1200mm Thermo 39 378 50mm min 1200mm Thermo 55 548 50mm min 1200mm 1 2 1 2 1 2 1 2 b a MIN 1800mm MIN 150mm MIN 500mm MIN 500mm 1 OK NO...

Page 3: ...e fils min connessione connection raccordement TAB 2 peso weight poids 22 HT 230V mono 1750W 8 0A 50Hz 1 0mm2 A 8 0 Kg 39 BT 230V mono 400 V3 N 1400W 6 4A 50Hz 1 0mm2 B C 11 3 Kg 39 HT 230V mono 400 V...

Page 4: ...PG16 23 PG13 5 21 PG11 19 PG9 16 GAS 29 GAS 5 8 23 GAS 21 MIN IP54 GAS 3 8 16 3 h a b c e f g L3 L2 L1 N d ATTENZIONE NON SPINGERE I CAVI DENTRO AL PRODOTTO WARNING DO NOT PUSH THE WIRES INSIDE THE PR...

Page 5: ...e posteriore del pannello ed il soffitto e 180cm fra il prodotto e il pavimento La superficie radiante frontale del pannello deve essere libera e non coperta da oggetti i quali oltre a rendere ineffic...

Page 6: ...randolo direttamente la sezione del cavo scelto 12 4mm 5 identificare usando la tabella TAB 3 il tipo di pressacavo adeguato per il diametro 12 4mm si possono scegliere i pressacavi con filettatura M2...

Page 7: ...ing sections 1 and 2 proceed with installation using 4 steel chains that can bear the weight of the product Inside the packaging you will find a plastic bag with 4 steel hooks to install the product F...

Page 8: ...sert the cable through the strain relief and connect the power wires fig 3 e f 10 Tighten the strain relief fig 3 g 11 Lock the connection box with 4 proper screws fig 3 h 5 Using the product No on of...

Page 9: ...ter einer Steckdose positioniert und nicht in einem geschlossenen Raum angebracht werden Die vorgeschriebene Installation ist h ngend wobei mindestens 15cm Raum zwischen der R ckseite des Panels und d...

Page 10: ...reiphasennetz gew hlt daher haben wir 5 Erdleitungen N L1 L2 und L3 13 Den Mindestquerschnitt der Leitungen gem Tabelle TAB 2 berpr fen In unserem Beispiel 2 5mm2 14 Die zu benutzende Kabelart w hlen...

Reviews: